בואה דודי

לַיְלָה יוֹרֵד עַל הַפְּתָחִים לָךְ מְחַכִּים כָּל הַפְּרָחִים! לָךְ מְחַיֵּךְ טַל אֲבִיבִים, בּוֹאִי תַּמָּה אֶל כּוֹכָבִים! לַיְלָה עָמֹק, לֵיל הַפְלָגוֹת כְּבָר מַפְלִיגוֹת כָּל הַתּוּגוֹת! כְּבָר נִפְתָּחִים הַמֶּרְחָקִים כָּל הַדְּרָכִים כְּבָר מְחַכִּים. שֶׁבַע שָׁנִים פָּרְחוּ שׁוֹשַׁנִּים, שֶׁבַע שָׁנִים נָסְעוּ עֲנָנִים. שֶׁבַע שָׁנִים לֵילוֹת וְיָמִים אוֹתָךְ לֹא שָׁכַח נַעַר תָּמִים. בּוֹאָהּ הַנַּעַר, אֲנִי בַּשַּׁעַר, סוּסְךָ אַתִּירָה, אוֹתְךָ אַשְׁכִּיר! אֶשַּׁק לַחֶרֶב, לִבְּךָ לִי טֶרֶף, בּוֹאָה הַנַּעַר, בּוֹאָה דּוֹדִי! לילה יורד על הפתחים לך מחכים כל הפרחים! לך מחייך טל אביבים, בואי תמה אל כוכבים! לילה עמוק, ליל הפלגות כבר מפליגות כל התוגות! כבר נפתחים המרחקים כל הדרכים כבר מחכים. שבע שנים פרחו שושנים, שבע שנים נסעו עננים. שבע שנים לילות וימים אותך לא שכח נער תמים. בואה הנער, אני בשער, סוסך אתירה, אותך אשכיר! אשק לחרב, לבך לי טרף, בואה הנער, בואה דודי!
מילים: רפאל אליעז
לחן: מרק לברי
הלחנה: 1949

לַיְלָה יוֹרֵד עַל הַפְּתָחִים
לָךְ מְחַכִּים כָּל הַפְּרָחִים!
לָךְ מְחַיֵּךְ טַל אֲבִיבִים,
בּוֹאִי תַּמָּה אֶל כּוֹכָבִים!

לַיְלָה עָמֹק, לֵיל הַפְלָגוֹת
כְּבָר מַפְלִיגוֹת כָּל הַתּוּגוֹת!
כְּבָר נִפְתָּחִים הַמֶּרְחָקִים
כָּל הַדְּרָכִים כְּבָר מְחַכִּים.

שֶׁבַע שָׁנִים פָּרְחוּ שׁוֹשַׁנִּים,
שֶׁבַע שָׁנִים נָסְעוּ עֲנָנִים.
שֶׁבַע שָׁנִים לֵילוֹת וְיָמִים
אוֹתָךְ לֹא שָׁכַח נַעַר תָּמִים.

בּוֹאָהּ הַנַּעַר, אֲנִי בַּשַּׁעַר,
סוּסְךָ אַתִּירָה, אוֹתְךָ אַשְׁכִּיר!
אֶשַּׁק לַחֶרֶב, לִבְּךָ לִי טֶרֶף,
בּוֹאָה הַנַּעַר, בּוֹאָה דּוֹדִי!


לילה יורד על הפתחים
לך מחכים כל הפרחים!
לך מחייך טל אביבים,
בואי תמה אל כוכבים!

לילה עמוק, ליל הפלגות
כבר מפליגות כל התוגות!
כבר נפתחים המרחקים
כל הדרכים כבר מחכים.

שבע שנים פרחו שושנים,
שבע שנים נסעו עננים.
שבע שנים לילות וימים
אותך לא שכח נער תמים.

בואה הנער, אני בשער,
סוסך אתירה, אותך אשכיר!
אשק לחרב, לבך לי טרף,
בואה הנער, בואה דודי!



ביצוע:

 

מירה זכאי 
עיבוד: מנחם ויזנברג
שנת הקלטה: 1990
נכלל בתקליטור: שיר ארץ



ביצוע:

 

שושנה דמארי 
עיבוד: גרשון קינגסלי
ניצוח: גרשון קינגסלי
שנת הקלטה: 1963
מקור: התקליט "שושנה" בחברת Vanguard

ביצוע:

 

שושנה דמארי, מקהלת ירושלים 
שנת הקלטה: 1959
מקור: התקליט "מגדלור" בחברת "הד ארצי"

ביצוע:

 

נעמי פנקס 
פסנתר: מרק לברי
שנת הקלטה: 22.12.1953
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

מרים גרשוני 
פסנתר: מרק לברי
שנת הקלטה: 5.2.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

נחמה דייוויס 
פסנתר: פסנתרן לא ידוע
שנת הקלטה: 15.8.1950
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על תקליט השידור מזוהה הזמרת כגב' דייויס. בקטלוג הספרייה הלאומית השערה שמדובר בוירג'יניה דייויס, אך סביר יותר שזו נחמה דייויס חברת מקהלת קול ציון לגולה שבמסגרתה הקליטה עוד שירים של לברי.


ביצוע:

 

אמה טאובר 
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 5.7.1950
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

אלי מיטמר 

ביצוע:

 

ורה רוז'ה 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 18.8.1952

ביצוע:

 

יוספה שוקן 
פסנתר: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 3.9.1952

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית

 


ביצוע:

 

חנה אהרוני, מקהלת קול ציון לגולה 
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 9.4.1956
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ההקלטה בתקליטור "שחורה אני ונאוה" ככל הנראה זהה להקלטה מאוסף קול ישראל.

נכלל בתקליטור: שחורה אני ונאווה

על השיר

אופוס 222 ברשימת היצירות של לברי.

ביצועים נוספים:

האזינו לשיר גם בלחן מאוחר מאת דובי זלצר בביצוע עליזה עזיקרי מתוך פסטיבל "למנצח שיר מזמור" תש"ם 1980.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 04.02.2022 09:30:19


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: