כולנו אח (לחן נסימוב)
כֻּלָּנוּ, אָח, לְעֹל אֶחָד נִרְתַּמְנוּ, יַחְדָּו נִשָּׂא אֶת מֶשֶׁךְ-הַיָּגוֹן. וְלָמָּה כֹּה רָחַקְנוּ אָח מֵאָח? שַׁלָּמָּה אִישׁ רֵעֵהוּ לֹא יָחֹן? שַׁלָּמָּה כֹּה הַלֵּב קָשַׁח, דֻּכָּא, רֻחַק כָּל רֶגֶשׁ רַךְ? – כְּסֶלַע זֶה דּוֹמֵם כָּל פֶּה, יֵבוֹשׁ נַחֵם עָמִית דָּוֶה. יָדַעתִּי, אָח, כָּבֵד הָעֹל וּמְאֹד מֵעִיק יוֹם הֶעָמָל, אַךְ מָה אִם לֹא יַחְדָו נָגֹל אַבְנֵי תוּגָה מִלֵב הַדָל? אִם לּא יִתְמֹךְ פֹּה אָח בְּאָח, יַרְעִיף טַל נֹחַם וִיעוֹדֵד, וְנִיב לֵבָב לְנֶחָמוֹת, אִם לֹא יֹאמַר בְּיוֹם הָאֵיד? כֻּלָּנוּ פֹּה לְעֹל אֶחָד נִרְתַּמְנוּ, יַחְדָּו נִשָּׂא אֶת מֶשֶׁךְ-הַיָּגוֹן, הֵי, קוּמָה, אָח, וְיָד בְּיָד שַׁלֵב, אַמֵּץ, קָרֵב וָחֹן!כולנו אח לעול אחד נרתמנו, יחדו נישא את משך היגון. ולמה כה רחקנו אח מאח? שלמה איש רעהו לא יחון? שלמה כה הלב קשח, דוכא רוחק כל רגש רך? – כסלע זה דומם כל פה, יבוש נחם עמית דוה. ידעתי, אח, כבד העול ומאוד מעיק יום העמל, אך מה אם לא יחדיו נגול אבני תוגה מלב הדל? אם לא יתמוך פה אח באח, ירעיף טל נוחם ויעודד, וניב לבב לנחמות, אם לא יאמר ביום האיד? כולנו פה לעול אחד נרתמנו, יחדו נישא את משך היגון, הי קומה אח ויד ביד שלב, אמץ קרב וחון!
מילים: אפרים תלמי
לחן: נסים נסימוב

כֻּלָּנוּ, אָח, לְעֹל אֶחָד נִרְתַּמְנוּ,
יַחְדָּו נִשָּׂא אֶת מֶשֶׁךְ-הַיָּגוֹן.
וְלָמָּה כֹּה רָחַקְנוּ אָח מֵאָח?
שַׁלָּמָּה אִישׁ רֵעֵהוּ לֹא יָחֹן?

שַׁלָּמָּה כֹּה הַלֵּב קָשַׁח,
דֻּכָּא, רֻחַק כָּל רֶגֶשׁ רַךְ? –
כְּסֶלַע זֶה דּוֹמֵם כָּל פֶּה,
יֵבוֹשׁ נַחֵם עָמִית דָּוֶה.

יָדַעתִּי, אָח, כָּבֵד הָעֹל
וּמְאֹד מֵעִיק יוֹם הֶעָמָל,
אַךְ מָה אִם לֹא יַחְדָו נָגֹל
אַבְנֵי תוּגָה מִלֵב הַדָל?

אִם לּא יִתְמֹךְ פֹּה אָח בְּאָח,
יַרְעִיף טַל נֹחַם וִיעוֹדֵד,
וְנִיב לֵבָב לְנֶחָמוֹת,
אִם לֹא יֹאמַר בְּיוֹם הָאֵיד?

כֻּלָּנוּ פֹּה לְעֹל אֶחָד נִרְתַּמְנוּ,
יַחְדָּו נִשָּׂא אֶת מֶשֶׁךְ-הַיָּגוֹן,
הֵי, קוּמָה, אָח, וְיָד בְּיָד שַׁלֵב,
אַמֵּץ, קָרֵב וָחֹן!
כולנו אח לעול אחד נרתמנו,
יחדו נישא את משך היגון.
ולמה כה רחקנו אח מאח?
שלמה איש רעהו לא יחון?

שלמה כה הלב קשח,
דוכא רוחק כל רגש רך? –
כסלע זה דומם כל פה,
יבוש נחם עמית דוה.

ידעתי, אח, כבד העול
ומאוד מעיק יום העמל,
אך מה אם לא יחדיו נגול
אבני תוגה מלב הדל?

אם לא יתמוך פה אח באח,
ירעיף טל נוחם ויעודד,
וניב לבב לנחמות,
אם לא יאמר ביום האיד?

כולנו פה לעול אחד נרתמנו,
יחדו נישא את משך היגון,
הי קומה אח ויד ביד שלב,
אמץ קרב וחון!




 פרטים נוספים

ביצוע: מקהלות הזמריה
שנת הקלטה: 1952


ביצוע: מקהלת הקיבוץ הארצי
שנת הקלטה: 2002
מקור: יאיר נסימוב, בנו של המלחין

הוקלט בערב לציון 50 שנה למות המלחין


ביצוע: מקהלת קיבוץ סעד ובני עקיבא
ניצוח: רפאל אדלר
שנת הקלטה: 25.3.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע: מקהלת הפועלים ירושלים
שנת הקלטה: 6.5.1953

ביצוע: מקהלת הפועלים תל-אביב
שנת הקלטה: 12.4.1951

ביצוע: מקהלת הגברים היהודית של לונדון
שנת הקלטה: 15.7.1955

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 18.09.2021 09:33:30


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: