העגלון

העתקת מילות השיר

לִי נִגְלָה עֶגְלוֹן עַל עֲגָלָה וּבַנְּסִיעָה עֵינוֹ בִּי תָּלָה לוֹ קָרָאתִי "הֵי עֶגְלוֹן", חָבֵר עֶגְלוֹן סַע הָלְאָה הָלְאָה הָלְאָה אַל תַּבִּיט בְּתִמָּהוֹןלי נגלה עגלון על עגלה ובנסיעה עינו בי תלה לו קראתי "הי עגלון", חבר עגלון סע הלאה הלאה הלאה אל תביט בתימהון
מילים: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: יוסף אחאי
לחן: אורלנדו לאסוס

לִי נִגְלָה עֶגְלוֹן עַל עֲגָלָה
וּבַנְּסִיעָה עֵינוֹ בִּי תָּלָה
לוֹ קָרָאתִי "הֵי עֶגְלוֹן", חָבֵר עֶגְלוֹן
סַע הָלְאָה הָלְאָה הָלְאָה
אַל תַּבִּיט בְּתִמָּהוֹן
לי נגלה עגלון על עגלה
ובנסיעה עינו בי תלה
לו קראתי "הי עגלון", חבר עגלון
סע הלאה הלאה הלאה
אל תביט בתימהון




מילים בשפת המקור (צרפתית)   העתקת מילות השיר

 



Un jour vis un foulon qui fouloit,
et en foulant mon fron regardoit.
Je luy dy: gentil foulon,
qui foule, foule, foule,
ne regarde plus mon fron,
mais foule, foule, foule

ביצוע:

 

מקהלת רינת 
הקלטות נוספות

על השיר

תרגום מצרפתית של השיר Un jour vis un foulon.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים: עיבוד למקהלה  

תווים בשפת המקור מתוך cpdl

התווים מתפרסמים באתר בהתאם לתנאי רישיון (Choral Public Domain Library (CPDL גרסה 4.
 
 
 
 
 
                               
 
 
 
                       




עדכון אחרון: 20.12.2023 18:09:23


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: