הקטן
גופן
הגדל
גופן
הפילוסוף (תרגום אילון-ברניק)
קרב הלום הפילוסוף נבער מדעת לבך אל שולחן הרבי שב והוא דעת יורך בים ב בם... אניית קיטור לך ובה גם תתפאר הרבי מטפחתו יפרוש ואת הים עובר בים ב בם... מסילת ברזל לך עליה גאוותך ישחק הרבי וילעג אין לו כל חפץ בה בים ב בם... מעשה הרבי ביחידות אימים ממש יהלוך בן רגע למרום יעוף "שלוש סעודות" שם יערוך בים ב בם...
מילים: ולוולה זבארז'ר
תרגום/נוסח עברי: חיים בנציון אילון-ברניק
לחן: ולוולה זבארז'ר

קרב הלום הפילוסוף
נבער מדעת לבך
אל שולחן הרבי שב
והוא דעת יורך
בים ב בם...

אניית קיטור לך
ובה גם תתפאר
הרבי מטפחתו יפרוש
ואת הים עובר
בים ב בם...

מסילת ברזל לך
עליה גאוותך
ישחק הרבי וילעג
אין לו כל חפץ בה
בים ב בם...

מעשה הרבי ביחידות
אימים ממש יהלוך
בן רגע למרום יעוף
"שלוש סעודות" שם יערוך
בים ב בם...


 פרטים נוספים


על השיר

 ראו את השיר בתרגום סילמן ושם עוד פרטים


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם