יגדל אלוהים חי (לחן ליאונרד ברנשטיין)
העתקת מילות השיר

יִגְדַּל אֱלֹהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתוֹ אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדוֹ נֶעְלָם וְגַם אֵין סוֹף לְאַחְדּוּתוֹ בָּרוּךְ עֲדֵי עַד שֵׁם תְּהִלָּתוֹיגדל אלוהים חי וישתבח נמצא ואין עת אל מציאותו אחד ואין יחיד כייחודו נעלם וגם אין סוף לאחדותו ברוך עדי עד שם תהילתו
מילים: דניאל בן יהודה דיין (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: ליאונרד ברנשטיין
הלחנה: 1950

יִגְדַּל אֱלֹהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח
נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתוֹ
אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדוֹ
נֶעְלָם וְגַם אֵין סוֹף לְאַחְדּוּתוֹ
בָּרוּךְ עֲדֵי עַד שֵׁם תְּהִלָּתוֹ
יגדל אלוהים חי וישתבח
נמצא ואין עת אל מציאותו
אחד ואין יחיד כייחודו
נעלם וגם אין סוף לאחדותו
ברוך עדי עד שם תהילתו




 פרטים נוספים

על השיר

ראו את יגדל אלוהים חי בלחן עממי ספרדי יהודי 1 ושם עוד פרטים על הפיוט והפניות.

בנוסח שהלחין ברנשטיין רק ארבע השורות הראשונות והשורה האחרונה של הטקסט. האזינו לביצוע זמרי רוצ'סטר.

ההלחנה משנת 1950 כקנון מעגלי (round) בשלושה קולות, נכתבה לאולם הקונצרטים. עם זאת, הרי קופרסמית כלל אותה עוד באותה שנה בשירון הדתי בחלקו הגדול "ולשוננו רינה". בשירון רשומים שלושת הקולות בליווי פסנתר; בהקלטה שומעים סבב אחד של הקנון המעגלי בקולות מזומרים, סבב שני בכלים, וסבב שלישי בקולות מוכפלים בכלים - כל העת עם ליווי המנוגן כנראה בהרכב כלי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

מילים ותווים  

מקור: "ולשוננו רינה - The Songs we Sing", United Synagogue Commission on Jewish Education, New York, 1950, 377–378









עדכון אחרון: 10.10.2025 13:13:35


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!