חג (לחן אנגל)

שיתוף

נִיבִים דּוֹבְרִים אֵלַי: זִרְעִינוּ בְּמַעֲנִית לֵבָב; וְיוֹם יַגִּיעַ וְהָיִינוּ לְשִׁבֳּלֵי זָהָב. וְיֶלֶד רַךְ יָבוֹא אֵלַיִךְ פִּרְחֵי דָגָן לָבֹר, וְהֵלֶךְ דַּל בִּמְלִילוֹתַיִךְ רַעֲבוֹנוֹ יִשְׁבֹּר. חֲרֹשׁ, חוֹרֵש, וּזְרַע, זוֹרֵעַ, בְּמַעֲנִית הַלֵּב, וּבוֹאוּ, בּוֹאוּ, זָר וָרֵעַ, לְחַג קָצִיר קָרֵב.ניבים דוברים אליי: זרעינו במענית לבב; ויום יגיע והיינו לשיבולי זהב. וילד רך יבוא אלייך פרחי דגן לבור, והלך דל במלילותייך רעבונו ישבור. חרוש, חורש, וזרע, זורע, במענית הלב, ובואו, בואו, זר ורע, לחג קציר קרב.
מילים: רחל בלובשטיין
לחן: יהודה אנגל
כתיבה: תרצ"א

נִיבִים דּוֹבְרִים אֵלַי: זִרְעִינוּ
בְּמַעֲנִית לֵבָב;
וְיוֹם יַגִּיעַ וְהָיִינוּ
לְשִׁבֳּלֵי זָהָב.

וְיֶלֶד רַךְ יָבוֹא אֵלַיִךְ
פִּרְחֵי דָגָן לָבֹר,
וְהֵלֶךְ דַּל בִּמְלִילוֹתַיִךְ
רַעֲבוֹנוֹ יִשְׁבֹּר.

חֲרֹשׁ, חוֹרֵש, וּזְרַע, זוֹרֵעַ,
בְּמַעֲנִית הַלֵּב,
וּבוֹאוּ, בּוֹאוּ, זָר וָרֵעַ,
לְחַג קָצִיר קָרֵב.
ניבים דוברים אליי: זרעינו
במענית לבב;
ויום יגיע והיינו
לשיבולי זהב.

וילד רך יבוא אלייך
פרחי דגן לבור,
והלך דל במלילותייך
רעבונו ישבור.

חרוש, חורש, וזרע, זורע,
במענית הלב,
ובואו, בואו, זר ורע,
לחג קציר קרב.



ביצוע: מקהלת גבעת ברנר, מקהלת הקיבוץ המאוחד
עיבוד: יהודה אנגל
ניצוח: יהודה אנגל
שנת הקלטה: 4.1.1956
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

אף שעל תקליט השידור רשומים שמות של שתי מקהלה, הגוף המבצע בהקלטה מצומצם.



הקלטת זמרדע
ביצוע: חמדה לוי

השיר נכתב בשני קולות; כאן מושר הקול הראשון.


הקלטת זמרדע
ביצוע: עמליה (ויולה) חקל
שנת הקלטה: 29.8.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

השיר נכתב בשני קולות; כאן מושר הקול השני.


על השיר

השיר בנוסח המקהלתי של יהודה אנגל נדפס ב"דף למקהלה" מס' 277 של המרכז לתרבות ולחינוך של ההסתדרות.

ביצוע נוסף: זמרי הנוער הציוני.

ראו את השיר גם בלחנים נוספים: לחן פנחס גולדמן, לחן אברהם דאוס, לחן דוד זהבי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 15.09.2021 20:00:35


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: