מילים

הֶחָסִיד מְזַמֵּר:
לַם-טְרַ-דִּי-רַי-רוּם-רַם,
לַם-טְרַ-דִּי-רַי-רוּם-רַם,
אַי-הַ-יַי אַ-הַ-יַי אַי...

הַצּוֹעֲנִי מְזַמְזֵם:
דְּזַם-דְּזַ-לַ-דְּזַ-לַ-דְּזַם,

שָׁר אִיבַן הַגּוֹי:
הֵי! הֵי! הֵי! הֵי! ..
מקור: "ספר שירים ומנגינות לגני ילדים ולבתי ספר קובץ שני מהדורה מתוקנת ומורחבת" , קרית ספר , תש"ך 1959 , 51
תרגומים/נוסחים נוספים למקור ›

על השיר

תרגום חלופי ל"עם עם ושירתו". נדפס בחוברת "יואל אנגל" מאת משה גורלי בסדרה "מנגינות", עמ' 10, ללא ציון שם המתרגם. בסבירות גבוהה, גורלי הוא המתרגם לעברית. 

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (2)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם