מילים: מן המקורות לחן: לא ידוע עֲצֵי שִׁטִּים עוֹמְדִים... לָה לָה... לַ-לָה... עצי שיטים עומדים... לה לה... ל-לה... עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)  פרטים נוספים מקור: "מנגינות שירינו", Hebrew Publishing Company, New York, 1939, עמוד 78 גרסת "מנגינות שירינו"     עֲצֵי זֵיתִים עוֹמְדִים... עצי זיתים עומדים... עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic) חג עצים הגיע     חַג עֵצִים הִגִּיעַ גְּדֹלִים קְטַנִּים שְׂמֵחִים רַנִּים. חג עצים הגיע גדולים קטנים שמחים רנים. עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic) מפי משה ברק     אַכְצִיג שֵׁדִים עוֹמְדִים אכציג שדים עומדים עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)  פרטים נוספים על הגרסה:  אכציג (יידיש) - שמונים

ביצוע:   הקישור הועתק מקהלה בניצוח מקס גוברמן  עיבוד: סטפן וולפה ניצוח: מקס גוברמן ליווי: תזמורת בניצוח מקס גוברמן שנת הקלטה: 1947/1948 גרסת "עצי זיתים עומדים" נכלל בסדרת/מארז התקליטונים: Jewish Holiday Dances and Songs

מתוך שמות כ"ו, ט"ו.

ביצועים נוספים:

• טובה בן צבי
• ג'ודי קפלן גינסבורג  (Judy Caplan Ginsburgh) (גרסת "עצי זיתים עומדים")
• וויליאם וולף וג'ואן מיי (William Wolff & Joan Mey) (גרסת "חג עצים הגיע")
• עזריה אלון משלב את השיר בביצועו לשיר "לאדיר כבודו".

 

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

עצים   מן המקורות   שירים קאנוניים  

---