בוא דודי

בּוֹא דּוֹדִי, אַלּוּפִי, הַגֹּרְנָּה שָׁם שִׂמְחָה, שָׁם צָהֳלָה. בּוֹאִי יָפָתִי, בִּמְחוֹלוֹת נֵצֵאָה הֶחָתָן וְהַכַּלָּה. תְּנוּ צִלְּכֶם הָרֵי אֶפְרַיִם, רֹנּוּ זֶמֶר לַדּוֹדִים! וְאַתֶּם כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם, שִׁירוּ, רֹנּוּ לַקּוֹצְרִים!בוא דודי, אלופי, הגורנה שם שמחה, שם צהולה. בואי יפתי, במחולות נצאה החתן והכלה. תנו צלכם הרי אפריים, רונו זמר לדודים! ואתם כוכבי שמיים, שירו, רונו לקוצרים!

מילים: אילזה פלס (גוטמן)
לחן: יצחק דרור (פוגל)

בּוֹא דּוֹדִי, אַלּוּפִי, הַגֹּרְנָּה

שָׁם שִׂמְחָה, שָׁם צָהֳלָה.

בּוֹאִי יָפָתִי, בִּמְחוֹלוֹת נֵצֵאָה

הֶחָתָן וְהַכַּלָּה.

תְּנוּ צִלְּכֶם הָרֵי אֶפְרַיִם,

רֹנּוּ זֶמֶר לַדּוֹדִים!

וְאַתֶּם כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם,

שִׁירוּ, רֹנּוּ לַקּוֹצְרִים!

עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים

ביצוע:

הקישור הועתק

מרים אביגל (ליאון)

ליווי: להקת וייס
שנת הקלטה: 1959
מקור: תקליט מסחרי "ריקודי עם" L.P.103 בחברת מקולית

ביצוע:

הקישור הועתק

מורט פרימן, מרתה שלמה

ליווי: תזמורת ריקודי עם ישראלית

ביצוע:

הקישור הועתק

עליזה קשי

עיבוד: שמעון כהן
שנת הקלטה: 1959

ביצוע:

הקישור הועתק

מרים בן עזרא

אקורדיון: אסתר ברגר
תוף: ברוך קליטמן

ביצוע:

הקישור הועתק

נאוה נחמן, זיוה רותם

שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטה ביתית לצורך תיעוד.

ביצוע:

הקישור הועתק

עמליה (ויולה) חקל

שנת הקלטה: 28.12.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

חובר לפסטיבל המחולות הראשון בדליה בשנת 1944. הריקוד מאת גורית קדמן.

מספרת בהרחבה איה סגל, בתה של אילזה פלס:

בחג שבועות בשנת 1944, לכבוד חגיגות חמש שנים לדליה, הוחלט לערוך מסכת על מגילת רות, ולכבודה כתבה אילזה את המילים לשיר "בוא דודי", ויצחק פוגל (טוטו) כתב את הלחן. אילזה למדה אז בסמינר הקיבוצים בתל-אביב והזמינה את מורתה בסמינר גורית קאופמן-קדמן ללמד את הריקודים למסכת. גורית קדמן הזמינה את גרטרוט קראוס לעזור לה בהוראת הריקודים. המסכת הפכה להיות כנס המחולות הראשון בדליה, כנס מחולות ראשון מבין שישה, כאשר האחרון שבהם התקיים בשנת 1968. השיר "בוא דודי" התפרסם בארץ גם בזכות גורית קדמן שהפכה אותו לריקוד עם והפיצה אותו בכל הארץ.

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

מקור: "שירי עבודה ומולדת קובץ שני", מרכז לתרבות והסברה, עמוד 17

תיווי: הלל אילת

תגיות

ט"ו באב אביב ופסח

עדכון אחרון: 23.10.2021 14:42:21

חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1970 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.

עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית
דיוור אלקטרוני באמצעות