הקטן
גופן
הגדל
גופן
אפרים בן-חיים (לייבינזון)
מלחין
לידה: 30.1.1895
פטירה: 1.12.1981


לגלריית התמונות של <אפרים בן-חיים (לייבינזון)    
ביוגרפיה

התמונה באדיבות ארכיון קריית ענבים - http://www.kiryatanavim.com


המידע הבא מבוסס על "האנציקלופדיה לבוני היישוב" (מאת דוד תדהר) ונערך עבור זֶמֶרֶשֶׁת בידי אלישע פורת:

מלחין ארצישראלי.

נולד בברנובקה (וואהלין, אוקראינה), ה' בשבט תרנ"ה (30.1.1895), לאביו חיים-יעקב, ולאמו דינה בת יהודה. קיבל חנוך מסורתי ב'חדר'. בן 12 נכנס לבית ספר עממי רוסי, נבחן וקבל תעודה של עוזר בבית מרקחת.
 
מילדותו נהה אחר ה"כלי זמר" שבעיירתו ושעות רבות היה מאזין לנגינתם בחתונות. רכש לו כנור ולמד לנגן בו על פי השמיעה את רוב הניגונים שקלט מה"כלי זמר''. כבר מראשית נגינתו גילה נטיה לאימפרוביזציות וחיבור מנגינות.
 
דלותם של הוריו אילצה אותו לנטוש את "מעשי הנעורים" האלה ולדאוג ל"תכלית". והוא נדד ממקום למקום לחפש עבודה, כעוזר בבתי מרקחת. בד בבד  עם פעילותו באגודת "צעירי ציון''. אחרי המהפכה הרוסית, והוא עוד בשירות צבאי בצבא הרוסי, הצטרף לקבוצת חברים מ"צעירי ציון" בפרילוקס (פלך פולטבה) שהתכוננה לעליה. את הכשרתה הראשונה קבלה הקבוצה בחוות 'החלוץ' באודסה, ובימי שהותו שם נזדמן לו לשמוע כמה מגדולי החזנים, רוטמן, שטיינברג ומינקובסקי, שהשפיע על יצירתו. במשך שנתיים היה נוהג לעזוב את ההכשרה וללכת ברגל לאודסה כדי להאזין לתפילתו של מינקובסקי בליווי העוגב והמקהלה בניצוחו של דוד נובאקובסקי. מוסיקה זו השאירה בו רשמים עמוקים. בעת שהותו באודסה נזדמן לו גם לראשונה בחייו לשמוע קונצרטים ואופרות.
 
בשנת 1921 נשא לאשה את שרה בת צבי גרשנוביץ. ובסוף החורף של 1921 עלה הזוג ארצה והשתתף עם אנשי קבוצתם ביסוד קרית ענבים. בשל עומס עבודתו בקיבוץ הזניח לגמרי את הנגינה. רק ב-1932 רכש לו שוב כנור והחל לנגן בשעות הפנאי. הוא לא ידע תווים וניגן מהשמיעה בלבד. אז גם החל מחבר מנגינות ראשונות.
 
אפרים בן חיים החל ללמוד את יסודות המוסיקה מפי י.ל. נאמן, איש ירושלים, מתלמידיו המובהקים של פרופ' שלמה רוזובסקי. בשנת 1935 נפגש עם הקומפוזיטור סטפן וולפה, והמשיך להשתלם אצלו. וולפה התפעל מתלמידו זה והיה אומר את שבחו בפני מוסיקאים ותלמידים. לאחר שוולפה עזב את הארץ, המשיך בן חיים ללמוד אצל יוסף טל (גרינטל) בקונסרבטוריון בירושלים וכן למד גם אצל אלכסנדר אוריה בוסקוביץ.
 
יצירתו המוסיקלית כללה בעיקר יצירות בזמר העממי: שירי עם, שירי ילדים, מחזות לילדים, רקודי עם השלובים במסיבות חג ומועד בקבוץ. עודדו אותו להמשיך ביצירתו משוררי הקיבוצים: לוי בן אמיתי, זרובבל גלעד, משה בסוק, פניה ברגשטיין, חנן שדמי ואחרים. וכמה משיריהם נתפרסמו הודות למנגינותיו (למשל: "שדות שבעמק").
 
בשנת 1944, במלאת עשר שנים ליצירתו הוציא לאור בעזרת קיבוצו חוברת ראשונה של שירי העם שלו בשם "זאת ארצנו". הוא גם חיבר את העיבודים ליצירותיו. מנגינות רבות משלו נכללו בקבצים שהוצאו על ידי המרכז לתרבות: "שירי עבודה ומולדת", "צלילי הכפר, "שירי שבת" ועוד.
 
אפרים בן חיים נפטר בשנת 1981.

מידע רב על היוצר - לרבות תווים, ביצועים לשיריו והפניות נוספות - ניתן למצוא באתר "שירה עובדת".


האזינו לשירי אפרים בן-חיים (לייבינזון) ברדיו זמרשת
שירים שהלחין

1. אדמה (לחן בן חיים) (אדמה, אדמה, בשפלה וברמה) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. אדמה, עבודה (לחן בן חיים) (ממרומים ברכה יורדת) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. הזורע (על יד הנחל טרקטור זחל) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. הים (שמים ומים) קובץ להאזנה - בדף השיר
5. הכניסיני (לחן אפרים בן-חיים) (הכניסיני תחת כנפך) קובץ להאזנה - בדף השיר
6. המנון לט"ו בשבט (לחן אפרים בן-חיים) (ברחבי כרמי מולדת) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
7. הנה לא ינום (לחן בן-חיים) (הנה לא ינום) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. הפרדס (בחורף בוקר חורף בוקר צח) תווים בדף השיר
9. השיר לדור עולה (השיר לדור עולה יורש) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. זאת ארצנו (לחן בן חיים) (זאת ארצנו קן הסלע) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. זו הדרך (זו הדרך אחרת איננה) קובץ להאזנה - בדף השיר
12. זמר חג (לחן בן חיים) (שוב ירדנו אל העין) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. יבול הפרי (הנה מה טוב ומה נעים) קובץ להאזנה - בדף השיר
14. יונת ישראל (עפה עפה יונה יפה) קובץ להאזנה - בדף השיר
15. כלנית (לחן בן-חיים) (כלנית כלנית נחמדה וביישנית) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
16. לכבוד השבת (משמי מערב) קובץ להאזנה - בדף השיר
17. לכה דודי נצאה השדה (לחן בן חיים) (לכה דודי לכה דודי נצאה השדה) קובץ להאזנה - בדף השיר
18. מי לא אהב שיבולים של זהב (מי לא אהב שיבולים של זהב) קובץ להאזנה - בדף השיר
19. מעבר לים (לחן בן חיים) (מעבר לים, מעבר לים) קובץ להאזנה - בדף השיר
20. ניגון לעונג שבת (-) קובץ להאזנה - בדף השיר
21. נרות חנוכה (לחן בן חיים) (שמן זך השגתי לי) קובץ להאזנה - בדף השיר
22. סתיו (מסע עבים) קובץ להאזנה - בדף השיר
23. סתיו (לחן בן-חיים) (רוח סתיו נשאה בעצב) קובץ להאזנה - בדף השיר
24. על תל בודד (על תל בודד)
25. עת לטעת (לחן בן-חיים) (מי במעדר ומי באת) קובץ להאזנה - בדף השיר
26. שבת חדשה (יש לי שבת חדשה) קובץ להאזנה - בדף השיר
27. שדות שבעמק (שדות שבעמק) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
28. שחורה אני ונאווה (לחן בן חיים) (שחורה אני ונאווה בנות ירושלים) קובץ להאזנה - בדף השיר
29. שיר גשם (גשם גשם גשם גשם) קובץ להאזנה - בדף השיר
30. שיר הערש לאבי (נומה נומה ראש יגע) קובץ להאזנה - בדף השיר
31. שיר לעולה (לחן בן-חיים) (אנחנו עדה עיקשת) קובץ להאזנה - בדף השיר
32. שיר מאגדי העומר (לחן בן חיים) (נאגד אגודות בבר) קובץ להאזנה - בדף השיר
33. שיר ערש (לחן בן חיים) (שבי נא אמא על ידי) קובץ להאזנה - בדף השיר
34. שמריני (אך הרגע הזה בלבד) קובץ להאזנה - בדף השיר
תקליטים


ביתי