הקטן
גופן
הגדל
גופן
שיר ערש לבובה
הַסּוּ, כֶּלֶב וְדֻבּוֹן, בֻּבָּתִי הָלְכָה לִישֹׁן. הַיְּלָדִים הַקְּטַנְטַנִּים, כְּבָר מִזְּמַן הֵם יְשֵׁנִים. הַצְּרָצַר עַכְשָׁו יִשְׁתֹּק – הוּא חוֹלֵם חֲלוֹם מָתוֹק. עָיְפָה הַחִפּוּשִׁית, מִתְנַמְנֶמֶת בְּזָוִית. הַנְּמָלָה עַל הַחַלּוֹן – מַה-מְּאוֹד רוֹצָה לִישֹׁן. אַ אַ אַ... אַ אַ אַ...הסו, כלב ודובון, בובתי הלכה לישון. הילדים הקטנטנים, כבר מזמן הם ישנים. הצרצר עכשו ישתוק – הוא חולם חלום מתוק. עייפה החיפושית, מתנמנמת בזווית. הנמלה על החלון – מה-מאוד רוצה לישון. א א א... א א א...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: עמנואל הרוסי
לחן: מרדכי זעירא

הַסּוּ, כֶּלֶב וְדֻבּוֹן,
בֻּבָּתִי הָלְכָה לִישֹׁן.
הַיְּלָדִים הַקְּטַנְטַנִּים,
כְּבָר מִזְּמַן הֵם יְשֵׁנִים.
הַצְּרָצַר עַכְשָׁו יִשְׁתֹּק –
הוּא חוֹלֵם חֲלוֹם מָתוֹק.

עָיְפָה הַחִפּוּשִׁית,
מִתְנַמְנֶמֶת בְּזָוִית.
הַנְּמָלָה עַל הַחַלּוֹן –
מַה-מְּאוֹד רוֹצָה לִישֹׁן.
אַ אַ אַ...
אַ אַ אַ...
הסו, כלב ודובון,
בובתי הלכה לישון.
הילדים הקטנטנים,
כבר מזמן הם ישנים.
הצרצר עכשו ישתוק –
הוא חולם חלום מתוק.

עייפה החיפושית,
מתנמנמת בזווית.
הנמלה על החלון –
מה-מאוד רוצה לישון.
א א א...
א א א...


 פרטים נוספים


גרסת יובל לביא

הַסּוּ, הַסּוּ, אַל שָׁאוֹן
בְּנִי שֶׁלִּי רוֹצֶה לִישֹׁן.
הַיְּלָדִים הַקְּטַנְטַנִּיּם
מִזְּמַן מִזְּמַן כְּבָר יְשֵׁנִים.
הַזְּבוּבִים פָּסְקוּ זַמְזֵם
יְשֵׁנִים כָּעֵת גַּם הֵם.

עֲיֵפָה הַחִפּוּשִׁית,
מִתְנַמְנֶמֶת בַּזָּוִית.
הַנְּמָלָה עַל הַחַלּוֹן
מְאוֹד מְאוֹד רוֹצָה לִישֹׁן.
אַ אַ...
הסו הסו אל שאון
בני שלי רוצה לישון
הילדים הקטנטנים
מזמן מזמן כבר ישנים
הזבובים פסקו זמזם
ישנים כעת גם הם

עייפה החיפושית
מתנמנמת בזווית
הנמלה על החלון
מאוד מאוד רוצה לישון
א א...


מתוך שירון בית החינוך בצפון

[דומה לנוסח יואל לביא מלבד:]
[שורה 2]
הַבֻּבָּה שָׁכְבָה לִישֹׁן

[בית 2 שורה 2]
מְנַמְנֶמֶת בַּזָּוִית
[דומה לנוסח יואל לביא מלבד:]
[שורה 2]
הבובה שכבה לישון

[בית 2 שורה 2]
מנמנמת בזווית


 פרטים נוספים
ביצוע: שירולי
עיבוד: ענת שחר
שנת הקלטה: 1996
נכלל בתקליטור: אורחים לי בחלון



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: נאוה קסס-נהורן
עיבוד: איתי נהורן, נאוה קסס-נהורן
שנת הקלטה: 1992
נכלל בתקליטור: חיפושית לי קטנטנה


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: יובל לביא
שנת הקלטה: 25.1.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: ציונה קיפניס
שנת הקלטה: 1986
מקור: קלטת ביתית
על השיר

 ראו נוסח קרוב לנוסח המילים "הסו הסו אל שאון"  גם בלחן אחר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי ילדים   בעלי חיים - כללי   יום המשפחה / יום האם   שירי ערש  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם