Toggle navigation
השירים
יוצרים ומבצעים
חיפוש
אירועי זֶמֶרֶשֶׁת
עיון נוסף
זְמַרְדְּעִים
בתקשורת
רדיו זֶמֶרֶשֶׁת
יצירת קשר
אודות
לאתר הישן
יום פנה
יוֹם פָּנָה וְהָעֵמֶק צְלָלִים אֶל טַנְאוֹ אָסַף וְנָדַם. נְעָרוֹת זִמְּרוּ לָעֶרֶב כְּחָלִיל עָנָה לִבִּי - וְהָלַם. נָם הָעֵמֶק נְעָרוֹת זִמְּרוּ הָלְכוּ בָּא לַיִל. רַק לִבִּי עוֹד כְּחָלִיל עָנָה לַשִּׁיר וְהָלַם. יום פנה והעמק צללים אל טנאו אסף ונדם. נערות זמרו לערב כחליל ענה ליבי - והלם. נם העמק נערות זמרו הלכו בא ליל. רק ליבי עוד כחליל ענה לשיר והלם.
מילים:
עמנואל זמיר
לחן:
יוסף ספיבק
המילים
יוֹם פָּנָה וְהָעֵמֶק צְלָלִים
אֶל טַנְאוֹ אָסַף וְנָדַם.
נְעָרוֹת זִמְּרוּ לָעֶרֶב
כְּחָלִיל עָנָה לִבִּי -
וְהָלַם.
נָם הָעֵמֶק נְעָרוֹת זִמְּרוּ הָלְכוּ
בָּא לַיִל.
רַק לִבִּי עוֹד
כְּחָלִיל עָנָה לַשִּׁיר וְהָלַם.
יום פנה והעמק צללים
אל טנאו אסף ונדם.
נערות זמרו לערב
כחליל ענה ליבי -
והלם.
נם העמק נערות זמרו הלכו
בא ליל.
רק ליבי עוד
כחליל ענה לשיר והלם.
עברית
Кириллица
Latin
ביצוע:
הקישור הועתק
בנות קיבוץ שער הגולן
 
עיבוד:
חיים ברקני
ניצוח:
ערה אריאלי
שנת הקלטה:
3.7.1968
מקור:
מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע:
הקישור הועתק
יפה ירקוני
 
עיבוד:
שמעון כהן
ניצוח:
שמעון כהן
ליווי:
תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה:
1961
נכלל בתקליט:
יפה ירקוני עם בני הנעורים
ביצוע:
הקישור הועתק
שולמית לבנת
 
פסנתר:
מאיר הרניק
שנת הקלטה:
30.12.1957
ביצוע:
הקישור הועתק
נעמי צורי
 
עיבוד:
מרק לברי
ניצוח:
מרק לברי
ליווי:
תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה:
1960
נכלל בתקליט:
ריקודי עם (נעמי צורי ותזמורת "הד ארצי")
ביצוע:
הקישור הועתק
הדסה סיגלוב
 
נכלל בתקליט:
חבורת שירו שיר: סדרה 3, עם מאיר הרניק והדסה סיגלוב
על השיר
ביצועים נוספים:
בועז שרעבי
בתוכניתו של דן אלמגור. ליווי בפסנתר - יוסף ספיבק, המלחין.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת
contact@zemereshet.co.il
.
עיבוד מאת אהרן שפי
עיבוד סימפוני לשלושה משיריו של יוסי ספיבק:
מה נאוו על ההרים
יום פנה
הי נרקודה
(קלו רגליים)
לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת
e.a.shefi@gmail.com
.
תגיות
העמקים
 
עדכון אחרון: 29.03.2022 17:08:43
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: