מילים (2 גרסאות)
עֲלֵי צְרִיחִי נֶשֶׁר רַד
עָמַד, צָרַח שָׁם תַּמְרוּרִים
פָּרַשׂ כְּנָפָיו, עָף לָעָד
לֹא עוֹד יָשׁוּב תּוֹר הַנְּעוּרִים.
כֵּן כֵּן, אַתָּה יוֹדֵעַ, כֵּן כֵּן כֵּן כֵּן
אַתָּה לִבִּי קוֹרֵעַ, כֵּן כֵּן
לָמָּה תִּבְכִּי יַלְדַּת-חֵן,
תִּשָּׁבְרִי עַל שֶׁבֶר-זָרִים?
כּוֹכָב נָפַל, דָּבָר אֵין;
הַרְבֵּה עוֹד יִפְּלוּ מִמְּרוֹמִים.
כֵּן כֵּן...
שֶׁמֶשׁ זָרַח לִי בַּלֵּיל
הוּא הַחֲלוֹם שֶׁרִחַם אוֹתִי
זָרַח, אָרַח לִי בַּצֵּל
פֶּתַע פִּתְאוֹם הֱקִיצוֹתִי.
כֵּן כֵּן...
אֶת פְּנֵי שָׁמַי כִּסָּה עָב,
מִן הַבֹּקֶר דּוֹלֵף גַּגִּי.
יוֹרֵד, טוֹרֵד גֶּשֶׁם סְתָו
עָבַר חַגִּי, עָבַר חַגִּי.
כֵּן כֵּן...
עָמַד, צָרַח שָׁם תַּמְרוּרִים
פָּרַשׂ כְּנָפָיו, עָף לָעָד
לֹא עוֹד יָשׁוּב תּוֹר הַנְּעוּרִים.
כֵּן כֵּן, אַתָּה יוֹדֵעַ, כֵּן כֵּן כֵּן כֵּן
אַתָּה לִבִּי קוֹרֵעַ, כֵּן כֵּן
לָמָּה תִּבְכִּי יַלְדַּת-חֵן,
תִּשָּׁבְרִי עַל שֶׁבֶר-זָרִים?
כּוֹכָב נָפַל, דָּבָר אֵין;
הַרְבֵּה עוֹד יִפְּלוּ מִמְּרוֹמִים.
כֵּן כֵּן...
שֶׁמֶשׁ זָרַח לִי בַּלֵּיל
הוּא הַחֲלוֹם שֶׁרִחַם אוֹתִי
זָרַח, אָרַח לִי בַּצֵּל
פֶּתַע פִּתְאוֹם הֱקִיצוֹתִי.
כֵּן כֵּן...
אֶת פְּנֵי שָׁמַי כִּסָּה עָב,
מִן הַבֹּקֶר דּוֹלֵף גַּגִּי.
יוֹרֵד, טוֹרֵד גֶּשֶׁם סְתָו
עָבַר חַגִּי, עָבַר חַגִּי.
כֵּן כֵּן...
[לפני הבית האחרון]
הקיצותי אוי לי שוב
פאתי מזרח שוב מחווירות
זמירי חבוש בתוך הכלוב
יחד אתי מנעים זמירות
הקיצותי אוי לי שוב
פאתי מזרח שוב מחווירות
זמירי חבוש בתוך הכלוב
יחד אתי מנעים זמירות
על הגרסה: מתוך "יצחק קצנלסון - שירים בשלושה כרכים", כרך א (לודז' תרצ"ח), עמ' 186 - 187.
הקלטות (2)
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 3.1966
שנת הקלטה: 3.1966
בליווי להקה כלית
ההקלטה הוטבעה גם בתקליט "אסנת פז והגבעטרון בשירי יצחק קצלנסון".
על השיר
עוד באותה מנגינה: "רבבות כוכבים".
מספר יוסי הלחמי:
זכור לי שחבר בצבא (1951), דובר פולנית, אמר לי שהמנגינה היא פולנית, וגם שר לי אותו בפולנית.
נשמח למידע נוסף.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.