מילים (2 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
1. קְלִיפּ-קְלָאפּ, פִּתְחִי לִי!
עֵרָה אַתְּ-הַגִּידִי לִי!
עֵרָה אֲנִי אָמְנָם כָּךְ,
אֶלָּא אֵינִי פּוֹתְחָה לָךְ.

2. דַּלְתֵּךְ דֶּלֶת-פָּז, בִּדְמִי
נָא, יוֹנָתִי, פִּתְחִי לִי!
אַל תּוֹסִיפָה לִדְפֹּק כָּךְ,
כִּי אֵינֶנִי פּוֹתְחָה לָךְ.

3. גֶּשֶׁם שׁוֹטֵף וְרוּחַ קַר!
לְשַׂלְמַת מֶשְׁיִי צַר לִי, צַר!
שַׂלְמַת מֶשִׁי אֲשֶׁר לָךְ
אוֹתָהּ תִּצְפְּנִי בַּסְּבָךְ.

4. בְּמָה אֶתְכָּס מִפְּנֵי קֹר,
מִי יְעִירֵנִי טֶרֶם אוֹר?
סִתְרֵךְ סְבַךְ הָעֵץ בַּקֹּר,
וִיעִירֵךְ שִׁיר הַדְּרוֹר.
🔗 שיתוף 📋 העתקה
– קליפּ־קלאַפּ! עפֿן מיר!
שלאָפֿסטו, טאָ זאָג זשע מיר!
– שלאָפֿן שלאָף איך אַפֿילו ניט,
נאָר עפֿענען וועל איך דיר אַוודאי ניט!

– קליפּ־קלאַפּ אין גאָלדן טיר,
ליבסטע מײַנע, עפֿן מיר!
– קלאַפּן, קלאַפּן זאָלסטו ניט,
עפֿענען וועל איך דיר ניט!

– סאַראַ ווינט עס ווייט, סאַראַ רעגן עס גייט!
כ'וועל אײַננעצן מײַן זײַדן קלייד.
– דײַן זײַדן קלייד וועסטו אויפֿהייבן,
אונטערן ביימעלע אַוועקלייגן.

– מיט וואָס זאָל איך זיך צודעקן
און ווער וועט דאָך מיך אויפֿוועקן?
– דאָס ביימעלע וועט דיך צודעקן,
דאָס פֿייגעלע וועט דיך אויפֿוועקן.

הקלטות (2)

ביצוע בשפת המקור (יידיש)
איזה (איזאבלה) קרמר
0:00 0:00
🔗

על השיר

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם