מילים (2 גרסאות)
מִשְּׁמֵי מַעֲרָב מְנוֹרָה שֶׁל זָהָב
נִדְלֶקֶת בַּלָּאט לִכְבוֹד הַשַּׁבָּת.
עַל רֹאשׁ הָאִילָן אֶצְבְּעוֹת אַרְגָּמָן
תַּדְלֵקְנָה בַּלָּאט נֵרוֹת שֶׁל שַׁבָּת.
עַל לֹבֶן שֻׁלְחָן נֵרוֹת שֶׁל שַׁבָּת
וּמִי מַדְלִיקָן? הָאֵם וְהַבַּת.
וְכַת אַחַר כַּת בָּאִים מַלְאָכִים
כֻּלָּם מְבָרְכִים: "שָׁלוֹם לָךְ, שַׁבָּת.
הֵבֵאת מְנוּחָה לָאִישׁ הֶעָמֵל
הֲיִי בְּרוּכָה, מַלְכַּת יִשְׂרָאֵל."
נִדְלֶקֶת בַּלָּאט לִכְבוֹד הַשַּׁבָּת.
עַל רֹאשׁ הָאִילָן אֶצְבְּעוֹת אַרְגָּמָן
תַּדְלֵקְנָה בַּלָּאט נֵרוֹת שֶׁל שַׁבָּת.
עַל לֹבֶן שֻׁלְחָן נֵרוֹת שֶׁל שַׁבָּת
וּמִי מַדְלִיקָן? הָאֵם וְהַבַּת.
וְכַת אַחַר כַּת בָּאִים מַלְאָכִים
כֻּלָּם מְבָרְכִים: "שָׁלוֹם לָךְ, שַׁבָּת.
הֵבֵאת מְנוּחָה לָאִישׁ הֶעָמֵל
הֲיִי בְּרוּכָה, מַלְכַּת יִשְׂרָאֵל."
בִּשְׁמֵי מַעֲרָב
מְנוֹרָה שֶׁל זָהָב
נִדְלֶקֶת בַּלָּאט
לִכְבוֹד הַשַּׁבָּת.
עַל רֹאשׁ הָאִילָן
אֶצְבְּעוֹת אַרְגָּמָן
תַּדְלֵקְנָה בַּלָּאט
נֵרוֹת שֶׁל שַׁבָּת.
עַל לֹבֶן שֻׁלְחָן
נֵרוֹת שֶׁל שַׁבָּת
וּמִי מַדְלִיק כָּאן?
הָאֵם וְהַבַּת.
וְכַת אַחַר כַּת
בָּאִים מַלְאָכִים;
כֻּלָּם מְבָרְכִים:
"שָׁלוֹם לָךְ, שַׁבָּת.
הֵבֵאת מְנוּחָה
לָאִישׁ הֶעָמֵל.
הֱיִי בְּרוּכָה,
מַלְכַּת יִשְׂרָאֵל."
מְנוֹרָה שֶׁל זָהָב
נִדְלֶקֶת בַּלָּאט
לִכְבוֹד הַשַּׁבָּת.
עַל רֹאשׁ הָאִילָן
אֶצְבְּעוֹת אַרְגָּמָן
תַּדְלֵקְנָה בַּלָּאט
נֵרוֹת שֶׁל שַׁבָּת.
עַל לֹבֶן שֻׁלְחָן
נֵרוֹת שֶׁל שַׁבָּת
וּמִי מַדְלִיק כָּאן?
הָאֵם וְהַבַּת.
וְכַת אַחַר כַּת
בָּאִים מַלְאָכִים;
כֻּלָּם מְבָרְכִים:
"שָׁלוֹם לָךְ, שַׁבָּת.
הֵבֵאת מְנוּחָה
לָאִישׁ הֶעָמֵל.
הֱיִי בְּרוּכָה,
מַלְכַּת יִשְׂרָאֵל."
מקור:
"דבר לילדים"
על הגרסה: מתוך גיליון 20.7.1944 כ"ט תמוז תש"ד עמוד 380
הקלטות (6)
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 195X
שנת הקלטה: 195X
ביצוע באוניסונו לפחות חלק גדול מהזמן. הביצוע אינו כולל את הבית השני והשלישי. על תקליט השידור רשום "מקהלת קבוצת יבנה" אך בהקלטה שומעים בבירור מקהלת ילדים. הקטע הבא בהקלטה, מגן אבות, בביצוע מבוגרים.
על השיר
ביצוע נוסף: תמר רז
ר' השיר גם בלחן יששכר מירון.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים
🎵
תווים מתוך: אפרים בן-חיים - קובץ ב מתוך שירה עובדת
קישורים ומשאבים (1)
מילים
🔗
