בארץ ישראל (לחן אנגל)
העתקת מילות השיר

בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל יַלְדָּתִי הַנָּאָה בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נִטָּעָה. בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הַחַמָּה זוֹרַחַת בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת – בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לְחֹדֶשׁ שְׁבָט בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁבָט. בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל יַלְדָּתִי הַנָּאָה בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נִטָּעָה ,בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל רַב אוֹר וָחֹם הָאָבִיב, הָאָבִיב פֹּה מַתְחִיל הַיּוֹם. בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁבָטבארץ ישראל ילדתי הנאה בארץ ישראל ניטעה בארץ ישראל החמה זורחת בארץ ישראל השקדיה פורחת בארץ ישראל לחודש שבט בחמישה עשר לחודש שבט בארץ ישראל ילדתי הנאה בארץ ישראל ניטעה בארץ ישראל רב אור וחום האביב האביב פה מתחיל היום בחמישה עשר לחודש שבט
מילים: יחיאל היילפרין (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: יואל אנגל

בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל יַלְדָּתִי הַנָּאָה
בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נִטָּעָה.
בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הַחַמָּה זוֹרַחַת
בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת –
בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לְחֹדֶשׁ שְׁבָט
בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁבָט.

בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל יַלְדָּתִי הַנָּאָה
בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נִטָּעָה
,בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל רַב אוֹר וָחֹם
הָאָבִיב, הָאָבִיב פֹּה מַתְחִיל הַיּוֹם.
בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁבָט
בארץ ישראל ילדתי הנאה
בארץ ישראל ניטעה
בארץ ישראל החמה זורחת
בארץ ישראל השקדיה פורחת
בארץ ישראל לחודש שבט
בחמישה עשר לחודש שבט

בארץ ישראל ילדתי הנאה
בארץ ישראל ניטעה
בארץ ישראל רב אור וחום
האביב האביב פה מתחיל היום
בחמישה עשר לחודש שבט




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אורה פיין (אשכנזי) 
שנת הקלטה: 24.12.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

שרה בית ראשון בלבד, התואם את נוסח התווים ב"שירי ארץ ישראל" (ראו הערה לגרסת המילים).

הוקלט במסגרת: הקלטות לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן

על השיר

לחנים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

מילים ותווים  

מקור: "שירי עמי (Songs of my People)", Anshe Emet Synagoogue, 1938, עמוד 172-174







תגיות




עדכון אחרון: 28.08.2024 03:13:12


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: