אי האושר

גָּדוֹל וְרָחָב הַחֶלֶד אַךְ שְׁנֵינוּ עוֹלָם לְבַד נַפְלִיג בְּאֵינְסוֹף הַתְּכֵלֶת אֶל הָאִי אֶל הָאִי הַמְּבוֹדָד צָעִיר וְרוֹנֵן לִבֵּנוּ גַּלִּים בּוֹ בְּשֶׁקֶט ---- מֶרְחָבֵי הַתְּכֵלֶת סְבִיבֵנוּ וְ--- --- --- שְׁמֵי רָקִיעַ --- שִׁיר גַּלֵּינוּ כְּאֹדֶם הַסַּהַר שׁיר נַפְשֵׁנוּ הַנִּשְׂרֶפֶת שִׁיר אָהוּב וּמֻכָּר וְנִצְחִי --- --- --- אוֹתוֹ הָאִי הַקָּסוּם דָּבָר בֵּינֵינוּ לֹא מַפְרִיד הַנָּתִיב אֵינֶנּוּ חָסוּם בּוֹאִי בּוֹאִי הַנֶּחְמֶדֶת נַחֲגֹג נָא עַל נַחַל שֶׁל אַהַב כִּי לִשְׁנֵינוּ הַמּוֹלֶֶדֵת שָׁם נֹאהַב --- --- --- ----גדול ורחב החלד אך שנינו עולם לבד נפליג באינסוף התכלת אל האי אל האי המבודד צעיר ורונן לבנו גלים בו בשקט ---- מרחבי התכלת סביבנו ו--- --- --- שמי רקיע --- שיר גלינו כאודם הסהר שיר נפשנו הנשרפת שיר אהוב ומוכר ונצחי --- --- --- אותו האי הקסום דבר בינינו לא מפריד הנתיב איננו חסום בואי בואי הנחמדת נהגוג (?) נא על נחל של אהב (?) כי לשנינו המולדת שם נאהב --- --- --- ----
מילים: דוד פאיאנס
לחן: ורדינה שלונסקי
הלחנה: 1954

גָּדוֹל וְרָחָב הַחֶלֶד
אַךְ שְׁנֵינוּ עוֹלָם לְבַד
נַפְלִיג בְּאֵינְסוֹף הַתְּכֵלֶת
אֶל הָאִי אֶל הָאִי הַמְּבוֹדָד
צָעִיר וְרוֹנֵן לִבֵּנוּ
גַּלִּים בּוֹ בְּשֶׁקֶט ----
מֶרְחָבֵי הַתְּכֵלֶת סְבִיבֵנוּ
וְ--- --- ---

שְׁמֵי רָקִיעַ ---
שִׁיר גַּלֵּינוּ כְּאֹדֶם הַסַּהַר
שׁיר נַפְשֵׁנוּ הַנִּשְׂרֶפֶת
שִׁיר אָהוּב וּמֻכָּר וְנִצְחִי

--- --- ---
אוֹתוֹ הָאִי הַקָּסוּם
דָּבָר בֵּינֵינוּ לֹא מַפְרִיד
הַנָּתִיב אֵינֶנּוּ חָסוּם

בּוֹאִי בּוֹאִי הַנֶּחְמֶדֶת
נַחֲגֹג נָא עַל נַחַל שֶׁל אַהַב
כִּי לִשְׁנֵינוּ הַמּוֹלֶֶדֵת
שָׁם נֹאהַב --- --- ---
----
גדול ורחב החלד
אך שנינו עולם לבד
נפליג באינסוף התכלת
אל האי אל האי המבודד
צעיר ורונן לבנו
גלים בו בשקט ----
מרחבי התכלת סביבנו
ו--- --- ---

שמי רקיע ---
שיר גלינו כאודם הסהר
שיר נפשנו הנשרפת
שיר אהוב ומוכר ונצחי

--- --- ---
אותו האי הקסום
דבר בינינו לא מפריד
הנתיב איננו חסום

בואי בואי הנחמדת
נהגוג (?) נא על נחל של אהב (?)
כי לשנינו המולדת
שם נאהב --- --- ---
----




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

דליה דהרי 
עיבוד: אלכסנדר טרסקי
ניצוח: אלכסנדר טרסקי
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליטון מס' MN-011 בחברת "הד ארצי"


על השיר

התווים בכתב ידה של ורדינה שלונסקי תחת כותרת בכתב לטיני Valse - Ey-Osher, מתוארכים עם ציון מחבר המילים דוד פאיאנס אבל בלי הטקסט, נמצאים בקובץ שנערך כנראה מעזבונה ٍ Songs - popular style V [כלומר חוברת מס' 5]. הקובץ מופץ דרך המכון למוסיקה ישראלית אך אינו נושא שם מוציא לאור.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 11.01.2022 09:21:05


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: