מילים: לוין קיפניס
לחן: נחום נרדי כתיבה: תרפ"ט
|
חבורת שירו שיר, הדסה סיגלוב 
עיבוד: מאיר הרניק
מקור: תקליט "הד-ארצי" AN43-59 נכלל בתקליט: חבורת שירו שיר: סדרה 3, עם מאיר הרניק והדסה סיגלוב |
שלמה (סולומון) קוגל 
ניצוח: שמואל אלמן
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: בערך 1936
מקור: תקליטון מס' DC 256 בחברת Columbia
במקור, המשך באותו צד אחרי "אנו באנו ארצה".
רחל הדס 
שנת הקלטה: 1966
מקור: התקליט Songs of Israel מס' MFS 364 בחברת מוניטור
נכלל בתקליטור: Rakhel Hadass: Songs of Israel
להקת כרמון  ביצוע:
מרתה שלמה 
מקור: התקליט Martha Schlamme Sings Israeli Folk Songs, מס' VSD-2070 בחברת Vanguard
נכלל בתקליט: Martha Schlamme sings Israeli folk songs
אהובה שי 
שנת הקלטה: 28.9.1959
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מקהלת גברים לא מזוהה, ברכה צפירה 
שנת הקלטה: סוף שנות השלושים
ההקלטה נדפסה בתקליטון מס' 245 בחברת "צליל", כנראה כבר בשנות הארבעים לאחר שצפירה נפרדה מנרדי בחיים הפרטיים והמקצועיים.
נכלל בתקליט: מי יבנה בית: משירי תל אביב הקטנהחנה קיפניס 
במארז התקליטורים: קטע 18 בתקליטור מס' 10
נכלל בסדרת/מארז התקליטורים Vorbei - Beyond recall: Jewish musical life in Nazi Berlin 1933-1938מקהלה לא מזוהה, מרדכי רוט 
שנת הקלטה: 1936
מקור: תקליטון מס' 1139b בחברת "לוקרפון" Lukraphon, על התקליטון גם C9259-1
במקור מוקלט כהמשך ישיר ל"שמחו בירושלים".
במארז התקליטורים: קטע מס' 3 בתקליטור מס' 11.
נכלל בסדרת/מארז התקליטורים Vorbei - Beyond recall: Jewish musical life in Nazi Berlin 1933-1938מרים יעקבי, אהובה צדוק  ביצוע:
נחמה הנדל 
ליווי: תזמורת לא מזוהה
שנת הקלטה: 25.12.1961
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
גאולה זוהר 
שנת הקלטה: 1966
נכלל בתקליט: גילו במחול: Dance for Fun: Israeli Folk Dance Favorites
חבורת בית רוטשילד 
שנת הקלטה: 1964
באדיבות חברת "התקליט"
נכלל בתקליטור: פה בארץ חמדת אבותנכלל בתקליט: The best of the Beit Rotschild Singers
אסתי סולקין  ביצוע:
אנסמבל זמרי אונ' קורנל  ביצוע:
מירה סמיה רג'ואן 
מקור: קלטת ביתית
מקהלת רינה  פסנתר: נחום נרדי
סולו פסנתר בארבע ידיים. מתוך קונצרט. בביצוע המלחין ופסנתרן נוסף.
צאצאי מייסדי רחובות 
מקור: התקליטור "רחובות ביהודה"
זמרשת, משתתפי האירוע 
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
מתוך אירוע זמרשת מס' 2
מועצה מקומית אזור, 13.12.07
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי
ילדי כפר-עציון 
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על ההקלטה בכפר עציון ניתן לקרוא ברשומה הזו שהתפרסמה תחת פינת החינוך.
ילדי תלפיות 
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ניצוח: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 11.1.1962
מתוך המחרוזת "מצלילי הארץ". המחרוזת נשמרה גם באיכות טכנית פחות טובה בהקלטות מ- 1956 ו- 1957.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתסדר הבתים לעיל הוא על-פי ביצועה של צפירה.
ביצועים נוספים:
- עפרה חזה
- ציפי שביט, דורית ראובני ודודו זכאי
- רבקה רז ושלמה ארצי (סרטון, תזמון 12:28)
- ילדים בליווי סרטון אנימציה מערוץ הופ
- משה דץ וחבורת ילדים (סרטון, במסגרת "מחרוזת חלוצים" בתוכנית "הכבשה שושנה")
ב-1965 השיר שימש בסיס לפרסומת לחברת שיכון עובדים (ג'ינגל).
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים בנוסח פשוט יותר. אפשר לשער שנרשמו מזיכרון לאחר מסירה בעל פה.
מקור: "שירי ארץ ישראל", יודישער פערלאג, ברלין /הוצאה עברית בע"מ, ירושלים, 1935 /1947