מִנְהָג חָדָשׁ בָּא לַמְּדִינָה:
שִׂמְלַת שֵׁשׁ וּכְתֹנֶת פַּסִּים -
וּבְשַבָּתוֹת, בֵּין הָעֵצִים,
פּוֹרְחִים נְשִׁיקוֹת וַאֲגָּסִים.
מִנְהָג חָדָשׁ בָּא לַמְּדִינָה:
נַעֲלֵי מֶשִׁי עִם קִשּׁוּרִים -
וַעֲלֵי צַוַּאר נַעֲרָה אַחַת
תּוֹלִים עַצְמָם שְׁנֵי בַחוּרִים.
מִנְהָג חָדָשׁ בָּא לַמְּדִינָה:
אֶתְמוֹל חַנָּה, מָחָר פְּנִינָה;
אֲבָל חֶזְקֵאלִי מַחֲמַדִּי -
לִי לְבַדִּי, לִי לְבַדִּי. מנהג חדש בא למדינה:
שמלת שש וכתונת פסים -
ובשבתות, בין העצים,
פורחים נשיקות ואגסים.
מנהג חדש בא למדינה:
נעלי משי עים קישורים -
ועלי צואר נערה אחת
תולים עצמם שני בחורים.
מנהג חדש בא למדינה:
אתמול חנה, מחר פנינה;
אבל חזקאלי מחמדי -
לי לבדי, לי לבדי.
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: יואל אנגל
|
![]() יוסף גולנד 
שנת הקלטה: 1934
מקור: תקליטון בחברת "אחווה" מקור ההקלטה בעותק אצלנו הוא בתקליטון המקורי. תודה לאבי תדמור. במארז התקליטורים: שיר מס' 6 בתקליטור מס' 11. נכלל בסדרת/מארז התקליטורים Vorbei - Beyond recall: Jewish musical life in Nazi Berlin 1933-1938 |
הקלטות נוספות
יוספה שוקן 
פסנתר: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 3.9.1952
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע:
שנת הקלטה: 3.9.1952
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
![אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית](../UserFiles/Image/records/kol_israel_k.png)
אירנה מאיסטרובוי 
![הקלטת זמרדע הקלטת זמרדע](../images/frog.png)
רנה שץ 
שנת הקלטה: 1992?
מקור: הקלטת שירים רצופה ששימשה בעבודת המוסמך של אוכמא שפרן
מקור: הקלטת שירים רצופה ששימשה בעבודת המוסמך של אוכמא שפרן
ביצוע מקוצר
על השיר
ר' השיר בלחן זילברטס ומשם הפניות ללחנים נוספים.
צפו בביצוע זמר עם פסנתר מתוך המופע Yiddish and Hebrew Song in the Weimar Republic שנערך בYIVO.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מתוך שלוש מנגינות לקול ופסנתר משירי עם של ח. נ. ביאליק. נדפס בהוצאת יבנה בתרפ"ג 1922.
תגיות
עדכון אחרון: 13.05.2024 07:44:34
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם