מילים: לוין קיפניס
לחן: יואל ולבה

יוֹצְאִים, יוֹצְאִים אֲנַחְנוּ לָשׁוּט הַיּוֹם בָּעִיר, כָּל יָד אוֹחֶזֶת דֶּגֶל, כָּל פֶּה פּוֹתֵחַ שִׁיר. חַג, חַג הַיּוֹם חַג, חַג הַיּוֹם שְׂמֹאל יָמִין, שְׂמֹאל יָמִין, שְׂמֹאל. קוֹרְאִים יוֹשְׁבֵי כָּל בַּיִת: "הַיּוֹם, הַיּוֹם יוֹם חַג!" פּוֹתְחִים חַלּוֹן וָדֶלֶת עוֹלִים עַל רֹאשׁ כָּל גַּג. חַג, חַג הַיּוֹם... עוֹמְדִים, צוֹחֲקִים מִלְּמַעְלָה גַּם אָב, גַּם אֵם, גַּם סָב. רוֹמְזִים הֵם בָּעֵינַיִם וּמוֹחֲאִים בְּכַף. חַג, חַג הַיּוֹם... א. יוצאים יוצאים אנחנו לשוט היום בעיר, כל יד אוחזת דגל, כל פה פותח שיר. פזמון חוזר: חג, חג היום חג, חג היום שמאל ימין, שמאל ימין, שמאל ב. קוראים יושבי כל בית היום, היום יום חג פותחים חלון ודלת עולים על ראש כל גג חג, חג היום... ג. עומדים, צוחקים מלמעלה גם אב, גם אם, גם סב, רומזים הם בעיניים ומוחאים בכף. חג, חג היום... עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "יואל ולבה: יו"ד גימ"ל שירי משחק לילדים", אילה יפתח-ולבה, 2006, עמוד 22

גרסת כוכבה שחר

יוֹצְאִים יוֹצְאִים אֲנַחְנוּ לָשׁוּט הַיּוֹם בָּעִיר כָּל יָד אוֹחֶזֶת דֶּגֶל כָּל פֶּה פּוֹצֵחַ שִׁיר: חַג, חַג, הַיּוֹם, לַדֶּגֶל הָאָדֹם! חַג, חַג, הַיּוֹם, לַדֶּגֶל הָאָדֹם! יוצאים יוצאים אנחנו לשוט היום בעיר כל יד אוחזת דגל כל פה פוצח שיר: חג, חג, היום, לדגל האדום! חג, חג, היום, לדגל האדום! עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "ליום האחד במאי: חוברת עזר לגננת ולמורה בכתות א’ ב’", הסתדרות העובדים העברים הכללית בא"י - המרכז לחנוך, תש"י, עמוד 60

מפי הילה שי

יוֹצְאִים, יוֹצְאִים אֲנַחְנוּ לָשׁוּט הַיּוֹם בָּעִיר. כָּל יָד אוֹחֶזֶת דֶּגֶל, כָּל פֶּה פּוֹצֵחַ שִׁיר: חַג, חַג, הַיּוֹם לַדֶּגֶל הָאָדֹם! חַג, חַג, הַיּוֹם לַדֶּגֶל הָאָדֹם! הַפּוֹעֵל וְהַפּוֹעֶלֶת חָפְשִׁיִּים מֵעֲבוֹדָה; אֶחָד בְּמַאי הִגִּיעַ – חַג חֹפֶשׁ וְאַחְוָה. חַג, חַג, הַיּוֹם... יוצאים יוצאים אנחנו לשוט היום בעיר כל יד אוחזת דגל כל פה פוצח שיר חג חג היום לדגל האדום חג חג היום לדגל האדום   הפועל והפועלת חפשיים מעבודה אחד במאי הגיע חג חופש ואחווה חג חג היום... עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים על הגרסה: הילה שי למדה את השיר ככל הנראה בקיבוץ הולדתה איילת השחר.

עיבוד: חנה אג'יאשווילי
שנת הקלטה: 2007

 

נכלל בתקליטור: יו"ד גימ"ל שירי משחק לילדים

ביצוע:

  הקישור הועתק

כוכבה שחר 
ביצוע:

  הקישור הועתק

הילה שי