שירת הציפורים ביער

אֶל הַיַּעַר יָצֹא יָצָאתִי, קְהַל צִפֳּרִים שָׁם מָצָאתִי, קְהַל צִפֳּרִים גְּדוֹלוֹת קְטַנּוֹת, כֻּלָּן יַחַד שִׁיר מְתַנּוֹת. פָּתְחָה אַחַת וְאָמְרָה: פִּי! עָנוּ כֻּלָּן: פִּי, פִּי, פִּי! תְּהִלַּת אֲדֹנָי יְדַבֵּר פִּי! אֶל הַיַּעַר יָצֹא יָצָאתִי, קְהַל צִפֳּרִים שָׁם מָצָאתִי, קְהַל צִפֳּרִים גְּדוֹלוֹת קְטַנּוֹת, כֻּלָּן יַחַד שִׁיר מְתַנּוֹת. פָּתְחָה אַחַת וְאָמְרָה: רָא! עָנוּ כֻּלָּן: רָא, רָא, רָא! מַה-לְּךָ נִרְדָּם, קוּם, קְרָא! אֶל הַיַּעַר יָצֹא יָצָאתִי, קְהַל צִפֳּרִים שָׁם מָצָאתִי, קְהַל צִפֳּרִים גְּדוֹלוֹת קְטַנּוֹת, כֻּלָּן יַחַד שִׁיר מְתַנּוֹת. פָּתְחָה אַחַת וְאָמְרָה: לִי! עָנוּ כֻּלָּן: לִי, לִי, לִי! אֲדֹנָי הֱיֵה עוֹזֵר לִי! אֶל הַיַּעַר יָצֹא יָצָאתִי, קְהַל צִפֳּרִים שָׁם מָצָאתִי, קְהַל צִפֳּרִים גְּדוֹלוֹת קְטַנּוֹת, כֻּלָּן יַחַד שִׁיר מְתַנּוֹת. פָּתְחָה אַחַת וְאָמְרָה: תִּי! עָנוּ כֻּלָּן: תִּי, תִּי, תִּי! הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי! אל היער יצוא יצאתי קהל ציפורים שם מצאתי קהל ציפורים גדולות קטנות כולן יחד שיר מתנות פתחה אחת ואמרה פי ענו כולן פי פי פי תהילת אדוני ידבר פי אל היער יצוא יצאתי קהל ציפורים שם מצאתי קהל ציפורים גדולות קטנות כולן יחד שיר מתנות פתחה אחת ואמרה רא ענו כולן רא רא רא מה לך נרדם קום קרא אל היער יצוא יצאתי קהל ציפורים שם מצאתי קהל ציפורים גדולות קטנות כולן יחד שיר מתנות פתחה אחת ואמרה לי ענו כולן לי לי לי אדוני היה עוזר לי אל היער יצוא יצאתי קהל ציפורים שם מצאתי קהל ציפורים גדולות קטנות כולן יחד שיר מתנות פתחה אחת ואמרה תי ענו כולן תי תי תי הנה אל ישועתי
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: שרה לוי-תנאי

אֶל הַיַּעַר יָצֹא יָצָאתִי,
קְהַל צִפֳּרִים שָׁם מָצָאתִי,
קְהַל צִפֳּרִים גְּדוֹלוֹת קְטַנּוֹת,
כֻּלָּן יַחַד שִׁיר מְתַנּוֹת.
פָּתְחָה אַחַת וְאָמְרָה: פִּי!
עָנוּ כֻּלָּן: פִּי, פִּי, פִּי!
תְּהִלַּת אֲדֹנָי יְדַבֵּר פִּי!

אֶל הַיַּעַר יָצֹא יָצָאתִי,
קְהַל צִפֳּרִים שָׁם מָצָאתִי,
קְהַל צִפֳּרִים גְּדוֹלוֹת קְטַנּוֹת,
כֻּלָּן יַחַד שִׁיר מְתַנּוֹת.
פָּתְחָה אַחַת וְאָמְרָה: רָא!
עָנוּ כֻּלָּן: רָא, רָא, רָא!
מַה-לְּךָ נִרְדָּם, קוּם, קְרָא!

אֶל הַיַּעַר יָצֹא יָצָאתִי,
קְהַל צִפֳּרִים שָׁם מָצָאתִי,
קְהַל צִפֳּרִים גְּדוֹלוֹת קְטַנּוֹת,
כֻּלָּן יַחַד שִׁיר מְתַנּוֹת.
פָּתְחָה אַחַת וְאָמְרָה: לִי!
עָנוּ כֻּלָּן: לִי, לִי, לִי!
אֲדֹנָי הֱיֵה עוֹזֵר לִי!

אֶל הַיַּעַר יָצֹא יָצָאתִי,
קְהַל צִפֳּרִים שָׁם מָצָאתִי,
קְהַל צִפֳּרִים גְּדוֹלוֹת קְטַנּוֹת,
כֻּלָּן יַחַד שִׁיר מְתַנּוֹת.
פָּתְחָה אַחַת וְאָמְרָה: תִּי!
עָנוּ כֻּלָּן: תִּי, תִּי, תִּי!
הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי!


אל היער יצוא יצאתי
קהל ציפורים שם מצאתי
קהל ציפורים גדולות קטנות
כולן יחד שיר מתנות
פתחה אחת ואמרה פי
ענו כולן פי פי פי
תהילת אדוני ידבר פי

אל היער יצוא יצאתי
קהל ציפורים שם מצאתי
קהל ציפורים גדולות קטנות
כולן יחד שיר מתנות
פתחה אחת ואמרה רא
ענו כולן רא רא רא
מה לך נרדם קום קרא

אל היער יצוא יצאתי
קהל ציפורים שם מצאתי
קהל ציפורים גדולות קטנות
כולן יחד שיר מתנות
פתחה אחת ואמרה לי
ענו כולן לי לי לי
אדוני היה עוזר לי

אל היער יצוא יצאתי
קהל ציפורים שם מצאתי
קהל ציפורים גדולות קטנות
כולן יחד שיר מתנות
פתחה אחת ואמרה תי
ענו כולן תי תי תי
הנה אל ישועתי





 פרטים נוספים

ביצוע:

 

שרה לוי-תנאי 


על השיר

ראו את תווי השיר באתר של אבנר בהט, בספר "שאו זמרה", שערך אבנר בהט, השיר נקרא "אל היער".

האזינו לשיר בלחן יוסף בן-ברוך (קופיאן)

לטקסט גילגולים רבים. מידע רב ראו ב"פעם ביער הלכתי".

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 13.07.2022 10:12:17


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: