היורה

גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, מִשָּׁמַיִם קוֹל הֲמוֹן טִפּוֹת הַמַּיִם טִיף-טִיף-טַף! טִיף-טִיף-טַף! מַחֲאוּ כַּף אֶל כַּף! טִיף-טַף, טִיף-טַף טִיף-טִיף-טַף, טִיף-טִיף-טַף מַחֲאוּ כַּף אֶל כַּף! לַהַב אֵשׁ חוֹצֶה שָׁמַיִם מְעַוֵּר אֶת הָעֵינַיִם בְּרִיק-בְּרִיק-בְּרַק! בְּרִיק-בְּרִיק-בְּרַק! זֶה הִבְרִיק הַבָּרָק! בְּרִיק-בְּרַק, בְּרִיק-בְּרַק בְּרִיק-בְּרִיק-בְּרַק! בְּרִיק-בְּרִיק-בְּרַק! זֶה הִבְרִיק הַבָּרָק! קוֹל אַדִּיר מִן הַשָּׁמַיִם מַחֲרִישׁ אֶת הָאָזְנַיִם! רַם-רְעַם! רַם-רְעַם! זֶה הָרַעַם יִרְעַם! רַם-רַם, רַם-רַם! רַם-רְעַם! רַם-רְעַם! זֶה הָרַעַם יִרְעַם! גֶּשֶׁם, רַעַם, בְּרַק שָׁמַיִם! מַחֲאוּ בַּכַּפַּיִם! יִיר-יִירֶה! יִיר-יִירֶה! בָּרוּךְ הוּא הַיּוֹרֶה! יִיר-יִיר, יִיר-יִיר! יִיר-יִירֶה! יִיר-יִירֶה! בָּרוּךְ הוּא הַיּוֹרֶה! גשם, גשם, משמים קול המון טיפות המים טיף-טיף-טף! טיף-טיף-טף! מחאו כף אל כף! טיף-טף, טיף-טף טיף-טיף-טף, טיף-טיף-טף מחאו כף אל כף! להב אש חוצה שמים מעוור את העיניים בריק-בריק-ברק! בריק-בריק-ברק! זה הבריק הברק! בריק-ברק, בריק-ברק בריק-בריק-ברק! בריק-בריק-ברק! זה הבריק הברק! קול אדיר מן השמים מחריש את האזניים! רם-רעם! רם-רעם! זה הרעם ירעם! רם-רם, רם-רם! רם-רעם! רם-רעם! זה הרעם ירעם! גשם, רעם, ברק שמים! מחאו בכפיים! ייר-יירה! ייר-יירה! ברוך הוא היורה! ייר-ייר, ייר-ייר! ייר-יירה! ייר-יירה! ברוך הוא היורה!
מילים: יחיאל היילפרין
לחן: יואל אנגל


המילים
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, מִשָּׁמַיִם

קוֹל הֲמוֹן טִפּוֹת הַמַּיִם

טִיף-טִיף-טַף! טִיף-טִיף-טַף!

מַחֲאוּ כַּף אֶל כַּף!


טִיף-טַף, טִיף-טַף

טִיף-טִיף-טַף, טִיף-טִיף-טַף

מַחֲאוּ כַּף אֶל כַּף!


לַהַב אֵשׁ חוֹצֶה שָׁמַיִם

מְעַוֵּר אֶת הָעֵינַיִם

בְּרִיק-בְּרִיק-בְּרַק! בְּרִיק-בְּרִיק-בְּרַק!

זֶה הִבְרִיק הַבָּרָק!


בְּרִיק-בְּרַק, בְּרִיק-בְּרַק

בְּרִיק-בְּרִיק-בְּרַק! בְּרִיק-בְּרִיק-בְּרַק!

זֶה הִבְרִיק הַבָּרָק!


קוֹל אַדִּיר מִן הַשָּׁמַיִם

מַחֲרִישׁ אֶת הָאָזְנַיִם!

רַם-רְעַם! רַם-רְעַם!

זֶה הָרַעַם יִרְעַם!


רַם-רַם, רַם-רַם!

רַם-רְעַם! רַם-רְעַם!

זֶה הָרַעַם יִרְעַם!


גֶּשֶׁם, רַעַם, בְּרַק שָׁמַיִם!

מַחֲאוּ בַּכַּפַּיִם!

יִיר-יִירֶה! יִיר-יִירֶה!

בָּרוּךְ הוּא הַיּוֹרֶה!


יִיר-יִיר, יִיר-יִיר!

יִיר-יִירֶה! יִיר-יִירֶה!

בָּרוּךְ הוּא הַיּוֹרֶה!



גשם, גשם, משמים
קול המון טיפות המים
טיף-טיף-טף! טיף-טיף-טף!
מחאו כף אל כף!

טיף-טף, טיף-טף
טיף-טיף-טף, טיף-טיף-טף
מחאו כף אל כף!

להב אש חוצה שמים
מעוור את העיניים
בריק-בריק-ברק! בריק-בריק-ברק!
זה הבריק הברק!

בריק-ברק, בריק-ברק
בריק-בריק-ברק! בריק-בריק-ברק!
זה הבריק הברק!

קול אדיר מן השמים
מחריש את האזניים!
רם-רעם! רם-רעם!
זה הרעם ירעם!

רם-רם, רם-רם!
רם-רעם! רם-רעם!
זה הרעם ירעם!

גשם, רעם, ברק שמים!
מחאו בכפיים!
ייר-יירה! ייר-יירה!
ברוך הוא היורה!

ייר-ייר, ייר-ייר!
ייר-יירה! ייר-יירה!
ברוך הוא היורה!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת רננים 
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 8.11.1964
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

 אותה חבורה באותו עיבוד בביצוע מ1978 באיכות טכנית טובה ביותר גם כאן (השיר הראשון)



ביצוע:

 

צפרירה ירוני 

ביצוע:

 

שרה פיינשטיין 
עיבוד: משה וילנסקי
פסנתר: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליט מסחרי "נצא לטייל בישראל" בחברת הד ארצי

נוסח מקוצר ומשובש של הלחן, כולל גם דברי קישור באנגלית כשהלחן מנוגן בפסנתר.


ביצוע:

 

טובה פורת 
עיבוד: ש. פאר
שנת הקלטה: 1965
נכלל בתקליטון: מי יודע

ביצוע:

 

מקהלת העפרוני 
עיבוד: גיל אלדמע
ניצוח: מיה שביט
שנת הקלטה: 2006
מקור: סיור של המקהלה ביפן
נכלל בתקליטור: אל ניצני הדובדבן


ביצוע:

 

זמרשת, משתתפי האירוע 
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הוקלט במכשיר הקלטה ביתי באירוע זמרשת מס' 1, שהתקיים במועצה מקומית אזור, ב-9 בנובמבר 2007.


ביצוע:

 

ילדוג'אז 
עיבוד: תמיר מילר
שנת הקלטה: 2004

גרסה כלית


על השיר

ביצועים נוספים:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

מבוסס על: "זמר חן", בית הוצאה של איגוד הקומפוזיטורים בשיתוף עם המרכז לתרבות ולחינוך, 1960, עמוד 32



תיווי: יואב בלינסקי
תגיות




עדכון אחרון: 20.03.2022 15:27:14


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: