האף חשוב
העתקת מילות השיר

לְפָנַי הוֹלֵךְ הָאַף וַאֲנִי נִגְרָר אַחֲרָיו כָּל דְּרָכַי בַּכְּבִישׁ בַּשְּׁבִיל אַךְ הָאַף אוֹתִי מוֹבִיל לְפָנַי צוֹעֵד הָאַף אֵין טִיּוּל לִי בִּלְעָדָיו וַאֲפִלּוּ בִּשְׁנָתִי הוּא עוֹמֵד עַל מִשְׁמָרְתִּי אוֹ! מוּבָן הוּא מֵאֵלָיו אֵין חָשׁוּב כְּמוֹ הָאַףלפניי הולך האף ואני נגרר אחריו כל דרכי בכביש בשביל אך האף אותי מוביל לפניי צועד האף אין טיול לי בלעדיו ואפילו בשנתי הוא עומד על משמרתי או! מובן הוא מאליו אין חשוב כמו האף
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד
לחן: ורדינה שלונסקי

לְפָנַי הוֹלֵךְ הָאַף
וַאֲנִי נִגְרָר אַחֲרָיו
כָּל דְּרָכַי בַּכְּבִישׁ בַּשְּׁבִיל
אַךְ הָאַף אוֹתִי מוֹבִיל

לְפָנַי צוֹעֵד הָאַף
אֵין טִיּוּל לִי בִּלְעָדָיו
וַאֲפִלּוּ בִּשְׁנָתִי
הוּא עוֹמֵד עַל מִשְׁמָרְתִּי

אוֹ! מוּבָן הוּא מֵאֵלָיו
אֵין חָשׁוּב כְּמוֹ הָאַף
לפניי הולך האף
ואני נגרר אחריו
כל דרכי בכביש בשביל
אך האף אותי מוביל

לפניי צועד האף
אין טיול לי בלעדיו
ואפילו בשנתי
הוא עומד על משמרתי

או! מובן הוא מאליו
אין חשוב כמו האף




 פרטים נוספים


גרסת דבר לילדים   העתקת מילות השיר

 



לְפָנַי הוֹלֵךְ הָאַף -
אֲנִי תָּמִיד נִגְרָר אַחֲרָיו;
בְּכָּל דְּרָכַי, בַּכְּבִישׁ, בַּשְּׁבִיל
אַפִּי אוֹתִי אַחֲרָיו מוֹבִיל.

אֲנִי הוֹלֵךְ - לְפָנַי הָאַף,
וְאֵין טִיּוּל לִי בִּלְעָדָיו;
וַאֲפִלּוּ בִּשְׁנָתִי
אַפִּי עוֹמֵד עַל מִשְׁמָרְתִּי.

עַל כֵּן הִכְרַזְתִּי חֲגִיגִית:
הָאַף שֵׁלִי הוּא מַנְהִיגִי,

דָּבָר מוּבָן הוּא מֵאֵלָיו:
אֵין עוֹד חָשׁוּב כְּמוֹ הָאַף.

לפני הולך האף
אני תמיד נגרר אחריו
בכל דרכי בכביש בשביל
אפי אותי אחריו מוביל

אני הולך לפני האף
ואין טיול לי בלעדיו
ואפילו בשנתי
אפי עומד על משמרתי

על כן הכרזתי חגיגית
האף שלי הוא מנהיגי

דבר מובן הוא מאליו
אין עוד חשוב כמו האף




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מלכה כהן-בריסקר 

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים  

מתוך גיליון 16.5.1940  ה' אייר ת"ש  עמוד 10

מקור: "דבר לילדים"







עדכון אחרון: 04.07.2025 20:05:40


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!