יהודה המכבי

כַּמַּקֶּבֶת כַּפַּטִּישׁ כֹּה חָזָק הָיָה הָאִישׁ וּבְלִבּוֹ רַק אֵשׁ, אֵשׁ הַכּוֹת אוֹיְבִים, גָּרֵשׁ, גָּרֵשׁ נִלְחַם הַרְבֵּה, אוֹיְבִים גֵּרַשׁ טִהֵר, חִדֵּשׁ בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הִדְלִיק אוּרִים לְדוֹר וָדוֹר בָּאוֹר הִדְלִיק גַּם לָנוּ אוֹרכמקבת כפטיש כה חזק היה האיש ובלבו רק אש, אש הכות אויבים, גרש, גרש נלחם הרבה, אויבים גרש טיהר, חידש בית המקדש הדליק אורים לדור ודור באור הדליק גם לנו אור

מקור: "נחום נרדי: חנוכה - שירי ילדים", הוצאת נחום נרדי, 1960, עמוד 6

מקור: "ולשוננו רינה - The Songs we Sing", United Synagogue Commission on Jewish Education, New York, 1950, עמוד 116-117