פפטצ'ה

העתקת מילות השיר

שֶׁקֶט אֵין לִי מַצָּב רוּחַ לְפּוֹלִיטִיקָה גְּבוֹהָה אֵין לִי חֵשֶׁק לְוִכּוּחַ אֵין לִי כּוֹחַ לְהוּ-הָא לֹא אַתְחִיל בְּשׁוּם דִּיסְקוּסְיָה עַל פִּיצ'וֹן אוֹ עַל שׁוֹשָׁנִי לֹא אִכְפָּת לִי מַה בֵּין רוּסְיָה וְהַמֶּלֶךְ הָאַלְבָּנִי אֵין עַל אִידֶן שׁוּם דֵּעָה לִי וְעַל סְפּוֹרְצָה אוֹ גָמָצָ'ה תַּעַזְבוּנִי, תְּנוּ מְנוּחָה לִי יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה שׁוּם דָּבָר אֵינִי יוֹדֵעַ שׁוּם אָדָם בִּי לֹא נוֹגֵעַ יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה גַּם עַל רוּזְוֶלְט אֵין לִי כּוֹחַ לְיַגֵּעַ אֶת הַמּוֹחַ יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה מָה רוֹצוֹת מִמֶּנִּי חִינָא תּוּרְכִּיָּה וְאַרְגֶּנְטִינָה 'כְפָּת לִי? שֶׁיִּהְיֶה הַכֶּתֶר לְאוּמְבֶּרְטוֹ אוֹ לְפֶּטֶר יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה הִתְוַכַּחְתִּי עַל מַפַּא"י לִי כָּל הַלַּיְלָה כָּל הַיּוֹם הַס, חֲסָל, גָּמַרְתִּי, דַּי לִי לֹא רוֹצֶה כְּבָר, יֵשׁ לִי חֹם לֹא אָרוּץ גַּם לַקּוֹלְנוֹעַ עִם אִשְׁתִּי וְכָל הַיֶּתֶר אִם לָלֶכֶת כְּבָר שְׁלוּב-זְרוֹעַ טוֹב יוֹתֵר עִם תֶּרמוֹמֶֶטֶר הִיא רוֹקֶדֶת? שֶׁתִּרְקֹד לָהּ אֲנִי חַי כְּמוֹ בְּדָצָ'ה הִיא בּוֹגֶדֶת? שֶׁתִּבְגֹּד לָהּ יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה לִידִידִי אֲדוֹן אָמִירָה לֹא הֶחְזַרְתִּי אֶת הַלִּירָה יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה בַּעַל הַבַּיִת אֲדוֹן בֶּנִי מְפַחֵד רוֹעֵד מִמֶּנִּי יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה לַחוֹתֶנֶת גְּבֶרֶת אִידָה אָנוֹכִי צוֹעֵק הַצִּידָה יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה בָּאתִי אֶל הַדּוֹקְטוֹר ווּרְטְלוּס וְנוֹדַע לִי סוֹד כָּמוּס יֵשׁ לִי הֶכְּסֶנְשׁוּס אוֹ קוּרְצְשְׁלוּס בְּקִצּוּר - מַחֲלָה שֶׁל סוּס אָז שִׁלַּמְתִּי לוֹ בְּנַחַת וּבְלִי צַעַר לִירוֹת שְׁתַּיִם לוּ הָיְתָה לִי גַּם קַדַּחַת זֶה הָיָה שָׁוֶה כִּפְלַיִם חִבַּקְתִּיהוּ נִשַּׁקְתִּיהוּ וְרָקַדְתִּי קוּקָרָצָ'ה וְאַחַר שֶׁעָזַבְתִּיהוּ יֵשׁ לוֹ פָּפָטָצָ'ה שׁוּם דָּבָר אֵינִי יוֹדֵעַ שׁוּם אָדָם בִּי לֹא נוֹגֵעַ יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה גַּם בָּאוֹטוֹ יֵשׁ כְּבָר שֵׁם לִי מְפַנִּים סַפְסָל שָׁלֵם לִי יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה וְאִם בָּא אֵלַי אוֹרֵחַ הוּא מַבִּיט בִּי וּבוֹרֵחַ יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה אִין לִי סִיפִים וְאֵין הוֹן לִי (?) אֲבָל זֶה שָׁוֶה מִילְיוֹן לִי יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה יֵשׁ לִי יֵש לִי פָּפָּטָצָ'ה פָּפָטָצָ'ה בְּחַיַּי אַפְּצִ'י פָּצָ'ה פָּפָּטָצָ'ה זֶה גַּן עֵדֶן רַבּוֹתַישקט אין לי מצב רוח לפוליטיקה גבוהה אין לי חשק לויכוח אין לי כוח להו-הא לא אתחיל בשום דיסקוסיה על פיצ'ון או על שושני לא אכפת לי מה בין רוסיה והמלך האלבני אין על אידן שום דיעה לי ועל ספורצה או גמצ'ה תעזבוני, תנו מנוחה לי יש לי פפטצ'ה שום דבר איני יודע שום אדם בי לא נוגע יש לי פפטצ'ה גם על רוזוולט אין לי כוח לייגע את המוח יש לי פפטצ'ה מה רוצות ממני חינא תורכיה וארגנטינה 'כפת לי? שיהיה הכתר לאומברטו או לפטר יש לי פפטצ'ה התווכחתי על מפא"י לי כל הלילה כל היום הס, חסל, גמרתי, די לי לא רוצה כבר, יש לי חום לא ארוץ גם לקולנוע עם אשתי וכל היתר אם ללכת כבר שלוב-זרוע טוב יותר עם תרמומטר היא רוקדת? שתרקוד לה אני חי כמו בדצ'ה היא בוגדת? שתבגוד לה יש לי פפטצ'ה לידידי אדון אמירה לא החזרתי את הלירה יש לי פפטצ'ה בעל הבית אדון בני מפחד רועד ממני יש לי פפטצ'ה לחותנת גברת אידה אנוכי צועק הצידה יש לי פפטצ'ה באתי אל הדוקטור וורטלוס ונודע לי סוד כמוס יש לי הכסנשוס או קורצשלוס בקיצור - מחלה של סוס אז שילמתי לו בנחת ובלי צער לירות שתיים לו הייתה לי גם קדחת זה היה שווה כפליים חיבקתיהו נישקתיהו ורקדתי קוקרצ'ה ואחר שעזבתיהו יש לו פפטצ'ה שום דבר איני יודע שום אדם בי לא נוגע יש לי פפטצ'ה גם באוטו יש כבר שם לי מפנים ספסל שלם לי יש לי פפטצ'ה ואם בא אליי אורח הוא מביט בי ובורח יש לי פפטצ'ה אין לי סיפים ואין הון לי אבל זה שווה מיליון לי יש לי פפטצ'ה יש לי יש לי פפטצ'ה פפטצ'ה בחיי אפצ'י פצ'ה פפטצ'ה זה גן עדן רבותיי
מילים: נתן אלתרמן
לחן: שמואל פרשקו
כתיבה: 1945
הלחנה: 1945

שֶׁקֶט אֵין לִי מַצָּב רוּחַ
לְפּוֹלִיטִיקָה גְּבוֹהָה
אֵין לִי חֵשֶׁק לְוִכּוּחַ
אֵין לִי כּוֹחַ לְהוּ-הָא

לֹא אַתְחִיל בְּשׁוּם דִּיסְקוּסְיָה
עַל פִּיצ'וֹן אוֹ עַל שׁוֹשָׁנִי
לֹא אִכְפָּת לִי מַה בֵּין רוּסְיָה
וְהַמֶּלֶךְ הָאַלְבָּנִי

אֵין עַל אִידֶן שׁוּם דֵּעָה לִי
וְעַל סְפּוֹרְצָה אוֹ גָמָצָ'ה
תַּעַזְבוּנִי, תְּנוּ מְנוּחָה לִי
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה

שׁוּם דָּבָר אֵינִי יוֹדֵעַ
שׁוּם אָדָם בִּי לֹא נוֹגֵעַ
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה
גַּם עַל רוּזְוֶלְט אֵין לִי כּוֹחַ
לְיַגֵּעַ אֶת הַמּוֹחַ
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה
מָה רוֹצוֹת מִמֶּנִּי חִינָא
תּוּרְכִּיָּה וְאַרְגֶּנְטִינָה
'כְפָּת לִי? שֶׁיִּהְיֶה הַכֶּתֶר
לְאוּמְבֶּרְטוֹ אוֹ לְפֶּטֶר
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה

הִתְוַכַּחְתִּי עַל מַפַּא"י לִי
כָּל הַלַּיְלָה כָּל הַיּוֹם
הַס, חֲסָל, גָּמַרְתִּי, דַּי לִי
לֹא רוֹצֶה כְּבָר, יֵשׁ לִי חֹם

לֹא אָרוּץ גַּם לַקּוֹלְנוֹעַ
עִם אִשְׁתִּי וְכָל הַיֶּתֶר
אִם לָלֶכֶת כְּבָר שְׁלוּב-זְרוֹעַ
טוֹב יוֹתֵר עִם תֶּרמוֹמֶֶטֶר

הִיא רוֹקֶדֶת? שֶׁתִּרְקֹד לָהּ
אֲנִי חַי כְּמוֹ בְּדָצָ'ה
הִיא בּוֹגֶדֶת? שֶׁתִּבְגֹּד לָהּ
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה

לִידִידִי אֲדוֹן אָמִירָה
לֹא הֶחְזַרְתִּי אֶת הַלִּירָה
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה
בַּעַל הַבַּיִת אֲדוֹן בֶּנִי
מְפַחֵד רוֹעֵד מִמֶּנִּי
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה
לַחוֹתֶנֶת גְּבֶרֶת אִידָה
אָנוֹכִי צוֹעֵק הַצִּידָה
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה

בָּאתִי אֶל הַדּוֹקְטוֹר ווּרְטְלוּס
וְנוֹדַע לִי סוֹד כָּמוּס
יֵשׁ לִי הֶכְּסֶנְשׁוּס אוֹ קוּרְצְשְׁלוּס
בְּקִצּוּר - מַחֲלָה שֶׁל סוּס

אָז שִׁלַּמְתִּי לוֹ בְּנַחַת
וּבְלִי צַעַר לִירוֹת שְׁתַּיִם
לוּ הָיְתָה לִי גַּם קַדַּחַת
זֶה הָיָה שָׁוֶה כִּפְלַיִם

חִבַּקְתִּיהוּ נִשַּׁקְתִּיהוּ
וְרָקַדְתִּי קוּקָרָצָ'ה
וְאַחַר שֶׁעָזַבְתִּיהוּ
יֵשׁ לוֹ פָּפָטָצָ'ה

שׁוּם דָּבָר אֵינִי יוֹדֵעַ
שׁוּם אָדָם בִּי לֹא נוֹגֵעַ
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה
גַּם בָּאוֹטוֹ יֵשׁ כְּבָר שֵׁם לִי
מְפַנִּים סַפְסָל שָׁלֵם לִי
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה
וְאִם בָּא אֵלַי אוֹרֵחַ
הוּא מַבִּיט בִּי וּבוֹרֵחַ
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה
אִין לִי סִיפִים וְאֵין הוֹן לִי (?)
אֲבָל זֶה שָׁוֶה מִילְיוֹן לִי
יֵשׁ לִי פָּפָּטָצָ'ה

יֵשׁ לִי יֵש לִי פָּפָּטָצָ'ה
פָּפָטָצָ'ה בְּחַיַּי
אַפְּצִ'י פָּצָ'ה
פָּפָּטָצָ'ה
זֶה גַּן עֵדֶן רַבּוֹתַי
שקט אין לי מצב רוח
לפוליטיקה גבוהה
אין לי חשק לויכוח
אין לי כוח להו-הא

לא אתחיל בשום דיסקוסיה
על פיצ'ון או על שושני
לא אכפת לי מה בין רוסיה
והמלך האלבני

אין על אידן שום דיעה לי
ועל ספורצה או גמצ'ה
תעזבוני, תנו מנוחה לי
יש לי פפטצ'ה

שום דבר איני יודע
שום אדם בי לא נוגע
יש לי פפטצ'ה
גם על רוזוולט אין לי כוח
לייגע את המוח
יש לי פפטצ'ה
מה רוצות ממני חינא
תורכיה וארגנטינה
'כפת לי? שיהיה הכתר
לאומברטו או לפטר
יש לי פפטצ'ה

התווכחתי על מפא"י לי
כל הלילה כל היום
הס, חסל, גמרתי, די לי
לא רוצה כבר, יש לי חום

לא ארוץ גם לקולנוע
עם אשתי וכל היתר
אם ללכת כבר שלוב-זרוע
טוב יותר עם תרמומטר

היא רוקדת? שתרקוד לה
אני חי כמו בדצ'ה
היא בוגדת? שתבגוד לה
יש לי פפטצ'ה

לידידי אדון אמירה
לא החזרתי את הלירה
יש לי פפטצ'ה
בעל הבית אדון בני
מפחד רועד ממני
יש לי פפטצ'ה
לחותנת גברת אידה
אנוכי צועק הצידה
יש לי פפטצ'ה

באתי אל הדוקטור וורטלוס
ונודע לי סוד כמוס
יש לי הכסנשוס או קורצשלוס
בקיצור - מחלה של סוס

אז שילמתי לו בנחת
ובלי צער לירות שתיים
לו הייתה לי גם קדחת
זה היה שווה כפליים

חיבקתיהו נישקתיהו
ורקדתי קוקרצ'ה
ואחר שעזבתיהו
יש לו פפטצ'ה

שום דבר איני יודע
שום אדם בי לא נוגע
יש לי פפטצ'ה
גם באוטו יש כבר שם לי
מפנים ספסל שלם לי
יש לי פפטצ'ה
ואם בא אליי אורח
הוא מביט בי ובורח
יש לי פפטצ'ה
אין לי סיפים ואין הון לי
אבל זה שווה מיליון לי
יש לי פפטצ'ה

יש לי יש לי פפטצ'ה
פפטצ'ה בחיי
אפצ'י פצ'ה
פפטצ'ה
זה גן עדן רבותיי




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מתתיהו רוזין 
שנת הקלטה: 15.8.1945

על השיר

מתוך "ריאיון בלי לה לו", תכנית מס' 2 של תיאטרון לי לה לו, בכורה 18.1.1945 (אותה תכנית בה הייתה הבכורה של "כלניות").

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 11.11.2023 17:24:40


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: