יהא שולחנך ערוך תמיד

יְהֵא שֻלְחַנְךָ עָרוּךְ תָּמִיד כָּל יוֹם יַזְהִיב יֵינְךָ בִּגְבִישׁ גָּבִיעַ בְּצִפִּיָּה לְבוֹאִי פְּרֹשׂ זְרוֹעוֹתֶיךָ לְצָפוֹן וּלְתֵימָן לְקֶדֶם וּלְיָם אוּלַי מִשָּׁם אָבוֹאָה וּבִרְכַתְךָ תְּקַדְּמֶנִי יְהֵא שֻלְחַנְךָ עָרוּךְ תָּמִיד וּמַים טְהוֹרִים בְּאָזְנֶיךָ לִרְחֹץ אָבָק דְּרָכַי הַרְחוֹקִים בְּבוֹאִי אֵלֶיךָ יוֹם אֶחָד יהא שולחנך ערוך תמיד כל יום יזהיב יינך בגביש גביע בציפייה לבואי פרוש זרועותיך לצפון ולתימן לקדם ולים אולי משם אבואה וברכתך תקדמני יהא שולחנך ערוך תמיד ומים טהורים באזניך לרחוץ אבק דרכיי הרחוקים בבואי אליך יום אחד
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד
לחן: פאול בן-חיים

יְהֵא שֻלְחַנְךָ עָרוּךְ תָּמִיד
כָּל יוֹם יַזְהִיב יֵינְךָ בִּגְבִישׁ גָּבִיעַ
בְּצִפִּיָּה לְבוֹאִי

פְּרֹשׂ זְרוֹעוֹתֶיךָ לְצָפוֹן וּלְתֵימָן
לְקֶדֶם וּלְיָם
אוּלַי מִשָּׁם אָבוֹאָה
וּבִרְכַתְךָ תְּקַדְּמֶנִי

יְהֵא שֻלְחַנְךָ עָרוּךְ תָּמִיד
וּמַים טְהוֹרִים בְּאָזְנֶיךָ
לִרְחֹץ אָבָק דְּרָכַי הַרְחוֹקִים
בְּבוֹאִי אֵלֶיךָ יוֹם אֶחָד


יהא שולחנך ערוך תמיד
כל יום יזהיב יינך בגביש גביע
בציפייה לבואי

פרוש זרועותיך לצפון ולתימן
לקדם ולים
אולי משם אבואה
וברכתך תקדמני

יהא שולחנך ערוך תמיד
ומים טהורים באזניך
לרחוץ אבק דרכיי הרחוקים
בבואי אליך יום אחד





 פרטים נוספים

ביצוע:

 

נתניה דברת 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: גאורג זינגר
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 21.11.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


ביצוע:

 

סילביה נסון 
פסנתר: אריה זקס
שנת הקלטה: 1.2.1958
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

רות שרון 
פסנתר: אבנר אהרן
שנת הקלטה: 16.3.1954
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

אנטוניה לבן 
פסנתר: יעקב שלזינגר
שנת הקלטה: 23.7.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

אתל זוסמן 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: גאורג זינגר
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 1.9.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

עדה שור 
פסנתר: עליזה שמוקלר-הס
שנת הקלטה: 195X
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

לוטה לאופר 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 11.7.1950
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

המילים נדפסו בשנת 1949 בספרה של "אנדה פינקרפלד-עמיר" "גדיש" (הוצאת דביר), עמ' 120. 

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 23.05.2022 08:41:57


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: