בוקי בוקי (גרסת אברהם ברושי)

בּוּקִי בּוּקִי בַּקְבּוּקִים בּוּקִי בַּקְבּוּקַיִם אִם חָלָב הַרְבֵּה שׁוֹתִים כֹּחַ יֵשׁ כִּפְלַיִם. בּוּקִי בּוּקִי בַּקְבּוּקִים בּוּקִי בַּקְבּוּקַיִם הַזּוֹלֵל רַק צִמּוּקִים חָשׁ הוּא בַּשִּׁנַּיִם בּוּקִי בּוּקִי בַּקְבּוּקִים בּוּקִי בַּקְבּוּקַיִם לְפָנִים מְלֻכְלָכִים הֵן נוֹצְרוּ הַמַּיִם בוקי בוקי בקבוקים בוקי בקבוקיים אם חלב הרבה שותים כוח יש כפליים. בוקי בוקי בקבוקים בוקי בקבוקיים הזולל רק צימוקים חש הוא בשיניים בוקי בוקי בקבוקים בוקי בקבוקיים לפנים מלוכלכים הן נוצרו המים
מילים: אברהם ברושי
לחן: עממי רוסי
כתיבה: 1949


המילים
בּוּקִי בּוּקִי בַּקְבּוּקִים

בּוּקִי בַּקְבּוּקַיִם

אִם חָלָב הַרְבֵּה שׁוֹתִים

כֹּחַ יֵשׁ כִּפְלַיִם.


בּוּקִי בּוּקִי בַּקְבּוּקִים

בּוּקִי בַּקְבּוּקַיִם

הַזּוֹלֵל רַק צִמּוּקִים

חָשׁ הוּא בַּשִּׁנַּיִם


בּוּקִי בּוּקִי בַּקְבּוּקִים

בּוּקִי בַּקְבּוּקַיִם

לְפָנִים מְלֻכְלָכִים

הֵן נוֹצְרוּ הַמַּיִם


בוקי בוקי בקבוקים
בוקי בקבוקיים
אם חלב הרבה שותים
כוח יש כפליים.

בוקי בוקי בקבוקים
בוקי בקבוקיים
הזולל רק צימוקים
חש הוא בשיניים

בוקי בוקי בקבוקים
בוקי בקבוקיים
לפנים מלוכלכים
הן נוצרו המים



ביצוע:

 

חנה אהרוני 
שנת הקלטה: 1957

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית

נכלל בתקליט: שירי ילדים

נכלל בתקליט: 40 שירי ילדים



ביצוע:

 

אהובה צדוק 
שנת הקלטה: 1958
נכלל בתקליט: היום אלך לגן

ביצוע:

 

טובה פורת 
עיבוד: ש. פאר
שנת הקלטה: 1965
נכלל בתקליטון: אבא שלי

על השיר

השיר העברי נכתב למנגינת השיר העממי-הרוסי Расскажи-ка,масленица ("ספרי לי מאסלניצה"), אין לו זיקה לשיר המקורי.

עוד לאותו לחן: "בוקי בוקי" - הגרסה המוכרת של השיר, ושם מידע נוסף על השיר המקורי וגרסאות מילים וביצוע בשפת המקור (רוסית).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 31.01.2022 01:22:22


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: