גמלים בערבה

בַּמִּדְבָּר הַדְּרוֹמִי הַצָּחִיחַ רַק חוֹלוֹת צְהֻבִּים וּדְמָמָה אֵין צְלָלִים שָׁם, לֹא עֵץ וְלֹא שִׂיחַ רַק הָרוּחַ שָׁטָה עַל רָמָה בֵּין חוֹלוֹת הַמִּדְבָּר הַקֵּרֵחַ שׁוּר - גְּמָלִים לְאִטָּם צוֹעֲדִים מַקְשִׁיב הַחוֹל הַזּוֹרֵחַ לִצְלִילֵי פַּעֲמוֹנִים רוֹעֲדִים דִּין-דִּין-דָּן, דִּין-דִּין-דָּן - כֹּה יָשִׁירוּ פַּעֲמוֹנֵי הַגְּמָלִים הָעוֹבְרִים דִּין-דִּין-דָּן, דִּין-דִּין-דָּן - כֹּה יַחֲזִירוּ אֶת הֵדָם מֵרָחוֹק הֶהָרִים נֶעֱלְמוּ הַגְּמָלִים, רַב הַשֶּׁקֶט הַמִּדְבָּר שׁוּב נִרְדָּם וְחוֹלֵם רַק הָרוּחַ לוֹטְפָה וְסוֹרֶקֶת אֶת זְהַב הַחוֹלוֹת הָרוֹדֵם וְחוֹלֵם הַמִּדְבָּר הַיָּגֵעַ עַל גְּמָלִים הַדּוֹרְכִים בִּשְׁבִילָיו וְהֵד צְלִילִים הוּא שׁוֹמֵעַ שֶׁל רִנּוּן פַּעֲמוֹנִים שֶׁחָלַף דִּין-דִּין-דָּן...במדבר הדרומי הצחיח רק חולות צהובים ודממה אין צללים שם, לא עץ ולא שיח רק הרוח שטה על רמה בין חולות המדבר הקרח שור - גמלים לאיטם צועדים מקשיב החול הזורח לצלילי פעמונים רועדים דין-דין-דן - כה ישירו פעמוני הגמלים העוברים דין-דין-דן - כה יחזירו את הדם מרחוק ההרים נעלמו הגמלים, רב השקט המדבר שוב נרדם וחולם רק הרוח לוטפה וסורקת את זהב החולות הרודם וחולם המדבר היגע על גמלים הדורכים בשביליו והד צלילים הוא שומע של רינון פעמונים שחלף דין-דין- דן...
מילים: דוד פאיאנס
לחן: ורדינה שלונסקי

בַּמִּדְבָּר הַדְּרוֹמִי הַצָּחִיחַ
רַק חוֹלוֹת צְהֻבִּים וּדְמָמָה
אֵין צְלָלִים שָׁם, לֹא עֵץ וְלֹא שִׂיחַ
רַק הָרוּחַ שָׁטָה עַל רָמָה
בֵּין חוֹלוֹת הַמִּדְבָּר הַקֵּרֵחַ
שׁוּר - גְּמָלִים לְאִטָּם צוֹעֲדִים
מַקְשִׁיב הַחוֹל הַזּוֹרֵחַ
לִצְלִילֵי פַּעֲמוֹנִים רוֹעֲדִים

דִּין-דִּין-דָּן, דִּין-דִּין-דָּן - כֹּה יָשִׁירוּ
פַּעֲמוֹנֵי הַגְּמָלִים הָעוֹבְרִים
דִּין-דִּין-דָּן, דִּין-דִּין-דָּן - כֹּה יַחֲזִירוּ
אֶת הֵדָם מֵרָחוֹק הֶהָרִים

נֶעֱלְמוּ הַגְּמָלִים, רַב הַשֶּׁקֶט
הַמִּדְבָּר שׁוּב נִרְדָּם וְחוֹלֵם
רַק הָרוּחַ לוֹטְפָה וְסוֹרֶקֶת
אֶת זְהַב הַחוֹלוֹת הָרוֹדֵם
וְחוֹלֵם הַמִּדְבָּר הַיָּגֵעַ
עַל גְּמָלִים הַדּוֹרְכִים בִּשְׁבִילָיו
וְהֵד צְלִילִים הוּא שׁוֹמֵעַ
שֶׁל רִנּוּן פַּעֲמוֹנִים שֶׁחָלַף

דִּין-דִּין-דָּן...
במדבר הדרומי הצחיח
רק חולות צהובים ודממה
אין צללים שם, לא עץ ולא שיח
רק הרוח שטה על רמה
בין חולות המדבר הקרח
שור - גמלים לאיטם צועדים
מקשיב החול הזורח
לצלילי פעמונים רועדים

דין-דין-דן - כה ישירו
פעמוני הגמלים העוברים
דין-דין-דן - כה יחזירו
את הדם מרחוק ההרים

נעלמו הגמלים, רב השקט
המדבר שוב נרדם וחולם
רק הרוח לוטפה וסורקת
את זהב החולות הרודם
וחולם המדבר היגע
על גמלים הדורכים בשביליו
והד צלילים הוא שומע
של רינון פעמונים שחלף

דין-דין- דן...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

דליה דהרי 
עיבוד: אלכסנדר טרסקי
ניצוח: אלכסנדר טרסקי
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליטון מס' MN-011 בחברת "הד ארצי"


על השיר

השיר נדפס עם הלחן ב"דבר לילדים", כרך ל', גליון 15, עמ' 307, בנוסח מילים שונה מהנוסח המזומר.

ללחן נכתב טקסט נוסף על נושא דומה: שתילים במדבר באר-שבע.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים


מתוך "דבר לילדים" כרך ל' חוברת 15 ה בטבת תש"ך (5 בינואר 1960). תודה לגדעון טיקוצקי.




עדכון אחרון: 11.01.2022 15:33:11


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: