הקישור הועתק
מתוך האלבום "רוני בת ציון".
מתוך אירוע זמרשת מס' 4 צוותא ת"א, 21.3.08
ראו השיר בתרגומים נוספים: "ברכת שלום" (תרגום טשרניחובסקי) "ברכת שלום" (תרגום פסח קפלן) "דרישת שלום" (תרגום אפרים דרור)
היצירה המקורית של מנדלסון: Grüss אופוס 19א מס' 5 (ולא אף אחד מחמשת השירים שכתב בשם "שיר אביב" = בגרמנית Frühlingslied)
התרגום העברי נדפס ב"דבר לילדים", כרך א, חוברת 10, כ"ב באייר תרצ"ו, 14.5.1936, עמ' 8. תודה לפרופ' גדעון טיקוצקי על המידע. השיר נדפס עם התווים בשירון "קול זמרה" בעריכת דניאל סמבורסקי, תש"א (1941).
ביצועים נוספים:
אביב ופסח   שירים מתורגמים   לחנים קלאסיים