ככה כך

כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה! כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אַחֶרֶת יָם תִּיכוֹן וְיָם כִּנֶּרֶת, גַּם בָּשָׁן וְגַם גִּלְעָד מִנִּי אָז וַעֲדֵי עַד. הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם, שִׁירִי לִי לַיְלָה! אַרְצִי הָרִים הָרִים וְגַיְא לָהּ, אַרְצִי הָרִים הָרִים וְגַיְא לָהּ. הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם, שִׁירִי לִי לַיְלָה! אַרְצִי הָרִים הָרִים וְגַיְא לָהּ. שִׁירִי לִי, שִׁירִי לִי עוֹד וָעוֹד, אֵרַשְׂתִּיךְ לִי בִּדְמָעוֹת. כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה! כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אַחֶרֶת! עִם הַתְּכֵלֶת הַמַּזְהֶרֶת, עִם מֶרְחַב חוֹלוֹת נִרְדָּם – עַל הַנֶּפֶשׁ, עַל הַדָּם... הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם... כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה! כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אַחֶרֶת! בִּי הִדְלַקְתְּ תְּשׁוּקָה סוֹעֶרֶת, עוֹד אַמָּה, וְעוֹד אַמָּה – לֹא שְׂבַעְתִּיךְ עוֹד, אֲדָמָה! הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם... כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה! כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אַחֶרֶת מִן הַחוֹחַ יַעַל וֶרֶד, לֶחֶם טוֹב מִן הַטְּרֵשָׁה הַעֲמִיקִי, מַחֲרֵשָׁה! הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם... כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה! כָּכָה, כָּךְ, וְלֹא אַחֶרֶת, בַּמָּצוֹר וּבַמִּשְׁמֶרֶת! מִשְׁבָּרִים נָתְנוּ קוֹלָם – בָּךְ דָּבַקְתִּי עַד עוֹלָם. הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם...ככה, ככה, ככה! כך וכך ולא אחרת ים תיכון וים כינרת, גם בשן וגם גלעד מני אז ועדי עד. הי, שירי לי יום, שירי לי לילה! ארצי הרים הרים וגיא לה, ארצי הרים הרים וגיא לה. הי, שירי לי יום, שירי לי לילה! ארצי הרים הרים וגיא לה. שירי לי, שירי לי עוד ועוד, ארשתיך לי בדמעות. ככה, ככה, ככה! כך וכך ולא אחרת! עם התכלת המזהרת, עם מרחב חולות נרדם – על הנפש, על הדם... הי, שירי לי יום... ככה, ככה, ככה! כך וכך ולא אחרת! בי הדלקת תשוקה סוערת, עוד אמה, ועוד אמה – לא שבעתיך עוד, אדמה! הי, שירי לי יום... ככה, ככה, ככה! כך וכך ולא אחרת מן החוח יעל ורד, לחם טוב מן הטרשה העמיקי, מחרשה! הי, שירי לי יום... ככה, ככה, ככה! כך את ולא אחרת, במצור ובמשמרת! משברים נתנו קולם – בך דבקתי עד עולם. הי, שירי לי יום...
מילים: אהרון אשמן
לחן: מרדכי זעירא

המילים
כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה!
כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אַחֶרֶת
יָם תִּיכוֹן וְיָם כִּנֶּרֶת,
גַּם בָּשָׁן וְגַם גִּלְעָד
מִנִּי אָז וַעֲדֵי עַד.

הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם, שִׁירִי לִי לַיְלָה!
אַרְצִי הָרִים הָרִים וְגַיְא לָהּ,
אַרְצִי הָרִים הָרִים וְגַיְא לָהּ.
הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם, שִׁירִי לִי לַיְלָה!
אַרְצִי הָרִים הָרִים וְגַיְא לָהּ.
שִׁירִי לִי, שִׁירִי לִי עוֹד וָעוֹד,
אֵרַשְׂתִּיךְ לִי בִּדְמָעוֹת.

כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה!
כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אַחֶרֶת!
עִם הַתְּכֵלֶת הַמַּזְהֶרֶת,
עִם מֶרְחַב חוֹלוֹת נִרְדָּם –
עַל הַנֶּפֶשׁ, עַל הַדָּם...

הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם...

כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה!
כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אַחֶרֶת!
בִּי הִדְלַקְתְּ תְּשׁוּקָה סוֹעֶרֶת,
עוֹד אַמָּה, וְעוֹד אַמָּה –
לֹא שְׂבַעְתִּיךְ עוֹד, אֲדָמָה!

הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם...

כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה!
כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אַחֶרֶת
מִן הַחוֹחַ יַעַל וֶרֶד,
לֶחֶם טוֹב מִן הַטְּרֵשָׁה
הַעֲמִיקִי, מַחֲרֵשָׁה!

הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם...

כָּכָה, כָּכָה, כָּכָה!
כָּכָה, כָּךְ, וְלֹא אַחֶרֶת,
בַּמָּצוֹר וּבַמִּשְׁמֶרֶת!
מִשְׁבָּרִים נָתְנוּ קוֹלָם –
בָּךְ דָּבַקְתִּי עַד עוֹלָם.

הֵי, שִׁירִי לִי יוֹם...
ככה, ככה, ככה!
כך וכך ולא אחרת
ים תיכון וים כינרת,
גם בשן וגם גלעד
מני אז ועדי עד.

הי, שירי לי יום, שירי לי לילה!
ארצי הרים הרים וגיא לה,
ארצי הרים הרים וגיא לה.
הי, שירי לי יום, שירי לי לילה!
ארצי הרים הרים וגיא לה.
שירי לי, שירי לי עוד ועוד,
ארשתיך לי בדמעות.

ככה, ככה, ככה!
כך וכך ולא אחרת!
עם התכלת המזהרת,
עם מרחב חולות נרדם –
על הנפש, על הדם...

הי, שירי לי יום...

ככה, ככה, ככה!
כך וכך ולא אחרת!
בי הדלקת תשוקה סוערת,
עוד אמה, ועוד אמה –
לא שבעתיך עוד, אדמה!

הי, שירי לי יום...

ככה, ככה, ככה!
כך וכך ולא אחרת
מן החוח יעל ורד,
לחם טוב מן הטרשה
העמיקי, מחרשה!

הי, שירי לי יום...

ככה, ככה, ככה!
כך את ולא אחרת,
במצור ובמשמרת!
משברים נתנו קולם –
בך דבקתי עד עולם.

הי, שירי לי יום...



ביצוע:

 

סידור בלרסקי 
שנת הקלטה: 1950
מקור: מארז התקליטונים Songs of Palestine מס' H17-531 בחברת Besa Records


ביצוע:

 

מקהלה בינלאומית בניצוח אברהם וולף בינדר 
שנת הקלטה: 1947/48

בליווי פסנתר

נכלל בתקליט: New Songs of Palestine

ביצוע:

 

מקהלת המבוגרים על שם צדיקוב 
שנת הקלטה: 1955

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אפרים בירן 
עיבוד: מנחם אבידום
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 13.11.57
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

חבורת רון-מיתר 
עיבוד: אסף יניב
שנת הקלטה: 2007

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

דן טודור 
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 17.9.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

התנצלותנו על איכות ההקלטה. על תקליט השידור רשום כי הביצוע הוא בניצוחו של פטרושקה, אך סביר שהוא גם המעבד.


ביצוע:

 

זמרשת, משתתפי האירוע 
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 21.09.2021 13:51:47


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: