הקטן
גופן
הגדל
גופן
אשאל אלוהיי
אֶשְׁאַל אֶשְׁאַל אֱלֹהַי אֶשְׁאַל אֱלֹהַי יִגְאֲלָה שְׁבוּיִים יֶאְסֹף זְרוּיִים יֶאְסֹף פְּזוּרִים יֶאְסֹף זְרוּיִים בִּזְכוּת, בִּזְכוּת בִּזְכוּת מְכֻנֶּה אַב הֲמוֹן לְגוֹיִים יִזְכּוּ לְחַיִּים X3אשאל אשאל אלוהי אשאל אלוהי יגאלה שבויים יאסוף זרויים יאסוף פזורים יאסוף זרויים בזכות בזכות בזכות מכונה אב המון לגויים יזכו לחיים X3

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יהוסף בן ישראל
לחן: לא ידוע

אֶשְׁאַל אֶשְׁאַל אֱלֹהַי
אֶשְׁאַל אֱלֹהַי יִגְאֲלָה שְׁבוּיִים
יֶאְסֹף זְרוּיִים
יֶאְסֹף פְּזוּרִים
יֶאְסֹף זְרוּיִים

בִּזְכוּת, בִּזְכוּת
בִּזְכוּת מְכֻנֶּה אַב הֲמוֹן לְגוֹיִים
יִזְכּוּ לְחַיִּים X3
אשאל אשאל אלוהי
אשאל אלוהי יגאלה שבויים
יאסוף זרויים
יאסוף פזורים
יאסוף זרויים

בזכות בזכות
בזכות מכונה אב המון לגויים
יזכו לחיים X3


ביצוע: אהובה צדוק
עיבוד: נחום נרדי
מקור: התקליט (Prayers (Yemenite and Sephardic

 ביצוע משולב לשירים "אשאל אלוהיי" ו"אלוהים אשאלה".



על השיר

 ראו את הטקסט השלם של הפיוט באתר פרויקט בן יהודה (מיוחס שם בשוגג לשלום שבזי).

בדף השיר ב"אתר התפילה והפיוט" מובא השיר בשני לחנים בלבד, שניהם תימניים (אחד מהם הלחן הידוע ששרה גם להקת צלילי הכרם). הלחן הנוכחי אינו שם. 

האזינו לשורות הפותחות גם בלחן הטורקי של אהבת הדסה, לפני המשך טקסט מתוך "אהבת הדסה" מתוך מחרוזת תימנית בביצוע שושנה דמארי מ1964.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם