תפוח זהב (לחן רבינא)

תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ זָהָב, לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ, מַתְּנַת הַסְּתָו! בְּעֶצֶם יָדֵינוּ נִשְׁתֹּל וְנִקְטֹף תַּפּוּחַ אַרְצֵנוּ, תַּפּוּחַ זָהֹב. תַּפּוּחַ... תפוח, תפוח, תפוח זהב, לכל הוא שלוח מתנת הסתיו! בעצם ידינו נשתול ונקטוף תפוח ארצנו, תפוח זהוב. תפוח...
מילים: שמואל בס
לחן: מנשה רבינא

המילים
תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ, תַּפּוּחַ זָהָב,
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ, מַתְּנַת הַסְּתָו!

בְּעֶצֶם יָדֵינוּ נִשְׁתֹּל וְנִקְטֹף
תַּפּוּחַ אַרְצֵנוּ, תַּפּוּחַ זָהֹב.

תַּפּוּחַ...

תפוח, תפוח, תפוח זהב,
לכל הוא שלוח מתנת הסתיו!

בעצם ידינו נשתול ונקטוף
תפוח ארצנו, תפוח זהוב.

תפוח...




 פרטים נוספים


בית נוסף (באמצע)  

 



המילים
רַב מִיץ בּוֹ, עָסִיס בּוֹ, קְטֹף וֶאֱכֹל!
כֻּלָּנוּ נָשִׂישׂ בּוֹ, קָטָן וְגָדוֹל.

רב מיץ בו, עסיס בו, קטוף ואכול!
כולנו נשיש בו, קטן וגדול.





 פרטים נוספים


מתוך "מה אספר לילד"  

 



המילים
תַּפּוּח תַּפּוּחַ זָהָב
לַכֹּל הוּא שָׁלוּחַ בַּסְּתָו

[פזמון בסוף כל אחד משלושת הבתים]

תפוח תפוח זהב
לכל הוא שלוח בסתיו




 פרטים נוספים


גרסת עמיקם גיא כפי שהושרה בתנועה המאוחדת  

 



המילים
תַּפּוּחַ זָהָב, תַּפּוּחַ זָהָב,
תַּפּוּחַ זָהָב מַתְּנַת הַסְּתָו

תפוח זהב, תפוח זהב,
תפוח זהב מתנת הסתו




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

צילה דגן 
עיבוד: שמעון כהן
ניצוח: שמעון כהן
ליווי: תזמורת ההקלטות של קול ישראל/רשות השידור
שנת הקלטה: 9-11.1972
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית


ביצוע:

 

שרה פיינשטיין 
עיבוד: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליט מסחרי "נצא לטייל בישראל" בחברת הד ארצי

ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 4.2.1951
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

חבורת שהם 
שנת הקלטה: 2006
מקור: תקליטור "חתול על הגג"(חבורת שהם)

ביצוע:

 

איאן וולפורד 
עיבוד: ארנסט טוך
שנת הקלטה: 2000
הוקלט במסגרת: שירי-עם ארצישראליים

על השיר

 לשיר לחנים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים

מקור: "אוטוביוגרפיה בשיר וזמר", כתר, 1990, עמוד 61



תיווי: יואב בלינסקי
תגיות




עדכון אחרון: 06.01.2022 18:39:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: