הוי הגידו לנו

הוֹי הַגִּידוּ לָנוּ מִי זֶה יַלְדוּתֵנוּ גָּזַל וְאַחַת מְנַת חֶלְקֵנוּ עֲבוֹדָה וְעָמָל כָּל הַיּוֹם עַד הָעֶרֶב מְנוּחָה לֹא נֵדַע לֹא נִרְאֶה אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ לֹא נֵדַע כְּלָל שִׂמְחָה יְלָדוֹת שָׁם כמונו שָׁרוֹת וּמְרַקְּדוֹת חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ תִּזְלֹגְנָה מֵעֵינֵינוּ דְּמָעוֹת הוי הגידו לנו מי זה ילדותנו גזל ואחת מנת חלקנו עבודה ועמל כל היום עד הערב מנוחה לא נדע לא נראה אור השמש לא נדע כלל שמחה ילדות שם כמונו שרות ומרקדות חרש חרש תזלוגנה מעינינו דמעות
מילים: לא ידוע
לחן: עממי רוסי

הוֹי הַגִּידוּ לָנוּ מִי זֶה
יַלְדוּתֵנוּ גָּזַל
וְאַחַת מְנַת חֶלְקֵנוּ
עֲבוֹדָה וְעָמָל

כָּל הַיּוֹם עַד הָעֶרֶב
מְנוּחָה לֹא נֵדַע
לֹא נִרְאֶה אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ
לֹא נֵדַע כְּלָל שִׂמְחָה

יְלָדוֹת שָׁם כמונו
שָׁרוֹת וּמְרַקְּדוֹת
חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ תִּזְלֹגְנָה
מֵעֵינֵינוּ דְּמָעוֹת

הוי הגידו לנו מי זה
ילדותנו גזל
ואחת מנת חלקנו
עבודה ועמל

כל היום עד הערב
מנוחה לא נדע
לא נראה אור השמש
לא נדע כלל שמחה

ילדות שם כמונו
שרות ומרקדות
חרש חרש תזלוגנה
מעינינו דמעות




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שרה חקלאי 
שנת הקלטה: 27.5.2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מצטרף לשירה: אביתר כהן



על השיר

השיר העברי נכתב למנגינת השיר העממי-רוסי Позабыт, позаброшен ("נשכח ומוזנח"), אך ללא קשר למילותיו.

עוד באותו לחן: "ילדי הפקר" ("בין שלוש ובין ארבע") ושם מידע נוסף על השיר המקורי, תווים, גרסאות מילים וביצוע בשפת המקור, מידע על הגלגול היידי של השיר הרוסי והפניות לשירים נוספים לאותו לחן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 31.01.2022 01:22:22


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: