צמאה לך נפשי

כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ צָמְאָה הוֹי צָמְאָה הוֹי צָמְאָה צָמְאָה צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ, הוֹי כָּמַהּ הוֹי כָּמַהּ כָּמַהּ כָּמַהּ לְךָ בְּשָׂרִי. כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך צמאה הוי צמאה הוי צמאה צמאה צמאה לך נפשי כמה, הוי כמה הוי כמה כמה כמה לך בשרי.

המילים מתוך תהלים ס"ג. הלחן הנוכחי איננו הלחן המוכר בחב"ד.

הלחן הנוכחי נדפס בין היתר במקורות הבאים (כמתועד בכרטסת מאיר נוי): "אוצר החסידות" עמ' 65 במהדורה ראשונה ועמ' 69 במהדורה שנייה, פריט 71 (לפי מפתח ההקלטות שם, עמ' 106: על סמך הקלטת הקפות במוצאי שמחת תורה בישיבת התלמידים בירושלים, תשכ"ז 1966); סטוצ'בסקי - ניגונים חסידיים עמ' 72; עיבוד צבי טלמון בתוך "מזמורי שם ויפת" (1972); עיבוד גיל אלדמע (ספרייה מוסיקלית קטנה, פרסום מס' 144, עמ' 3), פסטרנק Songs of the Chassidim כרך 2 משנת 1971, עמ' 139.

---

ביצועים נוספים: 

• מתוך ההצגה "איש חסיד היה" (אודיו עם תמונה)
• גלי עטרי (וידיאו)
• זמרי המדריגל (וידיאו)
• הנעמתרון
• ריקוד של השיר (וידיאו, מבצעות לא ידועות)
• מקהלת הטכניון (2012)
• אנסמבל קול אביב (ראשון במחרוזת שירים)
• זאב קיציס ו"לובלין בלוז"
• מקהלה ערבית נוצרית (Communauté De L'ange Gardien Apotres De L'amour Choir) בתרגום מקורב לערבית (Fi Mawdiika El Moukaddass)

מקור: "מחברות מאיר נוי לשירים בעברית", 102 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 4

מקור: "מחברות מאיר נוי לשירים בעברית", 61 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 3

נרשם על סמך הקלטה מחתונה בעיר רחובות, 16.6.1971. מס' ההקלטה בספרייה הלאומית: YC 313(16).

 

מקור: "The Hassidic Dance Niggun: A Study Collection and its Classificatory Analysis", Yuval, 1974, 259