הקטן
גופן
הגדל
גופן
סובו סובו סובו
סובו סובו סובו המעגל הגבירו סובו סובו סובו שירתכם האדירו יד אל יד כתף אל כתף או חברותא או מיתותא הדקו הדקו שורות X2 ואם גם יום יבוא שחור משחור דגלנו בעוז נרים לקראת האור סובו סובו סובו המעגל הגבירו סובו סובו סובו שירתכם האדירו

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: עקיבא גוברין
לחן: עממי חסידי

סובו סובו סובו המעגל הגבירו
סובו סובו סובו שירתכם האדירו
יד אל יד כתף אל כתף
או חברותא או מיתותא הדקו הדקו שורות X2
ואם גם יום יבוא שחור משחור
דגלנו בעוז נרים לקראת האור
סובו סובו סובו המעגל הגבירו
סובו סובו סובו שירתכם האדירו


 פרטים נוספים


מפי עקיבא ופנחס גוברין

סובו סובו, המעגל הגבירו
סובו סובו, שירתכם האדירו
יד אל יד וכתף אל כתף
או חברותא או מיתותא
לה לה לה לה לה
או חברותא או מיתותא
לה לה לה לה לה

ואם גם יום יבוא והוא שחור משחור
דגלנו בעוז נרימה לקראת האור
ואם גם יום יבוא והוא שחור משחור
דגלנו בעוז נרימה לקראת האור

סובו סובו סובו המעגל הגבירו
סובו סובו סובו שירתכם האדירו


 פרטים נוספים


מפי מיכה נצר

סובו, סובו, המעגל הגבירו, )
סובו, סובו, שירתכם האדירו ) X2
יד אל יד וכתף אל כתף
או חברותא או מיתותא
לבשו, לבשו עוז

ואם גם יום יבוא )
והוא שחור משחור )
דגלנו בעוז נרימה )
לקראת האור ) X2
לבשו, לבשו עוז.
ביצוע: שוש (שושנה) שחורי
שנת הקלטה: 22.1.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: מיכאל (מיכה) נצר
שנת הקלטה: 21.4.2019
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים י"ב
על השיר

בהקלטה שבארכיון הצליל הלאומי מספר עקיבא גוברין כי חיבר את השיר בירושלים, כשהיה מחוסר עבודה. אפשר להאזין להקלטת השיר מפי עקיבא גוברין ואחיו פנחס כאן (תזמון: 19:01).

יש שינויים קלים, טקסטואליים ומוזיקליים, בין ביצועי השיר. השינויים הטקסטואלים הבולטים בין הנוסחים הנוספים לנוסח המקור: שוש שחורי מוסיפה "הדקו הדקו שורות", מיכה נצר מוסיף "לבשו לבשו עוז", וחוזר על כך במקום לחזור על ההתחלה.

שוש שחורי למדה את השיר מאבא שלה. היא זוכרת ששרו אותו בארוע לכבוד החיבור לחשמל בנווה חיים.

הושר ב"בית חינוך לילדי העובדים" בצפון תל אביב בתרצ"ה (1935).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם