הגידי אמרי לי מדוע

העתקת מילות השיר

לָעַד אֶזְכֹּר הַלַּיְלָה - כֹּה חֲמוּדָה הָיִית. לָעַד אֶזְכֹּר הַלַּיְלָה בּוֹ אֶת לִבִּי שָׁבִית. הַגִּידִי, אִמְרִי לִי מַדּוּעַ לִבִּי נִסְעָר בְּקִרְבִּי? לָמָּה זֶה כָּל הַשָּׁבוּעַ אֵלַיִךְ נִכְסָף כֹּה לִבִּי? הַרְבֵּה נְעָרוֹת כְּבָר פָּגַשְׁתִּי, הַרְבֵּה אָהַבְתִּי מֵאָז, אַךְ מֵעוֹלָם לֹא הִרְגַּשְׁתִּי רֶגֶשׁ לוֹהֵט וְכֹה עַז. יָמִים וְלֵילוֹת, בָּדָד בָּעֲמָדוֹת, הוֹגֶה אֲנִי רַק בָּךְ. עֵינַי כֹּה יוֹקְדוֹת, שְׂפָתַי לוֹחֲשׁוֹת: אֲנִי כֻּלִּי שֶׁלָּךְ. הַגִּידִי, אִמְרִי לִי מַדּוּעַ נָדַרְתִּי בַּלֵּב הַשְּׁבוּעָה: יוֹם בּוֹ אָשׁוּבָה אֵלַיִךְ אַתְּ לִי תִּהְיִי הַיְּחִידָה! הַגִּידִי, אִמְרִי לִי מַדּוּעַ הַדָּם נִסְעָר בְּקִרְבִּי? לָמָּה זֶה כָּל הַשָּׁבוּעַ אֵלַיִךְ נִכְסָף כֹּה לִבִּי? הַרְבֵּה נְעָרוֹת כְּבָר פָּגַשְׁתִּי... יָמִים וְלֵילוֹת, בָּדָד בָּעֲמָדוֹת... הַגִּידִי, אִמְרִי לִי מַדּוּעַ נָדַרְתִּי לָךְ נֶדֶר הַיּוֹם: יוֹם בּוֹ אָשׁוּבָה אֵלַיִךְ הוּא יוֹם הִתְגַּשְּׁמוּת הַחֲלוֹם!לעד אזכור הלילה - כה חמודה היית. לעד אזכור הלילה בו את ליבי שבית. הגידי, אימרי לי מדוע ליבי ניסער בקרבי? למה זה כל השבוע אלייך ניכסף כה ליבי? הרבה נערות כבר פגשתי, הרבה אהבתי מאז, אך מעולם לא הרגשתי רגש לוהט וכה עז. ימים ולילות, בדד בעמדות, הוגה אני רק בך. עיניי כה יוקדות, שפתיי לוחשות: אני כולי שלך. הגידי, אמרי לי מדוע נדרתי בלב השבועה: יום בו אשובה אלייך את לי תהיי היחידה! הגידי, אמרי לי מדוע הדם ניסער בקרבי? למה זה כל השבוע אלייך ניכסף כה ליבי? הרבה נערות כבר פגשתי... ימים ולילות, בדד בעמדות... הגידי, אימרי לי מדוע נדרתי לך נדר היום: יום בו אשובה אלייך הוא יום התגשמות החלום!
מילים: ישראל יצחקי
לחן: ישראל יצחקי
כתיבה: 1948
הלחנה: 1948

לָעַד אֶזְכֹּר הַלַּיְלָה -
כֹּה חֲמוּדָה הָיִית.
לָעַד אֶזְכֹּר הַלַּיְלָה
בּוֹ אֶת לִבִּי שָׁבִית.

הַגִּידִי, אִמְרִי לִי מַדּוּעַ
לִבִּי נִסְעָר בְּקִרְבִּי?
לָמָּה זֶה כָּל הַשָּׁבוּעַ
אֵלַיִךְ נִכְסָף כֹּה לִבִּי?

הַרְבֵּה נְעָרוֹת כְּבָר פָּגַשְׁתִּי,
הַרְבֵּה אָהַבְתִּי מֵאָז,
אַךְ מֵעוֹלָם לֹא הִרְגַּשְׁתִּי
רֶגֶשׁ לוֹהֵט וְכֹה עַז.

יָמִים וְלֵילוֹת, בָּדָד בָּעֲמָדוֹת,
הוֹגֶה אֲנִי רַק בָּךְ.
עֵינַי כֹּה יוֹקְדוֹת, שְׂפָתַי לוֹחֲשׁוֹת:
אֲנִי כֻּלִּי שֶׁלָּךְ.

הַגִּידִי, אִמְרִי לִי מַדּוּעַ
נָדַרְתִּי בַּלֵּב הַשְּׁבוּעָה:
יוֹם בּוֹ אָשׁוּבָה אֵלַיִךְ
אַתְּ לִי תִּהְיִי הַיְּחִידָה!

הַגִּידִי, אִמְרִי לִי מַדּוּעַ
הַדָּם נִסְעָר בְּקִרְבִּי?
לָמָּה זֶה כָּל הַשָּׁבוּעַ
אֵלַיִךְ נִכְסָף כֹּה לִבִּי?

הַרְבֵּה נְעָרוֹת כְּבָר פָּגַשְׁתִּי...

יָמִים וְלֵילוֹת, בָּדָד בָּעֲמָדוֹת...

הַגִּידִי, אִמְרִי לִי מַדּוּעַ
נָדַרְתִּי לָךְ נֶדֶר הַיּוֹם:
יוֹם בּוֹ אָשׁוּבָה אֵלַיִךְ
הוּא יוֹם הִתְגַּשְּׁמוּת הַחֲלוֹם!
לעד אזכור הלילה -
כה חמודה היית.
לעד אזכור הלילה
בו את ליבי שבית.

הגידי, אימרי לי מדוע
ליבי ניסער בקרבי?
למה זה כל השבוע
אלייך ניכסף כה ליבי?

הרבה נערות כבר פגשתי,
הרבה אהבתי מאז,
אך מעולם לא הרגשתי
רגש לוהט וכה עז.

ימים ולילות, בדד בעמדות,
הוגה אני רק בך.
עיניי כה יוקדות, שפתיי לוחשות:
אני כולי שלך.

הגידי, אמרי לי מדוע
נדרתי בלב השבועה:
יום בו אשובה אלייך
את לי תהיי היחידה!

הגידי, אמרי לי מדוע
הדם ניסער בקרבי?
למה זה כל השבוע
אלייך ניכסף כה ליבי?

הרבה נערות כבר פגשתי...

ימים ולילות, בדד בעמדות...

הגידי, אימרי לי מדוע
נדרתי לך נדר היום:
יום בו אשובה אלייך
הוא יום התגשמות החלום!



על השיר

ישראל יצחקי חיבר את השיר עבור הלהקה החטיבתית של חטיבת אלכסנדרוני, להקת השרון, שאותה הקים עם עמנואל זמיר. הקלטה בביצוע סולני של ישראל יצחקי הוטבעה על תקליטון בשנת 1949 (בצד השני של ההקלטה המקורית של "ירוקה" בביצוע יפה ירקוני).  עותק של התקליטון נמצא בספרייה הלאומית אך לא עבר דיגיטציה. האזינו בערוץ היו-טיוב שיר-עד לביצוע מחודש של ישראל יצחקי בעיבוד פאול קוסלה (תחילת שנות השבעים), שם גם מובא רוב המידע לעיל.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "מחברות מאיר נוי", עמוד 112 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 1



פורסם ככל הנראה ב- 5.1.1950

מילים  

מקור: "מחברות מאיר נוי", עמוד 112 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 1





פורסם ככל הנראה ב- 5.1.1950




עדכון אחרון: 26.10.2022 11:20:36


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: