נדר

העתקת מילות השיר

עַל דַּעַת עֵינַי שֶׁרָאוּ אֶת הַשְּׁכוֹל וְעָמְסוּ זְעָקוֹת עַל לִבִּי הַשָּׁחוֹחַ עַל דַּעַת רַחְמַי שֶׁהוֹרוּנִי לִמְחֹל עַד בָּאוּ יָמִים שֶׁאָיְמוּ מִלּסְלֹחַ נָדַרְתִּי הַנֶּדֶר לִזְכֹּר אֶת הַכֹּל לִזְכֹּר - וְדָבָר לֹא לִשְכֹּחַ. דָּבָר לֹא לִשְׁכֹּחַ - עַד דּוֹר עֲשִׂירִי, עַד שֹׁךְ עֶלְבּוֹנַי, עַד כֻּלָּם, עַד כֻּלָּהַם, עֲדֵי יְכֻלּוּ כָּל שִׁבְטֵי מוּסָרִי קוֹנָם אִם לָרִיק, יַעֲבֹר לֵיל הַזַּעַם קוֹנָם אִם לַבֹּקֶר אֶחְזֹר לְסוּרִי וּמְאוּם לֹא אֶלְמַד גַּם הַפַּעַם. על דעת עיני שראו את השכול ועמסו זעקות על ליבי השחוח על דעת רחמי שהורוני למחול עד באו ימים שאיימו מלסלוח נדרתי הנדר לזכור את הכל לזכור - ודבר לא לשכוח. דבר לא לשכוח - עד דור עשירי, עד שוך עלבוני, עד כולם, עד כולהם, עדי יכלו כל שבטי מוסרי קונם אם לריק, יעבור ליל הזעם קונם אם לבוקר אחזור לסורי ומאום לא אלמד גם הפעם.
מילים: אברהם שלונסקי
לחן: דוד זהבי
הלחנה: 8.5.1949

עַל דַּעַת עֵינַי שֶׁרָאוּ אֶת הַשְּׁכוֹל
וְעָמְסוּ זְעָקוֹת עַל לִבִּי הַשָּׁחוֹחַ
עַל דַּעַת רַחְמַי שֶׁהוֹרוּנִי לִמְחֹל
עַד בָּאוּ יָמִים שֶׁאָיְמוּ מִלּסְלֹחַ
נָדַרְתִּי הַנֶּדֶר לִזְכֹּר אֶת הַכֹּל
לִזְכֹּר - וְדָבָר לֹא לִשְכֹּחַ.

דָּבָר לֹא לִשְׁכֹּחַ - עַד דּוֹר עֲשִׂירִי,
עַד שֹׁךְ עֶלְבּוֹנַי, עַד כֻּלָּם, עַד כֻּלָּהַם,
עֲדֵי יְכֻלּוּ כָּל שִׁבְטֵי מוּסָרִי
קוֹנָם אִם לָרִיק, יַעֲבֹר לֵיל הַזַּעַם
קוֹנָם אִם לַבֹּקֶר אֶחְזֹר לְסוּרִי
וּמְאוּם לֹא אֶלְמַד גַּם הַפַּעַם.

על דעת עיני שראו את השכול
ועמסו זעקות על ליבי השחוח
על דעת רחמי שהורוני למחול
עד באו ימים שאיימו מלסלוח
נדרתי הנדר לזכור את הכל
לזכור - ודבר לא לשכוח.

דבר לא לשכוח - עד דור עשירי,
עד שוך עלבוני, עד כולם, עד כולהם,
עדי יכלו כל שבטי מוסרי
קונם אם לריק, יעבור ליל הזעם
קונם אם לבוקר אחזור לסורי
ומאום לא אלמד גם הפעם.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

טובה בן-צבי 
שנת הקלטה: 1960
מקור: התקליט Songs of Israel מס' 463 186 TE בחברת Fontana (הולנד)

ביצוע ללא ליווי.


על השיר

לפי מידע שמסר דן אלמגור למאיר נוי (עמ' 1689 במקבץ הסרוק), השיר נדפס עם תווים בעיתון "למרחב", במוסף הספרותי "משא" בתאריך 30.7.1953, ואולם, העיתון "למרחב" החל לצאת רק בשנת 1954.

לשיר גם לחנים מאוחרים יותר:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים

מילים  


מתוך "הארץ" גיליון 30.4.1943

תמונות  

רשימה מקדימה לשיר מאת אשל (אברהם שלונסקי) בעתון "הארץ" 30.4.1943 (מוצגת בשני חלקים)





תגיות




עדכון אחרון: 14.04.2023 08:50:34


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: