אשאל אלוהיי (2)

אשאל אלוהיי יגאלה שבויים יאסוף זרויים בזכות מכונה אב המון לגויים יזכו לחיים נעלה לארצנו בשיר וזמרה וברון והדרה נעלה לארצנו בקול רננות שיר על נגינות נעלה לארצנו בשיר וזמרה וברון והדרה נבוא לאוהלים אשר הם בנויים ועדי עדיים נעלה לארצנו בשיר וזמרה וברון והדרה יתקבצו כל יושבי מדינות ובני שכונות נהיה בארץ הצבי שרויים על כל שפיים נעלה לארצנו בשיר וזמרה וברון והדרה נראה בני ציון שהם קרויים עם בבליים נעלה לארצנו בשיר וזמרה וברון והדרה יבנה וציפורי ושעריים וירושלמיים נעלה לארצנו בשיר וזמרה וברון והדרה
מילים: יהוסף בן ישראל
לחן: עובדיה טוביה, עממי תימני


אשאל אלוהיי יגאלה שבויים

יאסוף זרויים

בזכות מכונה אב המון לגויים

יזכו לחיים


נעלה לארצנו בשיר וזמרה

וברון והדרה

נעלה לארצנו בקול רננות

שיר על נגינות

נעלה לארצנו בשיר וזמרה

וברון והדרה

נבוא לאוהלים אשר הם בנויים

ועדי עדיים

נעלה לארצנו בשיר וזמרה

וברון והדרה


יתקבצו כל יושבי מדינות

ובני שכונות

נהיה בארץ הצבי שרויים

על כל שפיים


נעלה לארצנו בשיר וזמרה

וברון והדרה

נראה בני ציון שהם קרויים

עם בבליים

נעלה לארצנו בשיר וזמרה

וברון והדרה

יבנה וציפורי ושעריים וירושלמיים

נעלה לארצנו בשיר וזמרה

וברון והדרה



מפי זמרה ארנת  

 



אשאל אלוהיי יגאלה שבויים

יאסוף זרויים

בזכות מכונה אב המון לגויים

יזכו לחיים


עת יקראו בשמו יהו ענויים

כי הם רצויים

אתה אשר תביט אלי עניים

שומר פתאים

וכלל בני אמה

שהם בזויים

כולם דחויים

האל ירחם

עמו ינחם

על יד מנחם


ביצוע:

 

זמרה ארנת 
שנת הקלטה: 1961
נכלל בתקליט: זמרה ארנת: שירים ישראליים


ביצוע:

 

מקהלת עולי עדן 
ניצוח: עובדיה טוביה
שנת הקלטה: ?
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

המילים לקוחות מהטקסט המלא של הפיוט.

לשיר גרסאות לחן שונות. שני הביצועים שלעיל מתחילים באותו לחן אך ממשיכים באופן שונה. לא ברור מי עיבד את הנוסח ששרה זמרה ארנת. ייתכן שהושפע מהגרסה שבפי יצחק נהרי וקבוצת זמרים.

ראו גרסה אחרת של השיר - אשאל אלוהיי (1).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 19.11.2021 19:20:48


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: