שה וגדי

שֶׂה וּגְדִי, גְּדִי וְשֶׂה כָּךְ מַתְחִיל הַמַּעֲשֶׂה: שֶׂה עָמַד עַל-יַד הַשַּׁעַר וְהַגְּדִי הָלַךְ לַיַּעַר. שֶׂה וּגְדִי, גְּדִי וְשֶׂה כָּךְ הָיָה הַמַּעֲשֶׂה וַיֹּאמַר לַשֶּׂה הַגְּדִי: "קוּם וָלֵךְ נָא עִמָּדִי!" שֶׂה וּגְדִי... אַךְ אָמַר הַשֶּׂה: "כְּבָר עֶרֶב וּבַיַּעַר יֵשׁ זְאֵב-טֶרֶף" שֶׂה וּגְדִי... "הוּא יִגַּשׁ קָרוֹב, קָרוֹב, וְאֶת שְׁנֵינוּ שָׁם יִטְרֹף." שֶׂה וּגְדִי... אַךְ הַגְּדִי אָחוֹר פָּנָה לוֹ וְהָלַךְ לוֹ וְהָלַךְ לוֹ. שֶׂה וּגְדִי... עַד עַכְשָׁו הַגְּדִי לֹא שָׁב, וְהַשֶּׂה חִכָּה לַשָּׁוְא... שֶׂה וּגְדִי... וַיִּבְכֶּה הַשֶּׂה בְּלִי הֶרֶף: "גָּד-גִּדְיִי הָיָה לְטֶרֶף!" שֶׂה וּגְדִי... וְנִשְׁאַר בְּלִי גְּדִי הַשֶּׂה – כָּךְ נִגְמַר הַמַּעֲשֶׂה שֶׂה וּגְדִי, גְּדִי וְשֶׂה כָּךְ נִגְמַר הַמַּעֲשֶׂה.שה וגדי, גדי ושה כך מתחיל המעשה שה עמד על-יד השער והגדי הלך ליער שה וגדי, גדי ושה כך היה המעשה ויאמר לשה הגדי: "קום ולך נא עימדי!" שה וגדי... אך אמר השה: "כבר ערב... וביער יש זאב- טרף", שה וגדי... "הוא ייגש קרוב, קרוב, ואת שנינו שם יטרוף", שה וגדי... אך הגדי אחור פנה לו והלך לו והלך לו. שה וגדי... עד עכשיו הגדי לא שב, והשה חיכה לשווא... שה וגדי... ויבכה השה בלי הרף: "גד -גדיי היה לטרף!" שה וגדי... ונשאר בלי גדי השה כך נגמר המעשה. שה וגדי, גדי ושה כך נגמר המעשה.
מילים: אברהם שלונסקי
לחן: יואל ולבה
כתיבה: 1933
הלחנה: 1934


המילים
שֶׂה וּגְדִי, גְּדִי וְשֶׂה

כָּךְ מַתְחִיל הַמַּעֲשֶׂה:


שֶׂה עָמַד עַל-יַד הַשַּׁעַר

וְהַגְּדִי הָלַךְ לַיַּעַר.


שֶׂה וּגְדִי, גְּדִי וְשֶׂה

כָּךְ הָיָה הַמַּעֲשֶׂה


וַיֹּאמַר לַשֶּׂה הַגְּדִי:

"קוּם וָלֵךְ נָא עִמָּדִי!"


שֶׂה וּגְדִי...


אַךְ אָמַר הַשֶּׂה: "כְּבָר עֶרֶב

וּבַיַּעַר יֵשׁ זְאֵב-טֶרֶף"


שֶׂה וּגְדִי...


"הוּא יִגַּשׁ קָרוֹב, קָרוֹב,

וְאֶת שְׁנֵינוּ שָׁם יִטְרֹף."


שֶׂה וּגְדִי...


אַךְ הַגְּדִי אָחוֹר פָּנָה לוֹ

וְהָלַךְ לוֹ וְהָלַךְ לוֹ.


שֶׂה וּגְדִי...


עַד עַכְשָׁו הַגְּדִי לֹא שָׁב,

וְהַשֶּׂה חִכָּה לַשָּׁוְא...


שֶׂה וּגְדִי...


וַיִּבְכֶּה הַשֶּׂה בְּלִי הֶרֶף:

"גָּד-גִּדְיִי הָיָה לְטֶרֶף!"


שֶׂה וּגְדִי...


וְנִשְׁאַר בְּלִי גְּדִי הַשֶּׂה –

כָּךְ נִגְמַר הַמַּעֲשֶׂה


שֶׂה וּגְדִי, גְּדִי וְשֶׂה

כָּךְ נִגְמַר הַמַּעֲשֶׂה.

שה וגדי, גדי ושה
כך מתחיל המעשה

שה עמד על-יד השער
והגדי הלך ליער

שה וגדי, גדי ושה
כך היה המעשה

ויאמר לשה הגדי:
"קום ולך נא עימדי!"

שה וגדי...

אך אמר השה: "כבר ערב...
וביער יש זאב- טרף",

שה וגדי...

"הוא ייגש קרוב, קרוב,
ואת שנינו שם יטרוף",

שה וגדי...

אך הגדי אחור פנה לו
והלך לו והלך לו.

שה וגדי...

עד עכשיו הגדי לא שב,
והשה חיכה לשווא...

שה וגדי...

ויבכה השה בלי הרף:
"גד -גדיי היה לטרף!"

שה וגדי...

ונשאר בלי גדי השה
כך נגמר המעשה.

שה וגדי, גדי ושה
כך נגמר המעשה.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת רננים 
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 1964


הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

עמליה (ויולה) חקל 
שנת הקלטה: 28.12.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

המילים נדפסו ב"דבר - מוסף לילדים", 11.8.1933. אברהם שלונסקי הכניס את השיר מאוחר יותר לספרו "אני וטלי בארץ הלמה" (נדפס ב-1957).

השיר המולחן נדפס בעיתון "כל נוע", שנה ד גיליון 5, 5.3.1934.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים


עריכת תווים: איתמר ארגוב

תווים


מתוך "כל נוע", שנה ד', חוברת 5, 5.3.1934

מילים


מתוך: "דבר - מוסף לילדים" יום ו' י"ט באב תרצ"ג 11.8.1933 עמוד 1
תגיות




עדכון אחרון: 01.11.2021 10:03:15


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: