יפים הלילות בכנען (לחן חיות)

יָפִים הַלֵּילוֹת בִּכְנַעַן צוֹנְנִים הֵמָּה וּבְהִירִים הַדְּמָמָה פֹּה תָּשִׁיר, לָהּ יַעַן יַעַן לָהּ לִבִּי בַּשִּׁירִים יפים הלילות בכנען צוננים המה ובהירים הדממה פה תשיר, לה יען יען לה ליבי בשירים
מילים: יצחק קצנלסון
לחן: יואל חיות

יָפִים הַלֵּילוֹת בִּכְנַעַן
צוֹנְנִים הֵמָּה וּבְהִירִים
הַדְּמָמָה פֹּה תָּשִׁיר, לָהּ יַעַן
יַעַן לָהּ לִבִּי בַּשִּׁירִים

יפים הלילות בכנען
צוננים המה ובהירים
הדממה פה תשיר, לה יען
יען לה ליבי בשירים



ביצוע:

 

הלהקה הקולית הישראלית, אברהם רענני (צויגנהפט) 
ניצוח: צביקה (צבי) כספי
שנת הקלטה: שנות החמישים
מקור: תקליטון 550 בחברת "מקולית"


ביצוע:

 

גאולה גיל 
שנת הקלטה: 1960
מקור: התקליט "גאולה גיל בשירי הארץ", AN 63-86 בחברת הד ארצי

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אסתר ג'מיסון, מקהלה תורכית מהזמרייה השנייה (1955) 
ניצוח: אסתר ג'מיסון
שנת הקלטה: 27.9.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

מקהלת המבוגרים על שם צדיקוב 
ניצוח: יצחק אגבדיש
שנת הקלטה: 9.12.1951
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ללא ליווי כלי


הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

מיצי לוקר 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 3.1.1954
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

להקת בנות השיר 
עיבוד: צביקה (צבי) כספי
ניצוח: צביקה (צבי) כספי
שנת הקלטה: 30.3.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

ביצועים נוספים:

ראו את השיר גם בלחן המוכר (עממי ערבי) וכן בלחן לא ידוע.

לחן יואל חיות (תחת הכותרת "מה יפים הלילות בכנען") הופיע כראשון משני שירים לקול ופסנתר באופוס 23. נדפסו בהוצאת "יבנה" בוינה בשנת 1937 (השיר השני היה עיבוד ל"עדרים" בלחן שלמה וייספיש).

האזינו לביצועו של יוסף לנגיל (מתוארך לשנים 1948-1940).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 03.12.2021 17:39:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: