תפילת העצים

העתקת מילות השיר

בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּ: מִי יִצְמַח צָמוֹחַ וּמִי נָבוֹל יִבֹּל; מִי יִפְרַח פָּרוֹחַ וּמִי קָמוֹל יִקְמֹל. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּ: מִי בִּפְרִי יְשַׂמֵּחַ וּמִי יִצַּב עָרֹם; מִי יִינַק רֹב לֵיחַ וּמִי יִיבַשׁ מֵחֹם. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּ: אֶת מִי בַּרְזֶל יְגַדֵּעַ וּמִי יִגְוַע מִקֹּר; אֶת מִי בָּרָק יְבַקֵּעַ, אוֹ רוּחַ יַעֲקֹר. בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּ!בראש השנה ייכתבו מי יצמח צמוח ומי נבול ייבול מי יפרח פרוח ומי קמול יקמול בראש השנה ייכתבו מי בפרי ישמח ומי ייצב ערום מי יינק רוב ליח ומי ייבש מחום בראש השנה ייכתבו את מי ברזל יגדע ומי יגווע מקור את מי ברק יבקע או רוח יעקור בראש השנה ייכתבו
מילים: לוין קיפניס
לחן: אברהם צבי אידלזון

בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּ:
מִי יִצְמַח צָמוֹחַ
וּמִי נָבוֹל יִבֹּל;
מִי יִפְרַח פָּרוֹחַ
וּמִי קָמוֹל יִקְמֹל.

בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּ:
מִי בִּפְרִי יְשַׂמֵּחַ
וּמִי יִצַּב עָרֹם;
מִי יִינַק רֹב לֵיחַ
וּמִי יִיבַשׁ מֵחֹם.

בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּ:
אֶת מִי בַּרְזֶל יְגַדֵּעַ
וּמִי יִגְוַע מִקֹּר;
אֶת מִי בָּרָק יְבַקֵּעַ,
אוֹ רוּחַ יַעֲקֹר.

בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה יִכָּתֵבוּ!
בראש השנה ייכתבו
מי יצמח צמוח
ומי נבול ייבול
מי יפרח פרוח
ומי קמול יקמול

בראש השנה ייכתבו
מי בפרי ישמח
ומי ייצב ערום
מי יינק רוב ליח
ומי ייבש מחום

בראש השנה ייכתבו
את מי ברזל יגדע
ומי יגווע מקור
את מי ברק יבקע
או רוח יעקור

בראש השנה ייכתבו




 פרטים נוספים


גרסת חנה רוגובוי   העתקת מילות השיר

 



בראש השנה ייכתבון
ביום צום כיפור ייחתמון
מי יפרח פרוח ומי נבול יבול
מי פריו ישלח
ומי קמול יקמול

בראש השנה ייכתבון
ביום צום כיפור ייחתמון

ביצוע:

 

נועה ארגוב 
פסנתר: גבי ארגוב
שנת הקלטה: 2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטות נוספות

על השיר

המילים של לוין קיפניס לכבוד ראש השנה לאילנות מתחילות במילים מן התפילה המסורתית "בראש השנה ייכתבון" (ראו בזמרשת בהלחנת שמואל נאומבורג). חנה רוגובוי בגרסתה עירבה את השורה על "ביום צום כיפור ייחתמון" מן התפילה המסורתית.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: איתמר ארגוב
תגיות




עדכון אחרון: 27.08.2023 09:27:01


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: