אל השמש

שֶׁמֶשׁ, שֶׁמֶשׁ בַּשָּׁמַיִם הַב לִי אוֹר, שִׁמְשִׁי, הַב אוֹר – אוֹר עַל הַר וְאוֹר עַל מַיִם, עַל הַיַּעַר וּבַיְּאוֹר. שֶׁמֶשׁ, שֶׁמֶשׁ בַּשָּׁמַיִם, הַב לִי אוֹר, שִׁמְשִׁי, הַב אוֹר! שְׁפֹךְ אוֹרְךָ מִן הָרָקִיעַ עַל כָּל צֶמַח, עַל כָּל חַי. זְרַח, מָאוֹר גָּדוֹל, הַגִּיהַּ! הָבָה אוֹר לִי עַד בְּלִי דַּי! שֶׁמֶשׁ, שֶׁמֶשׁ בַּשָּׁמַיִם, הַב לִי אוֹר, שִׁמְשִׁי, הַב אוֹר!שמש, שמש בשמים ‏הב לי אור, שמשי, הב אור- אור על הר ואור על מים, על היער וביאור. ‏שמש, שמש בשמים, ‏הב לי אור, שמשי, הב אור! ‏שפוך אורך מן הרקיע ‏על כל צמח, על כל חי. זרח, מאור גדול הגיה! הבה אור לי עד בלי די! שמש, שמש בשמים, ‏הב לי אור, שמשי, הב אור!
מילים: יצחק קצנלסון
לחן: פואה גרינשפון


המילים
שֶׁמֶשׁ, שֶׁמֶשׁ בַּשָּׁמַיִם

הַב לִי אוֹר, שִׁמְשִׁי, הַב אוֹר –

אוֹר עַל הַר וְאוֹר עַל מַיִם,

עַל הַיַּעַר וּבַיְּאוֹר.

שֶׁמֶשׁ, שֶׁמֶשׁ בַּשָּׁמַיִם,

הַב לִי אוֹר, שִׁמְשִׁי, הַב אוֹר!


שְׁפֹךְ אוֹרְךָ מִן הָרָקִיעַ

עַל כָּל צֶמַח, עַל כָּל חַי.

זְרַח, מָאוֹר גָּדוֹל, הַגִּיהַּ!

הָבָה אוֹר לִי עַד בְּלִי דַּי!

שֶׁמֶשׁ, שֶׁמֶשׁ בַּשָּׁמַיִם,

הַב לִי אוֹר, שִׁמְשִׁי, הַב אוֹר!

שמש, שמש בשמים
‏הב לי אור, שמשי, הב אור-
אור על הר ואור על מים,
על היער וביאור.
‏שמש, שמש בשמים,
‏הב לי אור, שמשי, הב אור!

‏שפוך אורך מן הרקיע
‏על כל צמח, על כל חי.
זרח, מאור גדול הגיה!
הבה אור לי עד בלי די!
שמש, שמש בשמים,
‏הב לי אור, שמשי, הב אור!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מקהלת מורן 
עיבוד: פואה גרינשפון
נכלל בתקליטור: כבה השמש שיקד



ביצוע:

 

ותיקי מקהלת בית-הספר עין כרמל 
עיבוד: פואה גרינשפון
שנת הקלטה: 1980
מקור: חגיגות שנת ה-30 לעין כרמל

ביצוע:

 

חבורת שהם 
שנת הקלטה: 2006
מקור: תקליטור "חתול על הגג"(חבורת שהם)

ביצוע:

 

מועדון גימלאים - עין כרמל 
שנת הקלטה: 24.7.2013

השיר נכלל ברפרטואר מקהלת בית הספר בעין כרמל בשנות ה-50.
ההקלטה נערכה במסגרת מפגש היכרות עם פרוייקט זֶמֶרֶשֶת. חלק מהמבצעים הם יוצאי המקהלה. 


ביצוע:

 

זמרשת, משתתפי האירוע 
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מס' 4
צוותא ת"א, 21.3.08
 


ביצוע:

 

רוני גולן 
עיבוד: אלכס בלסקי
שנת הקלטה: 12.2010

נגינה וקולות: אלכס בלסקי


על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

עיבוד מאת אהרן שפי

לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.

מילים ותווים

מקור: "פואה גרינשפון: שירים", חלילית, 1975, עמוד 31



תגיות




עדכון אחרון: 07.04.2022 23:49:16


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: