שיר היובל

יְסֻפַּר נָא פִּלְּאָהּ וְיוּשַׁר בְּשִׁירִים, יְזֻמַּר בְּעֻגָּב וּמִנִּים, אֵיךְ בִּשְׁתֵּי כַּפּוֹתֶיהָ תָּפְשָׂה בַּחוֹלוֹת הַשְּׁכוּנָה שְׁזוּפַת הַפָּנִים, אֵיךְ פָּרַץ לַמֶּרְחָב רְחוֹבָהּ הָאַמִּיץ מִלִּפְנֵי חֲמִשִּׁים בַּשָּׁנִים! כֹּה לֶחָי, תֵּל-אָבִיב! - הַלְלוּ לַקְּטַנָּה הָעוֹלָה מִשָּמִיר וּמִשַּׁיִת, הַפּוֹסַעַת לַיָּם בְּמִשְׁעוֹל הַתַּנִּים בְּנָתִיב יְדָעוּהוּ בְּנֵי עַיִט... הִיא כָּרְתָה בְּרִיתָהּ עִם זִיפְזִיף וּלְבֵנִים וּגְמַלִּים עֲמָסוּם לָהּ בִּבְרִית, הִיא שָׁלְחָה חֲלוּצֶיהָ בִּגְּבֹר הָרָעָב, בִּמְחוֹלוֹת יְחֵפִים נַעֲרִית. רִאשׁוֹנָה הִיא הָיְתָה בְּעָרֵי אוֹהֲבִים הַחוֹלְמִים וְנוֹשְׁקִים בְּעִבְרִית... כֹּה לֶחָי, תֵּל-אָבִיב! - הַלְלוּ לָאָחוֹת הָעוֹלָה מִשָּמִיר וּמִשַּׁיִת, הַמְּפַרְנֶסֶת אַחֶיהָ בְּזֶמֶר לוֹהֵט בְּמֶלַח וָלֶחֶם כְּזַיִת... וַתְּהִי לָנוּ עִיר וְחֶדְוַת פַּנָּסִים בָּהּ וְעַם בָּהּ וְצַעַד גְדוּדִים. קַרְתַגוֹ וְצֹר תִּשְׁתָּאֶינָה אֵלֶיהָ מִתְּהוֹם חֲרָסִים וְכַדִּים: - שׁוּב קָמָה בִּכְנַעַן הָעִיר הַיְּהוּדִית וּמוֹשְׁלִים בְּיַמָּהּ יְהוּדִים! כֹּה לֶחָי, תֵּל-אָבִיב! - הַלְלוּ לָהּ לָאֵם הָעוֹלָה מִשָּמִיר וּמִשַּׁיִת, הָאוֹסְפָה נִדָּחֶיהָ רִבּוֹא אֶל סִנָּר וַחֲצִי הַמִּלְיוֹן - אֱלֵי בַּיִת! יספר נא פלאה ויושר בשירים, יזמר בעגב ומנים, איך בשתי כפותיה תפשה בחולות השכונה שזופת הפנים, איך פרץ למרחב רחובה האמיץ מלפני חמישים בשנים! כה לחי, תל-אביב! - הללו לקטנה העולה משמיר ומשית, הפוסעת לים במשעול התנים בנתיב ידעוהו בני עיט... היא כרתה בריתה עת זפזיף ולבנים וגמלים עמסום לה בברית, היא שלחה חלוציה בגבור הרעב, במחולות יחפים נערית. ראשונה היא היתה בערי אוהבים החולמים ונושקים בעברית... כה לחי, תל-אביב! - הללו לאחות העולה משמיר ומשית, המפרנסת אחיה בזמר לוהט במלח ולחם כזית... ותהי לנו עיר וחדות פנסים בה ועם בה וצעד גדודים. קרתגו וצור תשתאינה אליה מתהום חרסים וכדים: - שוב קמה בכנען העיר היהודית ומושלים בימה יהודים! כה לחי, תל-אביב! - הללו לה לאם העולה משמיר ומשית, האוספה נדחיה רבוא אל סנר וחצי המליון - אלי בית!
מילים: יצחק שלו
לחן: מרדכי זעירא

יְסֻפַּר נָא פִּלְּאָהּ וְיוּשַׁר בְּשִׁירִים,
יְזֻמַּר בְּעֻגָּב וּמִנִּים,
אֵיךְ בִּשְׁתֵּי כַּפּוֹתֶיהָ תָּפְשָׂה בַּחוֹלוֹת
הַשְּׁכוּנָה שְׁזוּפַת הַפָּנִים,
אֵיךְ פָּרַץ לַמֶּרְחָב רְחוֹבָהּ הָאַמִּיץ
מִלִּפְנֵי חֲמִשִּׁים בַּשָּׁנִים!

כֹּה לֶחָי, תֵּל-אָבִיב! - הַלְלוּ לַקְּטַנָּה
הָעוֹלָה מִשָּמִיר וּמִשַּׁיִת,
הַפּוֹסַעַת לַיָּם בְּמִשְׁעוֹל הַתַּנִּים
בְּנָתִיב יְדָעוּהוּ בְּנֵי עַיִט...

הִיא כָּרְתָה בְּרִיתָהּ עִם זִיפְזִיף וּלְבֵנִים
וּגְמַלִּים עֲמָסוּם לָהּ בִּבְרִית,
הִיא שָׁלְחָה חֲלוּצֶיהָ בִּגְּבֹר הָרָעָב,
בִּמְחוֹלוֹת יְחֵפִים נַעֲרִית.
רִאשׁוֹנָה הִיא הָיְתָה בְּעָרֵי אוֹהֲבִים
הַחוֹלְמִים וְנוֹשְׁקִים בְּעִבְרִית...

כֹּה לֶחָי, תֵּל-אָבִיב! - הַלְלוּ לָאָחוֹת
הָעוֹלָה מִשָּמִיר וּמִשַּׁיִת,
הַמְּפַרְנֶסֶת אַחֶיהָ בְּזֶמֶר לוֹהֵט
בְּמֶלַח וָלֶחֶם כְּזַיִת...

וַתְּהִי לָנוּ עִיר וְחֶדְוַת פַּנָּסִים בָּהּ
וְעַם בָּהּ וְצַעַד גְדוּדִים.
קַרְתַגוֹ וְצֹר תִּשְׁתָּאֶינָה אֵלֶיהָ
מִתְּהוֹם חֲרָסִים וְכַדִּים:
- שׁוּב קָמָה בִּכְנַעַן הָעִיר הַיְּהוּדִית
וּמוֹשְׁלִים בְּיַמָּהּ יְהוּדִים!

כֹּה לֶחָי, תֵּל-אָבִיב! - הַלְלוּ לָהּ לָאֵם
הָעוֹלָה מִשָּמִיר וּמִשַּׁיִת,
הָאוֹסְפָה נִדָּחֶיהָ רִבּוֹא אֶל סִנָּר
וַחֲצִי הַמִּלְיוֹן - אֱלֵי בַּיִת!

יספר נא פלאה ויושר בשירים,
יזמר בעגב ומנים,
איך בשתי כפותיה תפשה בחולות
השכונה שזופת הפנים,
איך פרץ למרחב רחובה האמיץ
מלפני חמישים בשנים!

כה לחי, תל-אביב! - הללו לקטנה
העולה משמיר ומשית,
הפוסעת לים במשעול התנים
בנתיב ידעוהו בני עיט...

היא כרתה בריתה עת זפזיף ולבנים
וגמלים עמסום לה בברית,
היא שלחה חלוציה בגבור הרעב,
במחולות יחפים נערית.
ראשונה היא היתה בערי אוהבים
החולמים ונושקים בעברית...

כה לחי, תל-אביב! - הללו לאחות
העולה משמיר ומשית,
המפרנסת אחיה בזמר לוהט
במלח ולחם כזית...

ותהי לנו עיר וחדות פנסים בה
ועם בה וצעד גדודים.
קרתגו וצור תשתאינה אליה
מתהום חרסים וכדים:
- שוב קמה בכנען העיר היהודית
ומושלים בימה יהודים!

כה לחי, תל-אביב! - הללו לה לאם
העולה משמיר ומשית,
האוספה נדחיה רבוא אל סנר
וחצי המליון - אלי בית!





 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: אברהם קפלן
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 1959
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

 

 



ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: אברהם קפלן
שנת הקלטה: 1959
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע אקפלה


על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

התווים, כפי שנמצאו בעזבונו של זעירא.







עדכון אחרון: 05.06.2022 10:14:50


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: