מְנוּחָה וְשִׂמְחָה אוֹר לַיְּהוּדִים
יוֹם שַׁבָּתוֹן יוֹם מַחֲמַדִּים
שׁוֹמְרָיו וְזוֹכְרָיו הֵמָּה מְעִידִים
כִּי לְשִׁשָּׁה כֹּל בְּרוּאִים וְעוֹמְדִים
שְׁמֵי שָׁמַיִם אֶרֶץ וְיַמִּים
כָּל צְבָא מָרוֹם גְּבוֹהִים וְרָמִים
תַּנִּין וְאָדָם וְחַיַּת רְאֵמִים
כִּי בְּיָהּ אֲדֹנָי צוּר עוֹלָמִיםמנוחה ושמחה אור ליהודים
יום שבתון יום מחמדים
שומריו וזוכריו המה מעידים
כי לשישה כול ברואים ועומדים
שמי שמיים ארץ וימים
כל צבא מרום גבוהים ורמים
תנין ואדם וחית ראמים
כי ביה אדוניי צור עולמים
|
מילים: פייטן לא ידוע
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי אשכנזי כתיבה: המאה ה16
|
ביצוע:
יהושע זוהר 
עיבוד: שמואל בן מרדכי (צצקס?)
ליווי: להקת רון-עמי שנת הקלטה: 1957 מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
|
ביצוע:
אברהם וילקומירסקי 
עיבוד: יוסף רמבם
פסנתר: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 19.2.1953
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
פסנתר: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 19.2.1953
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
על השיר
ראו את "מנוחה ושמחה" בלחן חסידי ושם הפניה לכל הלחנים. השיר בלחן הנוכחי נדפס בחוברת "לשבת מזמור" בשנת 1947.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר
- מנוחה ושמחה (לחן חסידי 1)
- מנוחה ושמחה (לחן חסידי 2)
- מנוחה ושמחה (לחן חסידי 3)
- מנוחה ושמחה (לחן חסידי 4)
- מנוחה ושמחה (לחן לא ידוע 1)
- מנוחה ושמחה (לחן לא ידוע 2)
- מנוחה ושמחה (לחן לא ידוע 3)
- מנוחה ושמחה (לחן לא ידוע, בתוך שיר ביידיש)
- מנוחה ושמחה (לחן עלי הלפרין)
- מנוחה ושמחה (לחן עממי אשכנזי 1)
- מנוחה ושמחה (לחן ערבי של "יש לי גן")
תגיות
עדכון אחרון: 25.04.2026 23:01:42
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
פרטים נוספים