כלניות (לחן שפירא)

שיתוף

הוֹ פַּנּוּ דֶּרֶךְ, דֶּרֶךְ לָנוּ אֲנַחְנוּ גְּדוּד כַּלָּנִיּוֹת! מִתּוֹךְ הָאָרֶץ אַךְ יָצָאנוּ בְּמִגְבָּעוֹת אַדְמוֹנִיּוֹת הוֹ פַּנּוּ דֶּרֶךְ, דֶּרֶךְ לָנוּ אֲנַחְנוּ גְּדוּד כַּלָּנִיּוֹת! מַה לָּנוּ קוֹר? מַה לָּנוּ רוּחַ? הַצְּחוֹק לִגְשָׁמִים קָרִים! מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים לָנוּעַ בָּעֲמָקִים וּבֶהָרִים! מַה לָּנוּ קוֹר? מַה לָּנוּ רוּחַ? הַצְּחוֹק לִגְשָׁמִים קָרִים! רְאוּ, הָהָר רוֹמֵז הוּא לָנוּ: עֲלוּ, עֲלוּ, כַּלָּנִיּוֹת! עַד כִּי תִּמְלָא הָאָרֶץ בָּנוּ לְכוּ נֵלְכָה אַדְמוֹנִיּוֹת! רְאוּ, הָהָר רוֹמֵז הוּא לָנוּ: עֲלוּ עֲלוּ, עֲלוּ עֲלוּ, עֲלוּ עֲלוּ, כַּלָּנִיּוֹת! הו פנו דרך, דרך לנו אנחנו גדוד כלניות! מתוך הארץ אך יצאנו במגבעות אדמוניות הו פנו דרך, דרך לנו אנחנו גדוד כלניות! מה לנו קור? מה לנו רוח? הצחוק לגשמים קרים! מה טוב ומה נעים לנוע בעמקים ובהרים! מה לנו קור? מה לנו רוח? הצחוק לגשמים קרים! ראו, ההר רומז הוא לנו: עלו, עלו, כלניות! עד כי תמלא הארץ בנו לכו נלכה אדמוניות! ראו, ההר רומז הוא לנו: עלו עלו, עלו עלו, עלו עלו, כלניות!
מילים: לוין קיפניס
לחן: שמואל שפירא

הוֹ פַּנּוּ דֶּרֶךְ, דֶּרֶךְ לָנוּ
אֲנַחְנוּ גְּדוּד כַּלָּנִיּוֹת!
מִתּוֹךְ הָאָרֶץ אַךְ יָצָאנוּ
בְּמִגְבָּעוֹת אַדְמוֹנִיּוֹת
הוֹ פַּנּוּ דֶּרֶךְ, דֶּרֶךְ לָנוּ
אֲנַחְנוּ גְּדוּד כַּלָּנִיּוֹת!

מַה לָּנוּ קוֹר? מַה לָּנוּ רוּחַ?
הַצְּחוֹק לִגְשָׁמִים קָרִים!
מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים לָנוּעַ
בָּעֲמָקִים וּבֶהָרִים!
מַה לָּנוּ קוֹר? מַה לָּנוּ רוּחַ?
הַצְּחוֹק לִגְשָׁמִים קָרִים!

רְאוּ, הָהָר רוֹמֵז הוּא לָנוּ:
עֲלוּ, עֲלוּ, כַּלָּנִיּוֹת!
עַד כִּי תִּמְלָא הָאָרֶץ בָּנוּ
לְכוּ נֵלְכָה אַדְמוֹנִיּוֹת!
רְאוּ, הָהָר רוֹמֵז הוּא לָנוּ:
עֲלוּ עֲלוּ, עֲלוּ עֲלוּ,
עֲלוּ עֲלוּ, כַּלָּנִיּוֹת!

הו פנו דרך, דרך לנו
אנחנו גדוד כלניות!
מתוך הארץ אך יצאנו
במגבעות אדמוניות
הו פנו דרך, דרך לנו
אנחנו גדוד כלניות!

מה לנו קור? מה לנו רוח?
הצחוק לגשמים קרים!
מה טוב ומה נעים לנוע
בעמקים ובהרים!
מה לנו קור? מה לנו רוח?
הצחוק לגשמים קרים!

ראו, ההר רומז הוא לנו:
עלו, עלו, כלניות!
עד כי תמלא הארץ בנו
לכו נלכה אדמוניות!
ראו, ההר רומז הוא לנו:
עלו עלו, עלו עלו,
עלו עלו, כלניות!




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע: רנה שץ
שנת הקלטה: 19.7.1992
מקור: הקלטה לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן

רינה שץ השתתפה בגיל 8 (1924) בהצגה בה נכלל השיר בלחן זה.



תיעוד ביתי
ביצוע: אביתר כהן
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטה ביתית לצורך תיעוד (הבית הראשון בלבד).


הקלטת זמרדע
ביצוע: חיה מינצברג
שנת הקלטה: 22.8.2001
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקליט: יעקב מזור


על השיר

השיר הופיע בלחן זה בספר "מחרוזת" של לוין קיפניס בשנת 1923.

ר' גם  "כלניות"  בלחן דניאל סמוברסקי.

לחן נוסף לשיר חיבר גם מ.אולרי-נוז'יק. ראה: חמישים שירים מבחרים, ת"א 1970, עמ' 38.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים



תווים


תגיות




עדכון אחרון: 06.11.2021 17:19:07


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: