אמא רחימא (תרגום אילון ברניק) ♫

אִמָּא רְחִימָא עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת
הַקְשִׁיבִי לְקוֹל תַּחֲנוּנָי
כַּבִּי אֶת הָאֵשׁ בְּקִרְבִּי הַיּוֹקֶדֶת
וּתְנִי לִי אֶת בְּחִיר נְעוּרָי

בְּעֶלֶם יָפֶה וְהָגוּן הִתְאַהַבְתִּי
נֶחְמָד מִזָּהָב וּמִפָּז
אוֹתוֹ רַק אָהַבְתִּי, אִמִּי יְקָרָה לִי
וּבוֹ גַם רָצִיתִי מֵאָז

שְׁנֵינוּ טִיַּלְנוּ סָבִיב לַחֹרְשָׁה
וְלִבֵּנוּ יָשִׁיר אַף יָרֹן
כָּל רֵעוֹתַי אָהֲבוּ, גַּם נִשָּׂאוּ
וַאֲנִי רַק נָחַלְתִּי קָלוֹן

שְׁנֵינוּ טִיַּלְנוּ סָבִיב לְכַר דֶּשֶׁא
לִבֵּנוּ מָלֵא אַהֲבָה
מַה דֹּפִי מָצָאתָ פִּתְאֹם, לֹא יָדַעְתִּי
הַגִּידָה לִי מַה וְעַל מָה

אוֹי אַבָּא חֲלוֹם, אוֹי אִמָּא חֲלוֹם
חָלַמְתִּי חֲלוֹם בְּהָקִיץ
פָּנָיו הַיָּפִים וְעֵינָיו הַשְּׁחוֹרוֹת
מַרְאֵהוּ, לִבִּי הוּא הִמְחִיץ

פּוֹרְחִים הָעֵצִים וְחוֹלְפוֹת הַשָּׁנִים
וְהַזְּמָן כֶּעָשָׁן כִּלָּה
אֵין כֹּחַ לִבְכּוֹת עוֹד, נִלְאֵיתִי נְשֹׂא
מִיּוֹם בִּי נוֹלְדָה אַהֲבָה

כִּתְּרוּנִי צָרוֹת כֹּה רַבּוֹת מִסָּבִיב
כְּאֶת הֶחָבִית הַחִשּׁוּק
הַבַּחוּרִים הַכּוֹזְבִים יֵאָמֵנוּ
מַמָּש כַּכְּלָבִים בַּשּׁוּק