הקטן
גופן
הגדל
גופן

 
הכניסיני (לחן עממי)

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: עממי
כתיבה: י"ב אדר, תרס"ה.

הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ,
וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת,
וִיהִי חֵיקֵךְ מִקְלַט רֹאשִׁי,
קַן-תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת.

וּבְעֵת רַחֲמִים, בֵּין-הַשְּׁמָשׁוֹת,
שְׁחִי וַאֲגַל לָךְ סוֹד יִסּוּרָי:
אוֹמְרִים, יֵשׁ בָּעוֹלָם נְעוּרִים –
הֵיכָן נְעוּרָי?

וְעוֹד רָז אֶחָד לָךְ אֶתְוַדֶּה:
נַפְשִׁי נִשְׂרְפָה בְלַהֲבָהּ;
אוֹמְרִים, אַהֲבָה יֵשׁ בָּעוֹלָם –
מַה-זֹּאת אַהֲבָה?

הַכּוֹכָבִים רִמּוּ אוֹתִי,
הָיָה חֲלוֹם – אַךְ גַּם הוּא עָבָר;
עַתָּה אֵין לִי כְלוּם בָּעוֹלָם –
אֵין לִי דָבָר.

הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ,
וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת,
וִיהִי חֵיקֵךְ מִקְלַט רֹאשִׁי,
קַן-תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת.
הכניסיני תחת כנפך,
והיי לי אם ואחות,
ויהי חיקך מקלט ראשי,
קן-תפילותי הנידחות.

ובעת רחמים, בין-השמשות,
שחי ואגל לך סוד ייסורי:
אומרים, יש בעולם נעורים –
היכן נעורי?

ועוד רז אחד לך אתודה:
נפשי נשרפה בלהבה;
אומרים, אהבה יש בעולם –
מה-זאת אהבה?

הכוכבים רימו אותי,
היה חלום – אך גם הוא עבר;
עתה אין לי כלום בעולם –
אין לי דבר.

הכניסיני תחת כנפך,
והיי לי אם ואחות,
ויהי חיקך מקלט ראשי,
קן-תפילותי הנידחות.


 פרטים נוספים
ביצוע: אנסמבל חולות נודדים, יונית שקד-גולן
עיבוד: אורה בועזסון-חורב, יונית שקד-גולן
שנת הקלטה: 2007
נכלל בתקליטור: מעברים



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני
 הורדה

ביצוע: טובה פירון
עיבוד: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 22.12.1954


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: איה עזריאלנט
עיבוד: אריאל מש
שנת הקלטה: 1998
נכלל בתקליטור: איה - שירים שנולדו לפני



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: צאצאי מייסדי רחובות
שנת הקלטה: 2005
מקור: התקליטור "רחובות ביהודה"
על השיר

השיר זומר כבר סמוך לכתיבתו. רחל כצנלסון (לימים שז"ר) כתבה ביומנה בסנקט פטרברוג:

זלמן [רובשוב, לימים שז"ר - זֶמֶרֶשֶׁת] ביקש מחברו לשיר בשבילי את "הכניסיני". ואף הוגה: "כיום שרים: "מה זאת אהבה?" "היכן נעוריי?" אבל זאת שגיאה מוסיקלית אופנתית. אסור לחזור פעמיים על המילים. יש לשיר אותן רק פעם אחת, שזה יהיה כמו אנחה או כמו צעקה. אין לומר זאת פעמיים. יש להפסיק, ושדממת מוות תשרור אחר כך.

הדברים נכתבו ביידיש או ברוסית, ועורכת זכרונותיה מיכל הגתי מתארכת אותם בין השנים 1909 ל1911. ראו "אדם כמו שהוא: פרקי יומנים ורשימות" (הוצאת עם עובד, 1989), עמ' 63. עודד אסף בחר במובאה זו בפתח ספרו על הלחנת שירי משוררים "המוסיקה לפני הכל".

ביצועים נוספים:

לחנים נוספים לשיר:

לפי השיר הזה כתב יצחק יצחק את "הכניסיני - רומנס על משתמט"


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

ט"ו באב   שירי אהבה   יום המשפחה / יום האם   העלייה השנייה   שירים קאנוניים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם