הקרב האחרון

שיתוף

רוּחַ אַט תִּשֹּׁב, תָּנוּעַ הַצַּמֶּרֶת וּבְחַלּוֹנֵךְ גּוֹוֵעַ אוֹר הַנֵּר כַּחֲלוֹם נוּגֶה בֵּינֵינוּ אַתְּ עוֹבֶרֶת וְכָל אִישׁ אוֹתָךְ זוֹכֵר. עִם עֲרֹב הַיּוֹם קוֹרֵא בִּשְׁמֵךְ הַנַּעַר וְהַבֵּן לוֹחֵשׁ: אִמִּי, אִמִּי... הַאֻמְנָם יַלְבִּין שְׂעַר רֹאשֵׁךְ מִצַּעַר וּבִכְיֵךְ יִבְקַע בַּדְּמִי... רוּחַ בַּמִּשְׁעוֹל יֵהוֹמָה עֵץ בּוֹדֵד מַשִּׁיר אֶת עַלְעַלַּיו בַּדְּרָכִים הַמּוֹבִילוֹת דָּרוֹמָה מַחְלָקָה יוֹצֵאת לַקְּרָב... עִם הָנֵץ כּוֹכָב תֵּצֵא אֶל הַלַּיִל מֶרְחָבִים חוֹבֵק מִדְבָּר קַדְמוֹן מִי יֵדַע, אָחוֹת, אִם עוֹד נַחְזֹר אֵלַיִךְ אוּלַי הַקְּרָב הוּא אַחֲרוֹן... עֶרֶב עוֹד יָבוֹא וְסַהַר בַּשָּׁמַיִם וּבְחַלּוֹנֵךְ יִבְקַע פִּתְאוֹם הָאוֹר לַשֻּׁלְחָן נָסֵב, נָרִים כּוֹסוֹת הַיַּיִן וְכָל אִישׁ אוֹתָךְ יִזְכֹּר. אֶל הַסַּף נָבוֹא, נָבוֹא, אָחוֹת, לְפֶתַע אֶת נִשְׁקֵנוּ אֶל הַקִּיר נַשְׁעִין הַנּוֹפְלִים גַּם הֵם אָז יַעַמְדוּ בַּפֶּתַח וּמִצְחָם בַּלֵּיל יַלְבִּין. רוּחַ בַּמִּשְׁעוֹל יֵהוֹמָה עֵץ בּוֹדֵד יַשִּׁיר אֶת עַלְעַלָּיו מִדְּרָכִים הַמּוֹבִילוֹת דָּרוֹמָה – מַחְלָקָה תַּחְזֹר מִקְּרָב... עֵת יִכְבֶּה כּוֹכָב תָּשׁוּב הִיא מִן הַלַּיִל מֶרְחָבִים יַחֲבֹק מִדְבָּר קַדְמוֹן נָא חַיְּכִי, אָחוֹת, חָזַרְנוּ שׁוּב אֵלַיִךְ מִנִּי הַקְּרָב הָאַחֲרוֹן...רוח אט תישוב, תנוע הצמרת ובחלונך גווע אור הנר כחלום נוגה בינינו את עוברת וכל איש אותך זוכר. עם ערוב היום קורא בשמך הנער והבן לוחש: אמי, אמי... האומנם ילבין שער ראשך מצער ובכייך יבקע בדמי... רוח במשעול יהומה עץ בודד משיר את עלעליו בדרכים המובילות דרומה מחלקה יוצאת לקרב... עם הנץ כוכב תצא היא אל הליל מרחבים חובק מדבר קדמון מי ידע, אחות, אם עוד נחזור אלייך אולי הקרב הוא אחרון... ערב עוד יבוא וסהר בשמים ובחלונך יבקע פתאום האור לשולחן נסב, נרים כוסות היין וכל איש אותך יזכור. אל הסף נבוא, נבוא, אחות, לפתע את נשקנו אל הקיר נשעין הנופלים גם הם אז יעמדו בפתח ומצחם בליל ילבין. רוח במשעול יהומה עץ בודד ישיר את עלעליו מדרכים המובילות דרומה – מחלקה תחזור מקרב... עת יכבה כוכב תשוב היא מן הליל מרחבים יחבוק מדבר קדמון נא חייכי, אחות, חזרנו שוב אלייך מני הקרב האחרון...
מילים: חיים חפר (פיינר)
לחן: משה וילנסקי
כתיבה: 1947
הלחנה: 1947

רוּחַ אַט תִּשֹּׁב, תָּנוּעַ הַצַּמֶּרֶת
וּבְחַלּוֹנֵךְ גּוֹוֵעַ אוֹר הַנֵּר
כַּחֲלוֹם נוּגֶה בֵּינֵינוּ אַתְּ עוֹבֶרֶת
וְכָל אִישׁ אוֹתָךְ זוֹכֵר.

עִם עֲרֹב הַיּוֹם קוֹרֵא בִּשְׁמֵךְ הַנַּעַר
וְהַבֵּן לוֹחֵשׁ: אִמִּי, אִמִּי...
הַאֻמְנָם יַלְבִּין שְׂעַר רֹאשֵׁךְ מִצַּעַר
וּבִכְיֵךְ יִבְקַע בַּדְּמִי...

רוּחַ בַּמִּשְׁעוֹל יֵהוֹמָה
עֵץ בּוֹדֵד מַשִּׁיר אֶת עַלְעַלַּיו
בַּדְּרָכִים הַמּוֹבִילוֹת דָּרוֹמָה
מַחְלָקָה יוֹצֵאת לַקְּרָב...

עִם הָנֵץ כּוֹכָב תֵּצֵא אֶל הַלַּיִל
מֶרְחָבִים חוֹבֵק מִדְבָּר קַדְמוֹן
מִי יֵדַע, אָחוֹת, אִם עוֹד נַחְזֹר אֵלַיִךְ
אוּלַי הַקְּרָב הוּא אַחֲרוֹן...

עֶרֶב עוֹד יָבוֹא וְסַהַר בַּשָּׁמַיִם
וּבְחַלּוֹנֵךְ יִבְקַע פִּתְאוֹם הָאוֹר
לַשֻּׁלְחָן נָסֵב, נָרִים כּוֹסוֹת הַיַּיִן
וְכָל אִישׁ אוֹתָךְ יִזְכֹּר.

אֶל הַסַּף נָבוֹא, נָבוֹא, אָחוֹת, לְפֶתַע
אֶת נִשְׁקֵנוּ אֶל הַקִּיר נַשְׁעִין
הַנּוֹפְלִים גַּם הֵם אָז יַעַמְדוּ בַּפֶּתַח
וּמִצְחָם בַּלֵּיל יַלְבִּין.

רוּחַ בַּמִּשְׁעוֹל יֵהוֹמָה
עֵץ בּוֹדֵד יַשִּׁיר אֶת עַלְעַלָּיו
מִדְּרָכִים הַמּוֹבִילוֹת דָּרוֹמָה –
מַחְלָקָה תַּחְזֹר מִקְּרָב...

עֵת יִכְבֶּה כּוֹכָב תָּשׁוּב הִיא מִן הַלַּיִל
מֶרְחָבִים יַחֲבֹק מִדְבָּר קַדְמוֹן
נָא חַיְּכִי, אָחוֹת, חָזַרְנוּ שׁוּב אֵלַיִךְ
מִנִּי הַקְּרָב הָאַחֲרוֹן...
רוח אט תישוב, תנוע הצמרת
ובחלונך גווע אור הנר
כחלום נוגה בינינו את עוברת
וכל איש אותך זוכר.

עם ערוב היום קורא בשמך הנער
והבן לוחש: אמי, אמי...
האומנם ילבין שער ראשך מצער
ובכייך יבקע בדמי...

רוח במשעול יהומה
עץ בודד משיר את עלעליו
בדרכים המובילות דרומה
מחלקה יוצאת לקרב...

עם הנץ כוכב תצא היא אל הליל
מרחבים חובק מדבר קדמון
מי ידע, אחות, אם עוד נחזור אלייך
אולי הקרב הוא אחרון...

ערב עוד יבוא וסהר בשמים
ובחלונך יבקע פתאום האור
לשולחן נסב, נרים כוסות היין
וכל איש אותך יזכור.

אל הסף נבוא, נבוא, אחות, לפתע
את נשקנו אל הקיר נשעין
הנופלים גם הם אז יעמדו בפתח
ומצחם בליל ילבין.

רוח במשעול יהומה
עץ בודד ישיר את עלעליו
מדרכים המובילות דרומה –
מחלקה תחזור מקרב...

עת יכבה כוכב תשוב היא מן הליל
מרחבים יחבוק מדבר קדמון
נא חייכי, אחות, חזרנו שוב אלייך
מני הקרב האחרון...




 פרטים נוספים

ביצוע: ראדו לוצ'יאן
ניצוח: ליאו אלפסי
ליווי: תזמורת הבידור של קול ישראל
שנת הקלטה: 1964
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


ביצוע: שושנה דמארי
עיבוד: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1966
נכלל בתקליט: אח פגישה שכזאת: משירי חיים חפר

ביצוע: שלישיית שריד
שנת הקלטה: 1963/1964
מקור: התקליט "טוב ללכת בדרכים", מס' AN 47-15 בחברת "הד ארצי"

ביצוע: שושנה דמארי
פסנתר: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1949
מקור: התקליט Voice of Israel בחברת RCA Victor

תודה לעמי ירימי על ההקלטה


ביצוע: רמה סמסונוב (וייץ)
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 29.3.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע: הגבעטרון

ביצוע: חבורת שירו שיר
עיבוד: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1962
מקור: תקליט "הד-ארצי" AN44-11
נכלל בתקליט: שירו שיר עם מאיר הרניק [סדרה 1]

ביצוע: מקהלת גבעת ברנר
עיבוד: שמעון כהן
שנת הקלטה: 1984
נכלל בתקליטור: שירים לדני


ביצוע: יאיר גולדהור
שנת הקלטה: תשל"ג
מקור: הקלטה מקומית, קיבוץ יפעת

מספרת מרים אהרוני, קיבוץ יפעת:

בערב יום הזיכרון של שנת תשל"ג ישבנו על הדשא בערב שירה קסום לזכר הנופלים. המיקרופון עבר מיד ליד. מי שקיבל אותו פתח בשיר אהוב שדיבר אל ליבו וכולם הצטרפו. יאיר גולדהור קיבל את המיקרופון והחל לשיר את "הקרב האחרון" – שיר מימי מלחמת השחרור, מן הימים שעוד האמינו וקיוו כי זאת המלחמה האחרונה. יאיר שר את השיר כתפילה חרישית, והציבור הצטרף בבית החוזר. חמישה חודשים לאחר מכן פרצה מלחמת יום הכיפורים. יאיר, רס"ן בשריון, נהרג בקרבות רמת הגולן.

במכתב למשפחה השכולה כתב מפקדו: "בהוליכו את אנשיו לקרב, נפל יאיר כשהוא בראשם. המאפיין את לחימתו כמפקד היתה לכתו תמיד בראש אנשיו. אישיותו הקרינה ביטחון, כוח רוחני וגופני, אנושיות והומור, שעשו אותו מפקד נערץ – לא בזכות דרגתו, אלא מכוח תכונות אלה. אבד לנו רע, ידיד, מפקד ולוחם. אנו גאים כי בין רעיו היינו.


הקלטת זמרדע
ביצוע: אראלה הוס (גורדון), הרביעייה
שנת הקלטה: 1977
מקור: חגיגת 25 שנה לקיבוץ עין כרמל

השיר בוצע במופע המרכזי לציון חצי יובל לעין-כרמל. הוא הושר בהקשר לקרבות המרים שהתנהלו ברמת-רחל במלחמת השחרור.
כמחצית ממייסדי קיבוץ עין-כרמל הם חברי רמת-רחל לשעבר.


ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
הובלת שירה: נגה אשד
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

מתוך אירוע זמרשת מספר 6
"בית יד לבנים" רחובות 23.5.08
ההקלטה באדיבות עידן אילן


על השיר

חיים חפר:

"השיר נכתב חודשיים אחרי תחילת מלחמת העצמאות. המנגינה הראשונה היתה של זעירא לשיר אחר. השיר הגיע לידי משה וילנסקי, והוא כתב את המנגינה שקיימת עד היום, הוא נתן אותו לשושנה דמארי, והצ'יזבטרון שר אותו בתכניות הראשונות שלו".

     מתוך: חיים חפר מספר ומזמר (כנרת זמורה ביתן 2004), עמ' 102.

נעמי פולני סיפרה בתוכניתו של נועם גילאור על שירי הצ'יזבטרון (ערוץ 12, 23.4.18), כי המנגינה הראשונה של ה"הקרב האחרון", היא מנגינת "שיר אלייך" שחיבר זעירא.

לדברי פולני, "הקרב האחרון" הוא השיר הראשון שכתב חפר עבור הצ'יזבטרון על פי לחן ישראלי. כל השירים הקודמים שכתב ללהקה, היו על פי לחנים זרים.

לצפיה בוידיאו:

ביצועים נוספים (אודיו):

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 28.09.2021 16:11:09


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: