אסתר

העתקת מילות השיר

שָׂמֵחַ שָׂמֵחַ הַכֹּל מִשְׁתַּגֵּעַ [?] בַּלַּיְלָה בְּלֵיל אֲדָר מָה אָסוּר עַכְשָׁיו יִהְיֶה מֻתָּר מֻתָּר הוֹי וְהַמֻּתָּר הוּא מְיֻתָּר שָׂמֵחַ שָׂמֵחַ הַבַּעַל רוֹתֵחַ הַבַּעַל צוֹעֵק פּוּרִים הָבוּ זֶמֶר הָבוּ לָהּ הַבַּחוּרִים כָּל הַמֻּתָּרִים מְיֻתָּרִים כִּי אִם אֲפִלּוּ תַּעֲמֹד פֹּה עַל הָרֹאשׁ אֲנַחְנוּ לֹא לֹא נְוַתֵּר הֲלֹא אֲפִלּוּ תַּם כְּמוֹ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ מָצָא בְּפוּרִים אֶת אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר _____אֶל עַם יִשְׁרָאֵל [?] אַתְּ וְיַיִן לָנוּ פִּלְפֵּל הֱיִי לִי הַתִּזְמֹרֶת עוֹד יוֹתֵר יוֹתֵר עֵת זֶמֶר פּוּרִים לְאֶסְתֵּר שָׂמֵחַ שָׂמֵחַ הֱיֵה נָא אוֹרֵחַ זַמֵּר יְהוּדִי וּרְקֹד מִי כָּמוֹךָ זֹאת יוֹדֵעַ עוֹד עוֹד עוֹד מִי כָּמוֹךָ יְהוּדִי מְאֹד שָׂמֵחַ שָׂמֵחַ הָמָן מִתְבַּדֵּחַ מַתְחִיל לוֹ עִנְיָן נוֹשָׁן אַךְ תָּמִיד תָּמִיד כְּאָז בָּעִיר שׁוּשַׁן מָרְדְּכַי אוֹמֵר לוֹ לְהָמָן הוֹי אִם אֲפִלּוּ תַּעֲמֹד פֹּה עַל הָרֹאשׁ אֲנַחְנוּ לֹא לֹא נְוַתֵּר תָּמִיד סִפּוּר הָמָן וְגַם אֲחַשְׁוֵרוֹש נִגְמָר בְּקוֹרְאִים לְאֶסְתֵּר אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר...שמח שמח הכל משתגע [?] בלילה בליל אדר מה אסור עכשיו יהיה מותר מותר הוי והמותר הוא מיותר שמח שמח הבעל רותח הבעל צועק פורים הבו זמר הבו לה הבחורים כל המותרים מיותרים כי אם אפילו תעמוד פה על הראש אנחנו לא לא נוותר הלא אפילו תם כמו אחשוורוש מצא בפורים את אסתר אסתר אסתר _____אל עם ישראל [?] את ויין לנו פלפל היי לי התזמורת עוד יותר יותר עת זמר פורים לאסתר שמח שמח היה נא אורח זמר יהודי ורקוד מי כמוך זאת יודע עוד עוד עוד מי כמוך יהודי מאוד שמח שמח המן מתבדח מתחיל לו עניין נושן אך תמיד תמיד כאז בעיר שושן מרדכי אומר לו להמן הוי אם אפילו תעמוד פה על הראש אנחנו לא לא נוותר תמיד סיפור המן וגם אחשוורוש נגמר בקוראים לאסתר אסתר אסתר...
מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי

שָׂמֵחַ שָׂמֵחַ
הַכֹּל מִשְׁתַּגֵּעַ [?]
בַּלַּיְלָה בְּלֵיל אֲדָר
מָה אָסוּר עַכְשָׁיו
יִהְיֶה מֻתָּר מֻתָּר
הוֹי וְהַמֻּתָּר הוּא מְיֻתָּר

שָׂמֵחַ שָׂמֵחַ
הַבַּעַל רוֹתֵחַ
הַבַּעַל צוֹעֵק פּוּרִים
הָבוּ זֶמֶר הָבוּ לָהּ הַבַּחוּרִים
כָּל הַמֻּתָּרִים מְיֻתָּרִים

כִּי אִם אֲפִלּוּ תַּעֲמֹד פֹּה עַל הָרֹאשׁ
אֲנַחְנוּ לֹא לֹא נְוַתֵּר
הֲלֹא אֲפִלּוּ תַּם כְּמוֹ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
מָצָא בְּפוּרִים אֶת אֶסְתֵּר

אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר
_____אֶל עַם יִשְׁרָאֵל [?]
אַתְּ וְיַיִן לָנוּ פִּלְפֵּל
הֱיִי לִי הַתִּזְמֹרֶת
עוֹד יוֹתֵר יוֹתֵר
עֵת זֶמֶר פּוּרִים לְאֶסְתֵּר

שָׂמֵחַ שָׂמֵחַ
הֱיֵה נָא אוֹרֵחַ
זַמֵּר יְהוּדִי וּרְקֹד
מִי כָּמוֹךָ זֹאת יוֹדֵעַ
עוֹד עוֹד עוֹד
מִי כָּמוֹךָ יְהוּדִי מְאֹד

שָׂמֵחַ שָׂמֵחַ
הָמָן מִתְבַּדֵּחַ
מַתְחִיל לוֹ עִנְיָן נוֹשָׁן
אַךְ תָּמִיד תָּמִיד כְּאָז בָּעִיר שׁוּשַׁן
מָרְדְּכַי אוֹמֵר לוֹ לְהָמָן

הוֹי אִם אֲפִלּוּ תַּעֲמֹד פֹּה עַל הָרֹאשׁ
אֲנַחְנוּ לֹא לֹא נְוַתֵּר
תָּמִיד סִפּוּר הָמָן וְגַם אֲחַשְׁוֵרוֹש
נִגְמָר בְּקוֹרְאִים לְאֶסְתֵּר

אֶסְתֵּר אֶסְתֵּר...
שמח שמח
הכל משתגע [?]
בלילה בליל אדר
מה אסור עכשיו
יהיה מותר מותר
הוי והמותר הוא מיותר

שמח שמח הבעל רותח
הבעל צועק פורים
הבו זמר הבו לה הבחורים
כל המותרים מיותרים

כי אם אפילו תעמוד פה על הראש
אנחנו לא לא נוותר
הלא אפילו תם כמו אחשוורוש
מצא בפורים את אסתר

אסתר אסתר
_____אל עם ישראל [?]
את ויין לנו פלפל
היי לי התזמורת
עוד יותר יותר
עת זמר פורים לאסתר

שמח שמח
היה נא אורח
זמר יהודי ורקוד
מי כמוך זאת יודע
עוד עוד עוד
מי כמוך יהודי מאוד

שמח שמח
המן מתבדח
מתחיל לו עניין נושן
אך תמיד תמיד כאז בעיר שושן
מרדכי אומר לו להמן

הוי אם אפילו תעמוד פה על הראש
אנחנו לא לא נוותר
תמיד סיפור המן וגם אחשוורוש
נגמר בקוראים לאסתר

אסתר אסתר...



ביצוע:

 

זמרת לא מזוהה מתיאטרון "המטאטא" 
ליווי: להקת האולפן של קול ירושלים
שנת הקלטה: 14.3.1949

על תקליט השידור רשום "המטאטא עם להקת האולפן". לא ברור מי הסולנית.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

נשמח להשלמת המילים החסרות.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 03.03.2024 17:06:12


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: