לַשָּׁפָן יֵשׁ בַּיִת
בֵּין עֲצֵי הַזַּיִת,
תַּחַת כְּרוּב מְאֹד מָתוֹק
בַּיִת לוֹ יָרֹק יָרֹק.
וְלַבַּיִת עֲלִיָּה
בָּהּ תָּגוּר יְפֵהפִיָּה
בָּהּ תָּגוּר עִמּוֹ תָּמִיד
זֹאת הַגְּבֶרֶת שְׁפַנְפַנִּית.
שְׁפַנְפַנִּית הִיא אֵשֶׁת-חַיִל!
כָּל הַיּוֹם וְכָל הַלַּיִל
תְּרַקֵּד עִם הַבָּנִים,
עִם עֲשֶׂרֶת שְׁפַנְפַנִּים.
יֵשׁ עֲשֶׂרֶת שְׁפַנְפַנִּים לִי
מַסְבִּירִים כֻּלָּם פָּנִים לִי
שְׁפַנְפַנַּי שְׁפַנְפַנַּי
מַה יָּפֶה רוֹקְדִים בָּנַי:
הוֹפּ רַגְלַיִם קְפֹצְנָה קְפֹצְנָה
אַךְ לָשֶׁבֶת אַל תַּחְפֹּצְנָה
הוֹפּ לָלָה הוֹפּ לָלָה
הוֹפּ לָלָה לָה לָה לָה לָה
טְרָה-לַ-לַ-לַ...לשפן יש בית
בין עצי הזית,
תחת כרוב מאוד מתוק,
בית לו ירוק ירוק.
ולבית עליה,
בה תגור יפהפיה,
בה תגור עימו תמיד -
זאת הגברת שפנפנית.
שפנפנית היא אשת-חיל,
כל היום וכל הליל
תרקוד עם הבנים,
עם עשרת שפנפנים.
טרללה טרללה,
טרלללה, לללה.
יש עשרת שפנפנים לי
מסבירים כולם פנים לי
שפנפניי שפנפניי
מה יפה רוקדים בניי:
הופ רגליים קפוצנה קפוצנה
אך לשבת אל תחפוצנה
הופ ללה הופ ללה
הופ ללה לה לה לה לה
|
מילים: מרים ילן-שטקליס
לחן: יצחק אדל
|
ביצוע:
יפה ירקוני
עיבוד: חנן וינטרניץ
שנת הקלטה: 1958 בביצוע זה הבית הראשון מושר שוב במקום הבית השני. נכלל בתקליט: שירי ילדים כבקשתך |
פרטים נוספים
ביצוע:
עליזה גבאי
הבית השני מבוצע בלי מילים
נכלל בתקליט: לגן (בסדרת גמדון)נכלל בתקליט: שירים ומנגינות לגני ילדים ולכתות הנמוכות של בתי הספר העממיים
ביצוע:
אבישג פרידל
עיבוד: ענבל רגב-דרוקר
שנת הקלטה: 2006
מקור: שירים הם גם גשרים
שנת הקלטה: 2006
מקור: שירים הם גם גשרים
ביצוע בלי הבית השני
נכלל בתקליטור: שירים הם גם גשרים
ביצוע:
שירן שחר-בורק
על השיר
ביצועים נוספים:
- ציפי שביט - ביצוע מלא כולל הבית השני (סרטון מתוך "מאה שירים ראשונים", תזמון 39:32)
- חבורת ילדים בליווי אנימציה
- גיא פרידמן (סרטון מתוך "גיא ביער החיות", תזמון: 0:46)
- חנן יובל (עיבוד: יוריק בן דוד)
- מקהלת פעמונים בניצוח אילת יונגר (1983)
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מילים ותווים
מילים
תגיות
עדכון אחרון: 21.06.2025 21:38:29
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
